თეთრი ვეფხვი
biely tiger
თეთრი oor Slowaaks
თეთრი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Slowaaks
biely
რუსი მეცნიერებიც ანალოგიურ ძალისხმევას ახმარენ გადაშენების პირას მისული თეთრი წეროების დაცვას.
Ruskí vedci sa podobným spôsobom snažia zachrániť ohrozeného žeriava bieleho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
' ბეჭდვის მეგობრული რეჟიმი ' თუ ეს პარამეტრი მითითებულია, HTML დოკუმენტი შავ-თეთრად დაიბეჭდება, ხოლო ფერადი ფონი-თეთრად. დაიბეჭდება სწრაფად და ფხვნილის/მელნის ნაკლები დანახარჯით. თუ ეს პარამეტრი ამორთულია, HTML ამონაბეჭდში იგივე ფერები იქნება, რასაც თქვენი პროგრამით ხედავთ. შედეგად მიიღედ სრულ ფერადოვან (ან შავ-თეთრი ფოტოხარისხის, შავ-თეთრი საბეჭდის გამოყენებისას) ამონაბეჭდს. ბეჭდვის სიჩქარე შენელდება და ბევრად მეტი ფხვნილი და მელანი დაიხარჯება
keďže tieto rozdiely vytvárajú prekážky pre obchod a keďže porovnávací prieskumvnútroštátnych právnych predpisov, uskutočnený v mene Komisie, potvrdil potrebu prijať zosúladené pravidláKDE40.1 KDE40.1
ჭაღარა თმები ნუშის ხის თეთრი ყვავილების მსგავსად ცვივა.
Odpovedzte na otázkujw2019 jw2019
„ლურჯი და თეთრი ფერებით მოხატული“.
Meno súboru príliš dlhéjw2019 jw2019
შესაძლოა თეთრი ქვიშიანი სანაპიროები, კამკამა წყლები, ქოქოსის პალმის ხეები და პატარა ჩირაღდნებით განათებულ ვერანდაზე გატარებული თბილი საღამოები.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep (Holandsko) #. augusta #- J. A. van Delft a i./College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
კუნძულების უსწორმასწორო მოყვანილობამ, რომლებზეც მზის შუქზე ალაპლაპებული თეთრი სახლებია მიმობნეული, ერთ პოეტი აღძრა, ისინი „ფაფარაშლილი ქვის ცხენებისთვის“ შეედარებინა.
Ty si mi to povedal!jw2019 jw2019
კისერი და გვერდები ჟირაფს მოხატული აქვს ვიწრო თეთრი ზოლებით, რომლებიც ფოთლოვანი მოხატულობის ცხაურს ქმნის.
Ako už bolo uvedené, štát urobí v medziobdobí opatrenia, ktoré spoločnosti umožnia vyhnúť sa akémukoľvek problému s financovanímjw2019 jw2019
შეამცირეთ მაკარონის, თეთრი პურისა და თეთრი ბრინჯის მიღება, რადგან მათი კვებითი ღირებულება დაბალია.
VKM môže byť prevedené na iného držiteľa, ktorý je právnym nástupcom pôvodného držiteľa. VKM zostáva v platnosti, ak držiteľ VKM zmení svoje meno na meno, ktoré sa nepodobá na VKMjw2019 jw2019
ჩვენზე შთაბეჭდილება მოახდინა შესანიშნავმა ხედმა — დიდებულმა და უსწორმასწორო მთა ელ-იუნკემ (გრდემლი), რომელიც თითქოს მუქი მწვანე ხავერდით იყო დაფარული და მის უკან ნათელ, ლურჯ ცაზე თეთრი ღრუბლების მასა იყო მიმოფანტული.
To mám teraz akože supersliny?jw2019 jw2019
ეს მუხლები სამედიცინო ენით არ არის დაწერილი, მაგრამ, მოწმეების აზრით, გამორიცხავს როგორც მთლიანი სისხლის, ისე სისხლის წითელი უჯრედების მასის, პლაზმის, სისხლის თეთრი უჯრედებისა და თრომბოციტების მიღებას.
Liek Arava bol pri psoriatickej artritíde účinnejší ako placebo, pričom na liečbu reagovalo # % pacientov užívajúcich liek Arava v porovnaní s # % pacientov užívajúcich placebojw2019 jw2019
სტოკჰოლმში თეთრი ღამეების დროს მაუწყებლები ხშირად ქადაგებენ საღამოობით.
Z tohto dôvodu môže dozorný úrad akceptovať, aby sa leteckým spoločnostiam za určitých podmienok dočasne vyplácala pomoc z verejných zdrojov, ak ich táto pomoc motivuje otvoriť nové letecké trasy alebo nové termíny odletov z regionálnych letísk a prilákať väčší počet cestujúcich, čo by im umožnilo dosiahnuť v krátkom časovom horizonte prah rentabilityjw2019 jw2019
ყველას შეიძლება ისე არ ემჩნეოდეს თეთრი ლაქები, როგორც სიბონგილეს, რადგან ეს ლაქები მუქი ფერის კანზე უფრო მკვეთრად ჩანს.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep (Holandsko) #. augusta #- J. A. van Delft a i./College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
როდესაც წყლის ზედაპირს უახლოვდებოდნენ, მოულოდნელად ქალისკენ მთელი სისწრაფით თეთრი ზვიგენი წამოვიდა.
Smernica #/EHS sa týmto mení a dopĺňa nasledovnejw2019 jw2019
ირგვლივ ყველაფერი მარილის თეთრი ფენით არის დაფარული და მასზე მზის სხივები თვალისმომჭრელად ელვარებს.
SPÔSOBILOSŤ UCHÁDZAČAjw2019 jw2019
მინდვრები ირთვება ნარინჯისფერი, ყვითელი, ვარდისფერი, თეთრი, შინდისფერი, ლურჯი და იისფერი ყვავილებით.
ZDÔRAZŇUJE, že pred udelením mandátov na rokovania o akýchkoľvek ďalších komplexných dohodách s tretími krajinami je potrebné v každom prípade jasne preukázať pridanú hodnotu akejkoľvek výslednej dohody na úrovni Spoločenstva, najmä pokiaľ ide o možnosti získania nových významných príležitostí pre priemysel a užívateľov v EÚ a o dosiahnutie vyššej úrovne regulačnej konvergencie na účely zabezpečenia vyrovnaných podmienok hospodárskej súťažejw2019 jw2019
ძილის ნაკლებობას სისხლის თეთრი უჯრედებისა და ჰორმონ ჰიდროკორტიზონის წარმოქმნის შეზღუდვაც შეუძლია, რის გამოც ადამიანი შეიძლება ადვილად დაინფიცირდეს ან გულ-სისხლძარღვთა დაავადებით დასნეულდეს.
Ale povedal, že nie som jeho typjw2019 jw2019
ამის შედეგად გამოიცემა მშვენიერი პუბლიკაციები ფერადი ილუსტრაციებით, ნაცვლად იმ ორფერიანი სურათებისა (თეთრი და სხვა რომელიმე ფერი), რომლებსაც ბეჭდავდნენ ძველ საბეჭდ მანქანებზე.
Národné dozorné orgány schvaľujú držiteľov preukazu spôsobilosti, ktorí sú oprávnení pôsobiť ako skúšajúci alebo hodnotitelia odbornej spôsobilosti pre výcvik na stanovišti alebo ďalší výcvikjw2019 jw2019
რასელი წერდა: „თუ ეკლესია, რომელსაც თქვენ მიეკუთვნებით, მეძაობს ამ ქვეყნიერებასთან, თქვენ უნდა დატოვოთ ის, თუ გინდათ, რომ თეთრი, წაუბილწველი ტანსაცმელი შეინარჩუნოთ“.
Návrhy uznesení podané podľa článku # ods. # rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravyjw2019 jw2019
მისი სამოსელი თოვლივით თეთრი იყო და მისი თმა — სუფთა მატყლივით“ (დან.
Ideme niekam do talianskej reštiky v Los feliz, a chcela som sa usitiť, že ti niekto zaželá šťastného valentínajw2019 jw2019
დიდი თეთრი ფრინველის დაბრუნება
Mal si byť úprimný o svojej zločineckej minulostijw2019 jw2019
მას სრულიად უმიზეზოდ თავს დაესხა თავისივე გაწვრთნილი თეთრი ვეფხვი, რომელიც 172 კილოგრამს იწონიდა!
Ako sa to stalo?jw2019 jw2019
მალაქიას წინასწარმეტყველება ასევე გამამხნევებელია „უამრავი ხალხისთვის“, რომლებიც ‘დგანან ტახტისა და კრავის წინ თეთრი გრძელი სამოსლით შემოსილნი’ (გამოცხადება 7:4, 9).
Niektoré z mnohých rizikových faktorov pre vznik tohto ochorenia môžu byť, okrem iného, dĺžka kombinovanej antiretrovírusovej liečby, užívanie kortikosteroidov, konzumácia alkoholu, ťažká imunosupresia, vyšší index telesnej hmotnostijw2019 jw2019
მაშინ მათ თეთრი გრძელი სამოსელი მისცეს და ცოტა ხნით მოცდა სთხოვეს.
Nie, teda som z nich trochu nesvoj, alejw2019 jw2019
თეთრი ცხენი, რომელზეც ამხედრებულია ზეციერი მეფე.
keďže prvé miestne voľby sa v Saudskej Arábii začali konať dňa #. februára # v Rijáde a pokračujú do #. apríla #, pričom ide o prvý celoštátny volebný proces v histórii tejto krajinyjw2019 jw2019
თეთრი ზვიგენი, რომელიც 3 000 ბასრი კბილით არის „შეიარაღებული“, ყველაზე საშიშ მტაცებელ თევზად ითვლება.
Keď sú vodové melóny upravené v balení, rozdiel hmotnosti medzi najľahšou a najťažšou jednotkou v jednom balení by nemal byť väčší ako # kg alebo #,# kg, ak najľahšia jednotka váži # kg alebo viacjw2019 jw2019
ყვავილის თეთრი ფურცლები მზის სხივებს ირეკლავს, ყვითელი გული კი — მწერებისთვის შესანიშნავი მოსასვენებელი ადგილია მზის ენერგიის მისაღებად.
Na úpravu kyslosti môže byť použitý hydroxid sodný alebo kyselina chlorovodíkovájw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.