나는 당신을 사랑합니다 oor Duits
나는 당신을 사랑합니다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Ich habe dich gern
ko
그대를 향한 내 마음 알지
Ich habe dich lieb
ko
그대를 향한 내 마음 알지
Ich habe euch gern
ko
그대를 향한 내 마음 알지
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ich habe euch lieb · Ich liebe dich · Ich liebe euch · I han di oifach gern · I mog di · I mog di narrisch gern · Ich hoan dich gear · Isch hab dsch gerne · Isch han dich jään · Isch han dich leev · ich habe Sie gern · ich habe Sie lieb · ich liebe Sie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
나도 당신을 사랑해
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
난 당신을 사랑해요
Es ist der Meister, der den Jünger suchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러면, 하나님께 ‘나는 당신을 사랑하며 나는 당신을 영원히 섬기기를 원합니다’ 하고 말할 때 진심으로 그렇게 말하는 거지요.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten Informationenjw2019 jw2019
출산 연령이 되었을 때 “나는 당신을 사랑한다”는 한 청년의 고백을 수락하여 나는 시험 결혼 생활을 시작하였다.
Das müssen Sie selbst lösenjw2019 jw2019
난 당신을 사랑해도 믿진 않아
Ihre Haare sind andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
난 당신을 사랑하오
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
항상 나를 당신의 사랑의 친절과 진실로 보호해 주십시오.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenjw2019 jw2019
내 말은, 나는 당신을 사랑합니다
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'나는 당신을 사랑합니다.
Artikel # erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
이것은 단순히 “당신이 나를 사랑하니까 나도 당신을 사랑해”와 같은 형태의 감정이 아닙니다.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztjw2019 jw2019
난 당신을 사랑해, 부스
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“항상 나를 당신의 사랑의 친절과 진실로 보호해 주십시오.”—시 40:11.
Falls das in Ordnung istjw2019 jw2019
‘나는 당신을 사랑합니다’ 하고 어떻게 하나님께 말할 수 있는가?
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?jw2019 jw2019
183 45 ‘나는 당신을 사랑합니다’ 하고 어떻게 하나님께 말할 수 있는가?
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenjw2019 jw2019
나를 당신의 사랑의 친절에 따라 기억하여 주십시오,+
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?jw2019 jw2019
무슨 말을해야할지, 내 말은, 나도 당신을 사랑하지만 잘 알지도 못하는 당신을 만났습니다.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusQED QED
만일 당신이 예수와 같이 “하나님께 대하여 부요”하고자 한다면 여호와 하나님께서 당신을 사랑하실 것이며 또 나도 당신을 사랑할 것입니다.
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfjw2019 jw2019
저는 가장 아름다운 세 단어가 “나는 당신을 사랑합니다”인 것처럼, 사랑하는 사람들을 가장 잘 배려하는 네 단어가 “그것을 살 형편이 안 돼요”라는 것을 배웠습니다.
Behälterkampf!LDS LDS
“오, 내 젊은 시절의 죄와 내 거역 행위를 기억하지 마시고, 나를 당신의 사랑의 친절에 따라 기억하여 주십시오, 오 여호와여, 당신의 선하심을 인하여.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernjw2019 jw2019
난 당신은 매우 사랑했어
Wie ware es mit einem Hamburger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나도 아빠 당신을 사랑합니다.
führen regelmäßige Kontrollen durch,um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
발타자르는 너무 거룩한 선생님 비롯되는, 나의 주인, 당신이 사랑하는이 하나 있는데요.
Nun ich brauch nur mehr ZeitQED QED
난 당신의 두 가지를 사랑하고, 나는 당신이 그것을 가지고, 당신이 모두 여기있어?
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 계속해서 다윗은 이렇게 말하였습니다. “내 눈앞에는 당신의 사랑의 친절이 있고, 나는 당신의 진리 안에서 걸었습니다.”
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.jw2019 jw2019
13 나에 대한 당신의 사랑의 친절이 크시어+
Du verstehst es nichtjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.