書店
Buchhandlung · Buchladen
서점 oor Duits
서점
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Buchhandlung
de
Laden zum Verkauf von Büchern
결국 나는 궁금증을 더 이상 참지 못하고 그 책을 사려고 서점으로 다시 갔다.
Schließlich siegte meine Neugier. Ich ging zu der Buchhandlung und wollte das Buch kaufen.
Buchladen
여동생이 너가 꾸민 폭탄테러로 보고타의 서점에서 죽었지
Seine Schwester starb in einem Buchladen in Bogotá bei einem eurer Bombenanschläge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 서점에는 자기 계발 서적이 홍수처럼 쏟아져 나와 엄청난 규모의 산업을 이루고 있습니다.
Weist du für was ich dich halte?jw2019 jw2019
그 외에도 서점 주인이 편견을 가져서 어떤 출판물을 사람들의 눈에 띄지 않게 해버릴 수도 있다.
ZIELTIERART(ENjw2019 jw2019
한 서점에는 천사들을 집중적으로 다룬 책이 400가지 이상 진열되어 있습니다.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenjw2019 jw2019
교회 서점에 있는 한 책은 “다섯살 된 소녀가 자기 아버지 및 아버지의 남자 애인과 함께 동침하는 모습”을 보여주는 것으로 알려졌다.
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenjw2019 jw2019
서점들은 자동적으로 소설류와 일반적인 비소설류를 보고한다.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des Immunsystemsjw2019 jw2019
예를 들면, ‘캘리포니아’(미국)의 한 연쇄 서점 지배인은, 본점에는 신비술의 관계 서적이 약 2,000종이 있으며 “그 외에도 수백종이 있지만 쌓아둘 장소가 없어서 가져다 놓지 못하였다”고 말하였다.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenjw2019 jw2019
거의 한 세기 반이 지난 1670년에도 제네바의 한 서점에 올리베탕 성서가 여전히 팔리지 않은 채 꽂혀 있었습니다.
Ich habe einen Trefferjw2019 jw2019
서점에 나온 책 한 권이 있습니다. "강철의 심포니"라고 불립니다. 그것은 디즈니 센터의 표면 아래 숨겨진 것들에 대한 내용입니다.
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidented2019 ted2019
서점 주인은 가게가 아니라 자기 집에 종교 서적이 있다는 것이 생각났다.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.jw2019 jw2019
24 콜포처—걸어 다니는 서점
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige Kostenjw2019 jw2019
미국에서 테러 공격이 있은 후, 캐나다 기독교 서적 판매업자 협회에 속한 서점들에서의 성서 판매가 무려 30퍼센트나 증가했다고 캐나다의 「글로브 앤드 메일」지는 보도한다.
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?jw2019 jw2019
도서관을 가거나 이웃 서점을 찾아가면 당신은 이러한 지식들을 얻을 수 있는 책을 발견하게 될 것입니다.
Ich habe Aufzeichnungen gesehenjw2019 jw2019
여동생이 너가 꾸민 폭탄테러로 보고타의 서점에서 죽었지
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
만일 어떤 사람이 많은 사람들에게 배부하고자 한다면, 그것의 배부를 서점에만 국한시킬 수 없다.
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtjw2019 jw2019
이제 이런 추세가 나머지 절반 인구에게도 영향을 미치고 있는 것 같다. 노골적인 여성용 만화책이 서점과 슈퍼마켓 진열대에 나타나고 있는 것이다.”
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenjw2019 jw2019
우리는 서점에서 일곱 권의 러시아어 성서를 구입할 수 있었으며, 군인들은 성서를 받고 매우 고마워하였습니다.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Ratesjw2019 jw2019
학술 도서관, 서점, 뉴스 채널 등 검색할 만한 유용한 자료가 많이 있는 것은 사실이다.
Sind Sie verrückt?jw2019 jw2019
서점 주인은 어리둥절하였습니다.
Um die einheitliche Anwendung dieserRichtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenjw2019 jw2019
이 자매는 서점에서 성서를 구해서 사람들에게 같은 값으로 전한다.”
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenjw2019 jw2019
그 보도는 또한 심지어 작은 서점에서도 “이러한 비극적인 사건에 대해 이해하도록 도와주는 종교 관련 서적의 판매량이 증가하였다”고 보도한다.
Oh, mein verdammter Gott, Seanjw2019 jw2019
그 여자가 말을 하자 서점 주인은 그 여자에게 “당신은 그 파에 속해 있군요!”
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetjw2019 jw2019
찰스 테이즈 러셀은 이 새로운 책을 여러 서점에 배포할 생각이었습니다.
Also Moment mal!jw2019 jw2019
‘프랭크’는 그 후 곧 ‘크라이스트처어치’에서 하던 서점 일을 정리하였다.
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungenbeziehtjw2019 jw2019
외설 산업계의 신문에서는 한때 “1979년에 ··· 미국에는 맥도널드 음식점보다 서너 배나 많은 성인용 서점이 있었다”고 자랑스레 말한 적이 있다.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenjw2019 jw2019
겨드랑이에 내 소유의 성서를 끼고 그 서점에서 나올 때 나는 얼마나 행복했던가!
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.