내가 ... 년에 태어났어요 oor Duits
내가 ... 년에 태어났어요
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
ich bin ... geboren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
아버지가 빅토리아 주의 번창하는 도시, 밸러랫에서 인쇄업을 경영했는데, 그곳에서 내가 1914년에 태어났다.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undjw2019 jw2019
내가 1921년에 태어나고 얼마 안 되어, 우리 가족은 그리스 북부의 로돌리보스 시로 이사하였습니다.
Denn Leben rührte sich wieder in mirjw2019 jw2019
1911년에 내가 태어나기 몇 년 전에, 동프로이센의 쾨니히스베르크에 살던 나의 부모는 비벨포르셔(성경 연구생)가 되었는데, 당시에는 여호와의 증인을 그렇게 불렀다.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtjw2019 jw2019
부모는 1923년 내가 태어날 즈음에 성경 연구생(여호와의 증인의 당시 명칭)이 되었다.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürjw2019 jw2019
1924년 내가 태어날 당시, 도미니카 공화국에 사는 주민들 거의 대부분은 로마 가톨릭 신자들이었다.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträgejw2019 jw2019
제2차 세계 대전 이후에 내가 겪은 일을 설명하기 전에, 내가 태어난 1919년 무렵으로 거슬러 올라가도록 하겠습니다.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]jw2019 jw2019
그 자녀들 중 딸인 마린카로부터 1923년에 내가 태어났으며, 나는 일곱 번째 자녀였습니다.
Ich hatte keinsjw2019 jw2019
1964년에 내가 태어나자, 어머니는 나를 고아원에 맡겼습니다.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftjw2019 jw2019
60년 전 내가 태어난 곳인 타이는 인구의 90퍼센트 이상이 불교를 믿는다고 공언하는 나라다.
Hersteller des Biozid-Produkts und der Mikroorganismenjw2019 jw2019
따라서 1907년에 내가 태어날 무렵에 우리 가족은 이미 영적으로 말해서 부유한 상태에 있었습니다.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses Abkommensjw2019 jw2019
그곳에서 어머니와 결혼하셨고 1953년에 내가 태어났습니다.
Im Fünften umweltpolitischen Aktionsprogrammjw2019 jw2019
1922년에 내가 태어난 지 몇 달 안 되어 민족 분규가 일어났고, 우리 가족은 난민이 되어 그리스로 도피하게 되었습니다.
Wir werfen ' ne Münzejw2019 jw2019
내가 1910년에 서부 오스트레일리아에서 태어났을 때 생활과 관습들은 변하고 있었다.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenjw2019 jw2019
1944년에 내가 태어나고 그 이듬해에 제2차 세계 대전이 끝난 지 얼마 안 있어 아버지는 공산주의자가 되었습니다.
Hoshbin Franejw2019 jw2019
1928년에 내가 태어났을 때 아버지는 포트기터즈러스에 있는 네덜란드 개혁 교회의 신도 대표 위원회에서 일했다.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "jw2019 jw2019
내가 태어난 1927년 당시, 캐나다의 퀘벡 주는 가톨릭교의 본거지였습니다.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!jw2019 jw2019
1928년에 내가 미국 남부에서 태어났을 때는 흑인과 백인을 서로 분리시키는 법이 있었습니다.
Anakondas sind Killermaschinenjw2019 jw2019
그때는 내가 태어나기 몇 년 전이었습니다.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtjw2019 jw2019
내가 시카고에서 태어난 1947년 2월 1일은 바람이 거센데다 날씨도 몹시 추웠습니다.
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit Hautjw2019 jw2019
내가 태어난 1936년에는 여전히 정교회에 나가던 아버지를 제외한 모든 친족이 여호와의 증인이었습니다.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenjw2019 jw2019
2년 후에 내가 태어났고 뒤이어 18개월 후에 남동생이 태어났다.
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und Schweinejw2019 jw2019
나이지리아의 한 젊은 여자는 이렇게 말한다. “아버지는 내가 태어나기 1년 전에 여호와의 증인에게서 성서 진리를 배우셨지요.
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenjw2019 jw2019
내가 태어나기 3년 전인 1906년으로 돌아가야겠습니다.
Schöne Tasche.Prada?jw2019 jw2019
바로, 내가 태어난 1897년의 경우에 그 말은 거의 문자 그대로 사실이었다.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?jw2019 jw2019
1924년 5월에는 오빠인 듀이 2세가 태어났고, 1925년 12월에는 언니인 에드위나가, 1929년 6월에는 내가 태어났습니다.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.