만나서 반갑습니다
angenehm · es freut mich, Sie kennenzulernen
반갑수다 oor Duits
반갑수다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
hallo
참 반갑습니다 (어린이들을 가리킨다. “안녕!”)
Willkommen bei uns hier! (zeigen Sie auf die Kinder: „Hallo!“)
servus
grüß Gott
guten Tag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
형제들 중 아무도 목숨을 잃지 않았다는 참으로 반가운 소식이었습니다!
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenjw2019 jw2019
정말 반갑구나 바바라
Wo verdammt nochmal bist du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
드디어 이렇게 만나게 돼 무척 반갑구나.
Budget und LaufzeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
예를 들어, 수업 전에 미리 반원이나 보조 조직 회장단 일원에게 부탁하여 교실을 준비하고 시청각 기기를 준비하도록 함으로써, 반원들이 교실에 들어올 때 인사하고 반갑게 맞이하는 데 시간을 더 쓸 수 있다.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseLDS LDS
이제 나는 나를 그들의 집으로 반갑게 맞아들인 그 가족과 성서를 연구할 수 있도록 그 도시에서 일하며 살기로 결정하였다.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztjw2019 jw2019
한편으로는 아버지에게 살인당하는 생각을 하면서 다른 한 편으로 아네스와의 반가운 만남을 상상하며 희망을 가졌습니다.
Das Wort hat Herr Schulz.ted2019 ted2019
일부 전도인들은 진심에서 우러나온 따뜻한 미소를 지으면서 반갑게 인사를 건넵니다.
Einen stinkenden Müllhaufenjw2019 jw2019
반갑군요 베쉬킴한테 상황 얘기 들었어요
BogenschützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이윽고 참으로 지루하고 잠도 못붇친 밤이 지나고 반가운 일요일 해가 밤의 공포속으로 얼굴을 내밀자, 그 많은 사람들은 오직 한가지 결심, 공포에 찬 도시를 떠나야겠다는 결심 뿐이었다.
Die Agentur besteht ausjw2019 jw2019
반갑습니다, 엔버
Einholung von Informationen und AnhörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
반갑습니다 제 프로필을 전달하래서요
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 밖에도 선물이 많다. 이를테면, 나뭇잎을 가지고 익살스럽게 장난을 쳐서 우리로 하여금 배를 잡고 웃게 하는 어린 고양이, 우리에게 “달려들어” 옷자락을 물고 머리를 좌우로 흔들면서 사납게 응얼거리면서도, 내내 쉬지 않고 반갑다고 꼬리를 흔들어 대는 털북숭이 강아지도 있다.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtjw2019 jw2019
정말 반가운 재회였습니다!
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?jw2019 jw2019
4 집주인이 우리가 하는 일을 잘 알고 있다고 말하거나 이미 우리 서적을 가지고 있다고 말한다면, 참으로 반갑다고 말할 것이다.
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichjw2019 jw2019
에스토니아인 청각 장애인들은 그를 반갑게 맞아들였으며 그가 무엇을 가지고 왔는지 궁금해하였습니다.
Ihre endgültige Entscheidungzu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorjw2019 jw2019
언제나 반가워요.
Verstehen Sie mich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이렇게 응답할 수 있다: ‘하느님을 믿으신다는 말씀을 들으니 반갑습니다.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte Restmengejw2019 jw2019
우리가 방문한 마을이나 목장에 사는 사람들은 우리를 반갑게 맞아 들였다.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie Kontaktpersonjw2019 jw2019
만나서 반갑습니다, 그레이 박사님
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
제리, 반갑군요
Essen war nicht so tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
당시 다르에스살람에는 조그만 회중이 하나 있었는데, 회중 성원들은 우리를 반갑게 맞이해 주었습니다.
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltjw2019 jw2019
예측했던 바와 같이, 모든 사람들이 다 우리가 전파하는 하나님의 왕국의 좋은 소식을 반가와하지는 않았다.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenjw2019 jw2019
놀랄 일도 아니지만, 캐나다엔 보수적인 사람들이 좀 있는데 이 새로운 제품의 등장을 별로 반가워하질 않았어요.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtted2019 ted2019
일예로, 경비 돌고래들은 이 반갑잖은 침입자의 간을 그들의 머리로 받아 죽일 수 있다.
ABLAUF DER SITZUNGjw2019 jw2019
(시 104:15; 잠언 31:6) 기름은 마음을 편안하게 해주는 특성이 있기에 반가운 손님에게 붓는 일이 있었다.
Wann wird das sein, Lizzy?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.