შური oor Italiaans
შური
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
invidia
კლასობრივმა სისტემამ დაანაწევრა ადამიანები და შედეგად მხოლოდ შური, სიძულვილი, გულის ტკივილი და სისხლის აუწყველი ნიაღვარი მოიტანა.
I sistemi basati sulle classi sociali dividono, causano invidia, odio, angoscia e molti spargimenti di sangue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მაგრამ მასში არ მოიხსენიება, რომ სხვადასხვა ერის წარმომადგენელ ცხებულებსა და სხვა ცხვრებს შორის ხდება მეტოქეობა, ტომობრივი სიძულვილი და შური.
Esatto, mi ha assunto Kylajw2019 jw2019
იეჰოვას მოძღვრებების გამოყენებით ადამიანები უარყოფენ ‘ხორცის საქმეებს’, როგორიცაა თავაშვებულობა, კერპთაყვანისმცემლობა, სპირიტიზმი, ჩხუბი და შური.
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativijw2019 jw2019
რამ შეიძლება გააღვივოს შური
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati alljw2019 jw2019
შემდეგ კი სახეზეა: „მტრობა, ჩხუბი, შური, რისხვა, შუღლი, უთანხმოებანი“ (გალატელთა 5:19–21).
Avete circa # minuti per finire il vostro lavorojw2019 jw2019
როგორ იძიეს შური ისრაელებმა მიდიანელებზე და როგორ განაწილდა ტერიტორია იორდანის აღმოსავლეთით?
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formajw2019 jw2019
ბენიამინს ის ხუთჯერ მეტ ულუფას უგზავნიდა, ვიდრე სხვებს, როგორც ჩანს, იმის გასაგებად, ჰქონდათ თუ არა ძმებს გულის სიღრმეში შური.
Hai dato una bella occhiata, ragazzo?jw2019 jw2019
(გამოცხადება 6:9, 10). დედამიწის ვაზის მტევნების მოგროვების დროს დაკმაყოფილდება მათი ღაღადი, რომ შური იძიოს ღმერთმა.
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibilijw2019 jw2019
იაკობი, რომელმაც ბიბლიის ერთ-ერთი წიგნი დაწერა, შეგვახსენებს, რომ ყველა არასრულყოფილ ადამიანშია ‘შური’ (იაკობი 4:5).
E’ stato il Consiglio a imporre questo ordine del giorno per evitare di dovere ammettere pubblicamente il senso profondo della sua sconfitta il 13 settembre a Lussemburgo?jw2019 jw2019
მიეცით ღმერთს საშუალება, რომ მან გადაწყვიტოს, ვისზე და როდის იძიოს შური. მას შეუძლია ამის გაკეთება, რადგან მომხდარი ფაქტების შესახებ საფუძვლიანი ცოდნა აქვს.
Quale argomento richiedeva la mia presenza?I depravati? I vecchi?jw2019 jw2019
ლევიანების 19:18-ში ნათქვამია: „არ იძიო შური და ბოღმა არ ჩაიდო შენი ხალხის ძეებისადმი; საკუთარი თავივით გიყვარდეს მოძმე“.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
შური განიმარტება, როგორც: „სხვისი კეთილდღეობით გამოწვეული წყენა და გაღიზიანება, რომელსაც თან სდევს იმავე წარმატების მიღწევის დაუცხრომელი სურვილი“.
In relazione ad alcuni codici NC la presente decisione stabilisce, inoltre, che solo una piccola parte dei prodotti rientranti in un dato capitolo o in una determinata voce sia sottoposta a controlli veterinarijw2019 jw2019
9:5, 6: „ქრება მათი [მკვდრების] სიყვარული, სიძულვილი და შური; რაც მზის ქვეშ ხდება, აღარაფერში აღარასოდეს ექნებათ წილი“.
E' molto difficile trovare il modo di esprimere il nostro profondo turbamento per la situazione nella Corea del Nordsenza inasprire il conflitto.jw2019 jw2019
იონადაბის დადებითმა პასუხმა იეჰუ აღძრა, ხელი გაეწოდებინა, მიეწვია იონადაბი თავის საომარ ეტლზე და ეთქვა: „წამომყევი და ნახე ჩემი შური უფლისადმი“.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandajw2019 jw2019
რა არის შური?
Socio fondatore del Club degli Insonnijw2019 jw2019
„ქრება მათი სიყვარული, სიძულვილი და შური; რაც მზის ქვეშ ხდება, აღარაფერში აღარასოდეს ექნებათ წილი“ (ეკლ.
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.jw2019 jw2019
იეჰოვა ღმერთმა მოიწონა მისი მოქმედება შემდეგი სიტყვებით: «ფინხასმა. . . აარიდა ჩემი რისხვა ისრაელიანებს, რადგან მათ შორის შური აღეძრა ჩემს გამო [„არ შეიწყნარა ჩემ მომართ მათი ქიშპობა“, აქ]» (რიცხვნი 25:1—11).
adottare essa stessa le misure di riparazione necessariejw2019 jw2019
6:14, 15 თუ ზოგჯერ ადამიანთა მიმართ მიმტევებელი არა ვარ, იქნებ ამის მიზეზი, ძირითადად, შური ან გულისწყრომაა?
Ufficialmente nessuno li ha accusati, ma in compenso i loro beni sono stati congelati e, con essi, anche la possibilità di sostentamento.jw2019 jw2019
26:25), მაგრამ ამ ერებს სიძულვილი და ღვარძლი ამოძრავებდათ და შურისძიების წყურვილი კლავდათ, ამიტომ იეჰოვამ მათზეც იძია შური (გდ. 3:60; ეზკ. 25:12—17).
E ' quella che è, la vitajw2019 jw2019
ან დადგა უკვე იმის დრო, რომ ღმერთმა შური იძიოს თავისი მსახურებისთვის?
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membrijw2019 jw2019
მაგრამ მათ არ უნდოდათ წასვლა, რითაც აჩვენეს, რომ შური, რის გამოც თითქმის 22 წლის წინ თავიანთი ძმა გაყიდეს, აღარ ჰქონდათ.
E così non ci andrà dalla Commissionejw2019 jw2019
სიკვდილის წინ ზაქარიამ თქვა: „დაინახოს იეჰოვამ და შური იძიოს!“.
Avete già interrogato gli altri?jw2019 jw2019
15 შური — თვისება, რომელსაც ჩვენი გონების მოწამვლა შეუძლია
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàjw2019 jw2019
„მწარე შური და შუღლი“ ჭეშმარიტი ქრისტიანის გულში?
Uno Stato membro che debba adottare djw2019 jw2019
მათ შეძლეს დაეთრგუნათ ერთმანეთისადმი მცირე შური და პირადი ნაკლოვანებები.
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la Comunitàjw2019 jw2019
მან დასძინა: „თუ გულში მწარე შური და შუღლი გაქვთ, ნუ ტრაბახობთ და ჭეშმარიტების წინააღმდეგ ნუ ცრუობთ.
Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardojw2019 jw2019
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.