녹차 oor Duits
녹차
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
grüner Tee
de
Teeart
이 자켓에 있는 색깔은 순수하게 녹차로 낸 것입니다.
Die Farbe dieser Jacke kommt allein von grünem Tee.
Grüntee
de
Eine Art von Tee, bei der die Blätter im Gegensatz zu Schwarztee wenig fermentiert werden.
발효가 가장 적게 된 차가 녹차입니다.
Grüntee wird, wenn überhaupt, nur ganz wenig fermentiert.
Grüner Tee
녹차도 아무것도 타지 않은 채 그대로 마십니다!
Grüner Tee wird so genossen, wie er aus der Kanne kommt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
달콤한 녹차를 제가 얻지 못한 것은 단순히 오해 때문만은 아닙니다.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.ted2019 ted2019
발효가 가장 적게 된 차가 녹차입니다.
Lass sie tragen, was sie willjw2019 jw2019
녹차에 함유되어 있는 (EGCg)라는 물질은, 암세포가 분열하는 데 필요한 특정 효소의 작용을 억제한다.
Geheimhaltungspflichtjw2019 jw2019
건조 과정을 거치기 전에 우롱차와 녹차의 잎을 말아 놓는다는 것은 우리에게는 아주 뜻밖의 사실입니다.
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenjw2019 jw2019
초밥은 간장에 찍어서 녹차와 함께 먹어야 진미를 알 수 있다.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichjw2019 jw2019
결합하여 층을 만들 것입니다. 이 자켓에 있는 색깔은 순수하게 녹차로 낸 것입니다.
Wir kommen wegen der KontrollanlageQED QED
녹차의 항암 효과
Fahren Sie zur Hölle!jw2019 jw2019
오차(녹차)하고 맛이 잘 어울린다.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenjw2019 jw2019
식후에는 녹차가 나오고, 그것을 마시며 대화를 나눈다.
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender Formeljw2019 jw2019
몇몇 연구 결과에 따르면, 녹차를 마시는 사람들은 그렇지 않은 사람들보다 암에 적게 걸리며 심지어 녹차를 마신 동물들도 그와 비슷한 유익을 얻게 된다.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im Schrankjw2019 jw2019
일본에서 마시던 녹차와는 맛이 약간 다르긴 하지만, 대만에서도 녹차를 마시고 있어서 정말 반가웠습니다.
Was soll das sein?jw2019 jw2019
첫째 날, 저는 식당에 갔습니다, 설탕이 든 녹차를 주문했습니다.
Hat er Streifen?ted2019 ted2019
세네갈에서는 사람들이 시장에서 생선이나 채소, 과일 등을 팔면서 길에 앉아 있거나 아니면 우람한 바오밥나무 아래에서 나무에 기대어 아타야라고 하는 약간 쓴맛이 나는 녹차를 마시는 모습을 볼 수 있습니다.
Aber du musst es richtig machenjw2019 jw2019
또한 우롱차나 녹차를 마시고 나면, 향긋하고 상쾌하고 개운한 뒷맛을 느낄 수 있어서 좋습니다.
Der Krieg ging weiter.Jahr um Jahrjw2019 jw2019
일본 사람들은 이 녹차와 밥의 혼합된 맛을 좋아한다.
Du musst nicht alles beantwortenjw2019 jw2019
최근에 연구가들은 녹차에 실제로 항암 효과가 있을 수 있다는 주장을 하기도 하였습니다.
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindjw2019 jw2019
이 자켓에 있는 색깔은 순수하게 녹차로 낸 것입니다.
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.ted2019 ted2019
뜨거운 녹차를 남은 밥에 부으면 된다.
Sie wird dich noch dein Leben kostenjw2019 jw2019
녹차도 아무것도 타지 않은 채 그대로 마십니다!
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am Tatortjw2019 jw2019
시험관에서 배양한 암세포에 효소가 작용하는 것을 억제하는 홍차의 효과가 녹차의 10분의 1에서 100분의 1밖에 되지 않는 이유는, 바로 그러한 사실로 설명할 수 있을 것이라고 그 연구원들은 말한다.
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenjw2019 jw2019
우리는 아침 식사 끝에 ‘쓰께모노’라고 알려진 여러 종류의 절인 무우와 녹차를 들기도 한다.
Die Sache hat für uns höchste Prioritätjw2019 jw2019
녹차 잎을 소금물에 끓이면서, 생강과 계피 혹은 심지어 양파 향을 곁들이거나, 어떤 때는 우유와 심지어 쌀과 함께 끓이는 것이 당시의 일반적인 조리법이었다.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche Verlustejw2019 jw2019
(웃음) 어쨌든, 제가 원하는 '설탕이 든 녹차'를 주문할 수 없었기 때문에, 커피 한 잔을 주문했습니다.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %ted2019 ted2019
하지만 한 생물학자를 만나고 나서 이제는 이런 소재들에 대해서 생각을 합니다. 녹차, 설탕, 미생물들과 약간의 시간이죠.
Auf den Felsen?ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.