사정 oor Duits
사정
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Ejakulation
사정하는 데 1초도 안걸리죠.
Von schlaff zur Ejakulation in weniger als einiger Sekunde.
Samenerguss
15:16-18—이 성구에 언급된 “사정한 정액”이란 무엇입니까?
15:16-18 — Was ist mit dem hier erwähnten „Samenerguss“ gemeint?
Status
Stand
대개는 비참한 부모들의 사정이 있습니다
steht die Geschichte von Eltern, die verzweifelt sind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
국장은 계속해서 우리 건을 설명해 나갔고, 사정 위원회는 만장 일치로 우리 건에 대해 찬성 투표를 했다.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.jw2019 jw2019
남편과 아내가 성 관계를 갖다가 사정을 하게 되면 두 사람은 목욕을 해야 하였으며 저녁까지 부정하였다.
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenjw2019 jw2019
(예레미야 11:20) 그러므로 우리가 정직하게 우리의 심장의 동기를 살피고 그리스도인으로서 우리가 진정으로 어떠한 사람인가를 조사해 본다면 우리는 용기를 가지고 여호와께 우리의 “사정”을 아뢸 수 있으며 의로우신 그분이 우리가 무죄함을 입증해 주실 것을 기대할 수 있읍니다.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf Dahliajw2019 jw2019
그리고 나서 속사정을 물어보라.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenjw2019 jw2019
비행을 저지르는 데 괴로움이나 고통 혹은 단순한 지루함과 같은 속사정이 있을 경우, 동정심을 가지고 귀기울이는 사람과 이야기를 나누면 크게 도움을 받을 수 있을 것이다.—잠언 12:25.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?jw2019 jw2019
그러나 경제 사정에 영향을 주는 대부분의 요인들은 우리가 전혀 통제할 수 없는 것들이다.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cjw2019 jw2019
가끔 개인 사정으로 집회에 참석하지 못할 수도 있다.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches Rechtjw2019 jw2019
물론 이주자마다 사정이 다르다.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannjw2019 jw2019
1972년 9월에 국내의 불안한 사정이 고조되자, 지부가 인쇄 시작을 위한 준비가 진행중인 바로 그 때에 이 나라 대통령은 계엄령을 선포하였다!
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindjw2019 jw2019
하느님께 내 사정을 맡기겠네,+
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtjw2019 jw2019
지방 사정에 따라 「파수대」 연구 사회자는 다른 장로들이 매주 있는 「파수대」 연구 사회를 한번에 한 달간 자기를 도와 사회하도록 기꺼이 마련할 것이다.
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierjw2019 jw2019
네 사정은 상관 없으니까 마셔
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하지만 베트남에서는 사정이 달랐습니다.
Nie wieder werde ich zweifelnjw2019 jw2019
“산악”의 교통 사정을 고려해 볼 때 공개 강연에 총 3,500명이 참석하였다는 것은 참으로 감동적인 일이다.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenjw2019 jw2019
그 구역이 대부분 사막이고 사정없이 내려쪼이는 태양열이 섭씨 50도를 넘는다면 어떠하겠는가?
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendjw2019 jw2019
이듬 해엔 제반 사정이 좀더 견딜만해졌다 하더라도, 숱한 고난들이 여전히 앞에 놓여 있었다.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenjw2019 jw2019
그 때에 나는 사정에 밝지 않았으며, 그 때 이후로 나는 극소수의 사람들이 이 문제를 이해하고 있음을 알았읍니다.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.jw2019 jw2019
이런 사정을 모두 감안할 때 예수의 추종자들은 물질적인 면에서 자신을 돌볼 준비가 되어 있어야 했다.—누 22:35, 36.
Eins, zwei, drei.jw2019 jw2019
우리가 교회세를 내지 못하자 사제는 몹시 궁핍한 우리 집의 사정을 전혀 고려해 주지 않았습니다.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertjw2019 jw2019
마찬가지로 다른 환경이나 사정에 적응하거나 다양한 배경, 관습, 생활 수준 습관을 가진 사람들과 적응하는 데 어려움을 느끼는 사람들은 색다른 밭에서 복음 전파 활동을 수행하기 위해서는 ‘노력해야 함’을 인식해야 할 것입니다.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinjw2019 jw2019
문제가 무엇이든 간에—집안 사정이든, 외로움이든, 건강 문제이든—그 점에 대해 여호와께 기도하라.
hältesfür wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenjw2019 jw2019
그것의 비용은 실직률이 높고 재정 사정이 군색한 이 시대에 용인할 만한가?
Draussen in den Wäldernjw2019 jw2019
28 사정상 달리 하기가 불가능한 때에는 과반수로 정원회를 구성할 수 있느니라—
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtLDS LDS
지역 사정에 따라서 이 모임은 감리 역원이 승인하는 경우 일요일에 할 수도 있다.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxisLDS LDS
재료는 구매자의 기호나 자금 사정 그리고 도장의 용도에 따라 옥, 동석, 동물의 뿔, 대나무, 황동, 나무, 플라스틱 등을 사용할 수 있다.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.