구글 oor Chuvash
구글
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Chuvash
Кукӑль
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
가장 작은 히브리어 글자가 주는 중요한 교훈
Гие́зий ятлӑ ҫынна астӑватӑн-и, эпир ун ҫинчен 69-мӗш калавра вуланӑччӗ?jw2019 jw2019
79세 된 잉게는 시력이 약하지만, 회중의 한 형제가 컴퓨터를 이용해 큰 글자로 인쇄해 준 자료로 집회 준비를 합니다.
Ҫавӑнпа та вӑл чӗркуҫленсе ларнӑ та Иеговӑна Авраа́мӑн хурӑнташӗсем патне илсе пынӑшӑн тав тунӑ.jw2019 jw2019
또한 그들이 쓴 책을 읽거나 그들이 출연하는 텔레비전 프로그램을 보거나 그들이 만든 인터넷 웹사이트를 살펴보거나 그들의 블로그에 글을 남기지 않습니다.
Ку вӑл — Иеговӑна чӗрчунсене парне кӳмелли ятарлӑ вырӑн.jw2019 jw2019
배종석: 그러니까 이 성경 구절 하나만 봐도, 거의 2000년 전에 기록된 내용이긴 하지만 결혼 생활에서 남편과 아내에게 각각 필요한 것이 무엇인지 알려 주고, 적용만 한다면 정말 효과가 있는 유용한 조언을 제시하죠.
Турӑ пурне те тума пултарни тата вӑл пурне те Пултаракан пулни ӑна пуринпе те пуҫ пулса тӑма ирӗк парать.jw2019 jw2019
당신의 회중이나 순회구에 베델 성원들이 있다면 그들을 기억하고 있음을 어떻게 나타낼 수 있습니까?
Хӑвна Турра халалланипе шыва кӗни — ҫакӑн пек паллӑн пайӗ, вӗсем ҫӑлӑнма кирлӗ.jw2019 jw2019
여기에서 사용된 “음란물”이라는 말은 성적 흥분을 일으킬 의도로 선정적 내용을 사진, 그림, 글, 음성 등으로 묘사한 것을 가리킨다.
Санӑн тусусем санӑн ятна пӗлеҫҫӗ-и тата вӗсем сана ятран чӗнеҫҫӗ-и?jw2019 jw2019
(요한복음 14:6) 여호와께서는 암기하거나 글로 적은 기도를 되풀이하는 것, 기도문을 암송하는 것을 좋아하지 않으십니다.
Турӑ ҫак ӗҫе 40-е яхӑн арҫынна шанса панӑ.jw2019 jw2019
그를 부르면 이 글을 풀어 드릴 것입니다.’
70 8 Мӗншӗн Турӑ асап пулма ирӗк парать?jw2019 jw2019
또는 회중이나 순회구나 지부에서 감독자로 임명된 사람이 당신보다 나이가 어리거나 문화나 인종이 다른 경우에는 어떻습니까?
Ҫавсене пурне те Такам, ӑслӑ-тӑнлӑскер, пулса кайма панине тата хута янине манӑн ӗненме тиветех».jw2019 jw2019
유럽에서는 오히려 중세 시대에 하느님의 고유한 이름이 더 널리 알려져 있었던 편입니다. 테트라그람마톤이라고 하는 히브리어 네 글자로 표기되는 그 이름은 흔히 YHWH(또는 JHVH)로 음역되는데, 당시에는 그런 형태의 이름을 동전, 건물 정면 장식, 여러 서적과 성서에서 볼 수 있었고 심지어 가톨릭 및 프로테스탄트 교회 건물에서도 볼 수 있었습니다.
Вӑл сана яланах тӗрӗссине каланӑ пулсан, эсӗ ӑна ку хутӗнче те ӗненетӗн-и?jw2019 jw2019
점술 가운데 몇 가지 형태는 점성술, 수정구 투시, 해몽, 손금 보기, 타로 카드를 사용하여 운수를 판단하는 일 등입니다.
Пуласлӑхра ҫав пиллӗхсене санӑн илес килет-и?jw2019 jw2019
글을 읽는 것을 좋아하는 어린이들도 있지만, 힘들다고 말하는 어린이들도 있어요.
Моисе́й васкасах ту ҫинчен анать.jw2019 jw2019
4 그 기사는 유능한 선장이라면 구명 기구가 배에 실려 있는지, 폭풍우가 닥쳐올 때 선원들이 갑판의 출입구를 막을 준비가 되어 있는지 확인한다고 설명했습니다.
6 «Чӗрӗлсе тӑни» тесе грек чӗлхинчи ана́стасис сӑмаха куҫарнӑ, вӑл вара сӑмахран сӑмах куҫарсан «ҫӗнӗрен тӑни» тенине пӗлтерет.jw2019 jw2019
대회 프로그램에는 “JW”라는 글자가 인쇄되어 있었습니다.
Вӗсем хулана ҫӗнсе илеҫҫӗ те Валтасара́ вӗлереҫҫӗ.jw2019 jw2019
왕국이 설립된 해인 1914년에는 네 가지 언어로 2000개가 넘는 신문에 러셀의 연설과 글이 실렸습니다!
Ҫак ыйтусем ҫине хуравлас тесен пирӗн мӑшӑрлану тытӑмӗ тата ҫемье мӗнле пуҫланса кайнине пӗлмелле.jw2019 jw2019
20분: “글을 잘 읽지 못하는 사람들을 도우려면.”
Эсӗ, паллах, унран тӗслӗх илесшӗн тата тӳрӗ ҫынсен шутне кӗресшӗн.jw2019 jw2019
글을 읽는 것이 가능한 사람 중에 원하는 사람이 있다면 항이나 성경 구절을 읽도록 제안할 수 있습니다.
Вӑл вуниккӗшне апостолсем пулма суйласа илнӗ.jw2019 jw2019
13 가장 작은 히브리어 글자가 주는 중요한 교훈
Анчах И́лий хуравлать: «Эпӗ сана чӗнмен, ывӑлӑм.jw2019 jw2019
예를 들어 구소련에 있던 우리의 한 형제는 믿음 때문에 23년 형을 선고받았습니다.
Кӗҫех Армагеддонра Туррӑн влаҫне пӑхӑнса тӑманнисене тӗп тӑвӗҫ.jw2019 jw2019
‘저 글은 메네, 메네, 테켈, 그리고 파르신입니다.’ 하고 다니엘은 설명했습니다.
17 Синтоизм тӑрӑх, «уйрӑлнӑ» чунра вилнӗ ҫыннӑн уйрӑмлӑхӗсем упранса юлаҫҫӗ, анчах вӑл вилӗмпе вараланнӑ.jw2019 jw2019
그런데 책상에서 글을 쓰고 있는 이 방문객은 누구일까요?
Ырӑ хыпар сармалли тӗлпулӑва лайӑх шухӑшласа йӗркелени пире шухӑшсемпе пуҫтарӑнма тата ырӑ хыпара ӑнӑҫлӑрах пӗлтерме пулӑшать.jw2019 jw2019
두 사람이 이 글을 읽고 있다면 나는 이미 곁에 없을 거야.
Эсӗ те ҫакӑн пек илемлӗ ҫӗрте ӗмӗр пурӑнма пултаратӑн!jw2019 jw2019
또한 영어라는 언어의 여러 부면을 다루었을 뿐 아니라, 본문을 분석해서 글의 구조, 어조, 문체, 목적, 대상 독자와 같은 특징을 파악하는 방법을 번역자들에게 교육했습니다.
«Качакасем» вӗсем Турӑ Патшалӑхне сирсе ярӗҫ (Матфей 25:31—34, 46).jw2019 jw2019
몇몇 형제 자매들은 사별의 아픔을 겪은 벗을 위로하기 위해 다음과 같은 글을 썼습니다.
НАВУХОДОНО́СОР Израильти́ вӗреннӗ ҫынсенчен чи лайӑххисене Вавилона́ илсе кайнӑранпа 10 ҫул ытла вӑхӑт иртнӗ.jw2019 jw2019
예를 들어, 1926년에 우리는 벤저민 윌슨이 펴낸 그리스도인 그리스어 성경 번역본인 「임패틱 다이어글롯」을 자체 인쇄기로 인쇄했습니다.
Иисус ҫынсене юратнине вӗсене Турӑ ҫинчен вӗрентнипе тата чирлисене сыватнипе кӑтартнӑ.jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.