맞는 oor Duits
맞는
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
richtig
de
In Übereinstimmung mit den Fakten.
해결책을 찾았지만 너무 빨리 찾아서 맞는 답이 아닌거 같습니다.
Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
korrekt
de
In Übereinstimmung mit den Fakten.
딱 맞는 위치와 앵글에 놓고 포즈를 취하게 하였습니다.
und stellte sie in den korrekten Positionen und Winkel auf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
각 나라는 그들의 기호에 맞게 그들 나름대로의 향료를 첨가했다.
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenjw2019 jw2019
이러한 것들은 맞벌이 부부가 직면하는 도전들 중 몇 가지에 불과하다.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel #Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
정말로 맞는 말입니다.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindLDS LDS
그 형제는 나를 따뜻하고 친절하게 맞아 주었습니다.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
청녀들은 하나님의 딸로서 자신의 진정한 신분에 맞게 생활하려고 노력하는 가운데 서로를 지지하기 위해 무엇을 할 수 있는가?
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenLDS LDS
그처럼 흥미롭고 마음에 맞는 사람들 사이에서, 여호와의 증인은 이 마지막 때에 거대한 수확을 거두게 되었다.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # Patientenjw2019 jw2019
그분께서는 여러분에게 적절하고 여러분의 필요 사항에 맞는 격려와 질책과 지시를 보내 주십니다.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenLDS LDS
7 참으로 네가 능히 이러한 말에 귀 기울일 수 있다면 내가 이를 네게 이르리라. 참으로 나는 네가 회개하고 너의 살인하려는 목적을 거두고, 네 군대와 더불어 너의 본토로 돌아가지 아니할진대, 너나 네 형과 같은 그러한 ᄀ살인자들을 맞으려고 기다리고 있는 저 끔찍한 ᄂ지옥에 관하여 네게 이르리라.
Ja, was ist denn?LDS LDS
그러므로 만일 곰이 살인마라는 ‘이미지’에 맞는 생활을 한다면 ···?
Das gehört mirjw2019 jw2019
매를 맞고, 돌을 맞고, 타고 가던 배가 난파되고, 옥에 갇히는 등 수많은 시련을 겪은 사람에게서 나온 말이기 때문입니다.[
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrLDS LDS
나는 그가 “여호와의 증인에 대한 가차없는 전쟁”을 선포한 사실과 또한 제38조 법안으로 인해 퀘벡 주에서 여호와의 증인은 그 끝을 맞게 될 것이라고 말한 사실에 대해 그를 거듭 추궁하였습니다.
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenjw2019 jw2019
1987년 초에, 나는 골수가 새로운 적혈구를 혈류 속으로 배출하도록 촉진시키는 합성 호르몬인 EPO(에리트로포이에틴)를 맞기 시작하였으며, 현재 나의 헤마토크릿 수치는 33 정도 됩니다.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenjw2019 jw2019
색깔을 띤 예광탄들이 사선을 그으며 하늘을 횡행하고 있었는데, 만의 하나라도 그 폭탄에 맞는다면, 우리는 끝장이었다!
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur Stellungnahmejw2019 jw2019
최영철: 맞지 않겠네요.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen Unionjw2019 jw2019
... 여러분이 조금만 용기를 내어 한걸음 되돌아온다면, 수많은 친구들이 손을 벌리며 여러분을 따뜻하게 맞아 줄 것입니다.
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenLDS LDS
4면에는 구역에 맞게 조절할 수 있는 제공 방법 제안이 있습니다.
Es gab eine Anzahl überraschender Umständejw2019 jw2019
알코올 중독자 갱생회의 12단계 치유 체계는 예수 그리스도 후기 성도 교회 교리와 원리, 믿음에 맞게 재탄생되었다.
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenLDS LDS
(요 18:13) 그곳에서 예수께서는 심문을 받으시고 얼굴을 맞으셨다.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenjw2019 jw2019
마태복음 3장 10절을 읽으면서, 진심으로 회개하지 않으면 어떤 결과를 맞게 되는지 찾아본다.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenLDS LDS
맞아요. 남성이죠.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und Anlagented2019 ted2019
“우리는 국가보다도 더 강력한 조직에 맞부딪혀 있다”라고, 전임 콜롬비아 대통령인 벨리사리오 베탕쿠르는 말한다.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
* 이타마르라는 브라질의 한 증인은 이렇게 회상합니다. “내 인생이 전환기를 맞은 것은 하느님의 이름을 배운 때였습니다.
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindjw2019 jw2019
이 용띠 소년들은 자라면서 사랑과 직업 시장에서 좀 더 심한 경쟁을 맞게 될 것입니다.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnented2019 ted2019
이메일 외 데이터의 복구 솔루션에 대한 내용은 G Suite Marketplace를 방문하여 사용자의 요구사항에 맞는 솔루션을 제공하는 Google 파트너 업체가 있는지 확인하시기 바랍니다.
Warum starren sie mich so an?support.google support.google
우리 섹스 이야기하는거 맞지?
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.