dayem oor Frans
dayem
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wid akk isɛan liman di Ɛisa zemren a sen- ţwaɛfun ddnubat- nsen w’a sen- ţţunefk tudert n dayem. — 1 Timuti 2:5, 6 ; Yuḥenna 3:16 ; At Ṛuma 5:18, 19.
° L' « AZ Waasland », Ljw2019 jw2019
(Aweḥḥi 21:3, 4) Lbaṛakat- agi meṛṛa, gar- asent tudert n dayem akk- d ṣṣeḥḥa ikemlen, ad ilint axaṭer Ɛisa yemmut ɣef lǧal- nneɣ.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- Mercijw2019 jw2019
Neţţaf deg Uhellil 90:2 lehduṛ- agi: “Si lebda, i dayem, kečč d Illu.”
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voiejw2019 jw2019
Ɛisa yebɣa imdanen meṛṛa ad issinen tideţ yeţţawin ɣer tudert n dayem.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.jw2019 jw2019
S lfeṛḥ ara k- iɛiwen win i k- yesɣarayen Adlis Iqedsen bac a d- tafeḍ leǧwab i yesteqsiyen- agi, iwakken kečč ţ- ţwacult- ik ‘aţ- ţḥerzem iman- nwen di leḥmala n Ṛebbi i tudert n dayem.’—Yahuda 21.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.jw2019 jw2019
(Matta 7:13, 14) Ddin n ṣṣeḥ yeţţawi ɣer tudert n dayem.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au Canadajw2019 jw2019
Lɣaci srusun- t dayem deg wemkan- nni iwakken ad iţţer (immter) idrimen i widak yeţţalin ɣer lemqam.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésjw2019 jw2019
Yeqqar- aɣ- d ayen i glaqen a t- nexdem akken a nesɛu tamɛict taxlaft tura akk- d tudert n dayem ɣef lqaɛa, ɣer zdat.
Comment tu te sens?jw2019 jw2019
Ɣer taggara, ad “yemḥeq aqerru” n wezrem- nni, a t- imḥu i dayem.—Iɛebṛaniyen 2:14.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'olivejw2019 jw2019
Tudert n dayem a k- teǧǧ lweqt iwakken aţ- ţemmagreḍ aṭas n yergazen ţ- ţulawin i guɣalen ula d nutni d iḥbiben n Ṛebbi.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantjw2019 jw2019
Yenna- d daɣen: “Nneɛma n Yillu, ţ- ţudert n dayem di Lmasiḥ Yasuɛ, Ssid- nneɣ.”
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantjw2019 jw2019
Abrid- agi yeţţawi ɣer tudert n dayem.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?jw2019 jw2019
Asm’ara nɛic ɣef lqaɛa ara yuɣalen d lǧennet, w’a nesɛu ṣṣeḥḥa ikemlen yerna a nili di lehna akk- d sseɛd, imiren a nekseb ‘tudert n ṣṣeḥ’, tudert n dayem.
Ça n' a rien de religieuxjw2019 jw2019
Adlis Iqedsen yenna- d: “Kra n win ikeṛhen gma- s, d aqettal, yerna teẓram belli aqettal ur isɛi ara tudert n dayem.”
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.jw2019 jw2019
2 Deg yixef iɛeddan, nwala- d belli asfel n leslak n Ɛisa Lmasiḥ yeldi abrid i tudert n dayem.
On ne peut pas y échapperjw2019 jw2019
Lameɛna Ṛebbi, neţţa yezmer a k- yefk tudert n dayem!
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.jw2019 jw2019
D wagi i d isem- iw i dayem yerna yis ara yi- d- mmektin si lǧil ɣer lǧil.”
Tu ne veux pas m' affronterjw2019 jw2019
Ɛisa yenna- d : “ Tudert n dayem : d asm’ara issinen yemdanen belli d kečč i d Ṛebbi awḥid, Illu n tideţ, ad issinen daɣen Ɛisa Lmasiḥ, win akken i d- tceggɛeḍ. ” (Yuḥenna 17:3 ; 20:31).
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :jw2019 jw2019
16 Ɛisa iwɛed- ed belli imdanen ara iɛeǧben i Ṛebbi a sen- teţţunefk tikci n “tudert n dayem” di ddunit tajdiṭ.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévujw2019 jw2019
Lameɛna aman ara fkeɣ nekkini zemren ad fken tudert n dayem.’
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumjw2019 jw2019
(Danyil 7:14) Tagelda- ya aţ- ţerr lqaɛa meṛṛa d lǧennet yerna aţ- ţǧazi iqeddacen n Ṛebbi s tudert n dayem.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luijw2019 jw2019
(Lemtul 3:6) Wid iwumi yella umenzay- a deg wul ţţuɣalen d iḥbiben n Ṛebbi, rebbḥen- d sseɛd n tideţ akk- d tudert n dayem. —Ɣer Matta 22:36-38.
° à l'état du dossierjw2019 jw2019
Imecṭaḥ- agi atnan la qqaren am kečč taqsiṭ- agi taneggarut: “Amek ara ɣ- d- tṣaḥ tudert n dayem?”
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenujw2019 jw2019
Tecfiḍ ahat ɣef imeslayen- agi yellan di Linǧil n Yuḥenna: “Seg wakken Illu iḥemmel aṭas ddunit, ifka Mmi- s awḥid, iwakken kra n win yumnen yis ur inegger ara, lameɛna ad isɛu tudert n dayem.”—Yuḥenna 3:16.
Tu as raison, un sportifjw2019 jw2019
A lfeṛḥ- nwen ma teṣawḍem aţ- ţɛiwnem ḥed ad yuɣal d aqeddac n Yahwa wa d irbeḥ tudert n dayem ! — 1 At Tiṣalunik 2:19, 20.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, Irisjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.