გულითადი oor Sweeds
გულითადი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Sweeds
vänskaplig
გარდა ამისა, ბრიტანეთმა ხელშეკრულება დადო საფრანგეთთან და რუსეთთან, რის შედეგადაც ჩამოყალიბდა ანტანტა (გულითადი თანხმობა), ანუ „სამთა თანხმობა“.
Storbritannien ingick också en allians, den så kallade entente cordiale (vänskapligt samförstånd), med Frankrike och en liknande överenskommelse med Ryssland, vilket skapade trippelententen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ამის შემდეგ მე დავუბრუნდი კვლევას და მომდევნო ორი წელი იმის ცდაში გავატარე, რომ გამეგო, რა არჩევანს აკეთებენ გულითადი ადამიანები და რას ვუხერხებთ დაუცველობას.
De särskilda geografiska förhållandena i de yttersta randområdena innebär inte per automatik att de missgynnas. Eller för att uttrycka det på ett annat sätt, det behöver inte innebära ett hinder för utvecklingen.ted2019 ted2019
„იქონიეთ გულითადი სიყვარული ერთმანეთისადმი“
Han lär vara vän till Hubert, som visst blivit stuntman och brottarejw2019 jw2019
როგორი გულითადი დახმარებაც უნდა გაეწიოს გაჭირვებულებს, ეს მაინც ვერ აღმოფხვრის სიღარიბეს.
Låt oss få detta förståttjw2019 jw2019
ამ მისიონერმა დაგვიმოწმა, როგორ გულზე შეეხო ეს გაკვირვების გრძნობა, რომელიც მას გაუჩნდა გულითადი მსხვერპლის გამო, რომელსაც ისინი გაიღებდნენ იმის მისაღებად, რაც მისთვის ესოდენ ხელმისაწვდომი იყო.
Vad fan var det där?LDS LDS
ამას მოსდევს განაცხადები და წინასწარმეტყველებები გულითადი თაყვანისმცემლობის, ისრაელის აღორძინებისა და იეჰოვას ბრძოლის დღის შესახებ.
Äger Sarahs make Caraways Security?jw2019 jw2019
ნება მიბოძეთ, მთელი ეკლესიის სახელით, გულითადი მადლობა გადავუხადო ამ კონფერენციაზე მოწოდებებიდან განთავისუფლებულ ძმებს თავდადებული მსახურებისათვის.
Jag ska inte skada digLDS LDS
ხანდაზმული წინასწარმეტყველების, ანასა და მოციქული პავლეს მაგალითებიდან ჩანს, რომ „დღე და ღამე“ მსახურებაში იგულისხმება გამუდმებული და გულითადი მსახურება.
Döda honom om han inte är dödjw2019 jw2019
14 თხოვნისა და გულითადი მუდარის გარდა, ჩვენ უნდა შევწიროთ განმადიდებელი და სამადლობელი ლოცვები (ფსალმუნი 33:2; 91:2; 1 თესალონიკელთა 5:18).
Föredragande: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
როგორ შეგვიძლია გულითადი მადლიერების გამოვლენა ამ წმინდა ღონისძიების გამო?
Kan det vänta?jw2019 jw2019
ჩვენი გულითადი სურვილია, ვიყოთ ღვთის ახალ ქვეყნიერებაში, შევხვდეთ ტერეზას და თავისი ბიჭი წარვუდგინოთ, რათა გულში ჩაიკრას საყვარელი შვილი.
Den här är till digjw2019 jw2019
ალბანელებს გულითადი სიყვარული მიიზიდავს და არა გრამატიკის სრულყოფილად ცოდნა.
Vår debatt i kväll kommer nu att bli lite mer formell.jw2019 jw2019
ამიტომ ძალიან მნიშვნელოვანია, ღვთისთვის მიძღვნილმა ყველა ქრისტიანმა გულითადი სითბო გამოავლინოს მათ მიმართ, ვინც ქრისტიანულ კრებასთან ურთიერთობას იწყებს!
Det måste erinras om att det enligt artikel # i grundförordningen krävs bevisning för dumpning i förhållande till de normalvärden som tidigare fastställts för likadana eller liknande produkter, men att någon ny dumpningsmarginal inte behöver fastställasjw2019 jw2019
მინდა გულითადი მადლობა გადავუხადო იმ ძმებს, რომლებიც წლების განმავლობაში ერთგული მსახურები იყვნენ და დღევანდელ კონფერენციაზე წოდებებში მსახურებიდან განთავისუფლებულნი იქნენ.
Vilken kalasjycke han varLDS LDS
5 ღვთის სახელის განწმენდის საქმეში ჩვენი გულითადი მონაწილეობა ცხადყოფს, ვის მხარეს ვიკავებთ სატანის მიერ ედემის ბაღში წამოჭრილ საკამათო საკითხთან დაკავშირებით.
Och jag ansluter mig fullständigt till de frågor som ställts av min kollega Anna Karamanou.jw2019 jw2019
მაგრამ გავიდა წლები და როცა უცოლო პიონერი თავად დაქორწინდა, მან გაიგო, თუ რამდენად მნიშვნელოვანია ცოლის გულითადი მხარდაჭერა ოჯახური ბედნიერებისათვის.
Jag hade fel.Förstår hon inte?jw2019 jw2019
მათი სახელი სწორედ ებრაული სიტყვიდან — კასიდ — არის ნაწარმოები, რაც ძირითადად „ერთგულს“ ნიშნავს, და უფრო ზუსტად — ებრაული არსებითი სახელიდან კესედ, რაც ხშირად ითარგმნება, როგორც „სიყვარულით აღსავსე სიკეთე“, „გულითადი სიყვარული“, „გულკეთილობა“, „სათნოება“ და „გულმოწყალება“.
Jag ska bara vila enstundjw2019 jw2019
მათი გულითადი მხარდაჭერის მიუხედავად, თითქმის მთელი დღე–ღამის განმავლობაში მიწევდა მეუღლის მოვლა.
Företrädare för kommissionen kommer också att sitta med vid dessa mötenjw2019 jw2019
მან მიმართა მათ გულითადი მოწვევით: „მოდით ჩემთან, ყოველნო მაშვრალნო და ტვირთმძიმენო, და მე მოგასვენებთ თქვენ.
Explosionen skapade nya rasjw2019 jw2019
ხშირად გულითადი ურთიერთობის დამყარების საშუალებაა.
Kontrollandeljw2019 jw2019
ამ ორი ეპიზოდიდან ჩვენ ვსწავლობთ გაძლების გაკვეთილს, კერძოდ საკუთარ ცხოვრებაში იესო ქრისტეს გამოსყიდვის კურთხევების პირადი გამოცდილების მიღების მნიშვნელობას, როგორც წინაპირობას ჭეშმარიტი, გულითადი მსახურებისა, რომელიც შორს სცდება უბრალოდ მექანიკური მოქმედების ჩარჩოებს.
de avser en kvantitet som totalt sett inte överstiger den kvantitet som för ett visst kvartal följer av tillämpningen av artikel #, eller en kvantitet som inte är större än återstoden av antingen aktörens referenskvantitet eller dennes årliga tilldelningLDS LDS
როგორ შეგიძლია მათთან გულითადი მეგობრობის დამყარება?
B-# # #Försäkring mot sjukdom, olycksfall och yrkessjukdom samt arbetslöshetsförsäkring och bibehållande av pensionsrättigheterjw2019 jw2019
ამ მიზნისთვის უნდა გვქონდეს „გულითადი სიყვარული ერთმანეთისადმი“, რისკენაც პეტრე მოგვიწოდებდა.
Att tung eldningsolja inte används om dess svavelinnehåll överstiger # viktprocentjw2019 jw2019
გულითადი გამოხმაურება
Ungefär tre veckorjw2019 jw2019
ა) როგორ აჩვენა პეტრემ, რომ გულითადი და თბილი ადამიანი იყო?
Frontskydd som separata tekniska enheter får inte distribueras, erbjudas till försäljning eller säljas utan en förteckning över fordonstyper med typgodkänt frontskydd och tydliga monteringsföreskrifterjw2019 jw2019
1:22). შეგიძლიათ უთხრათ, რომ გჭირდებათ კრების შეხვედრაზე მიყვანა, მსახურებაში თანამშრომლობა ან გულითადი საუბარი.
Jag vore den siste att försvara eller argumentera för total harmonisering av indirekta skatter, men där avvikelserna är så stora att det skulle leda till snedvridning av marknaden och bedrägerier, ärdet hög tid för parlamentet att agera.jw2019 jw2019
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.