시험 비행사
Testpilot
시험 oor Duits
시험
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Prüfung
이 필멸의 삶은 곧 시험이란 것을 우리는 압니다.
Wir wissen, dass das Erdenleben eine Prüfung ist.
Examen
나는 영국에서 모든 생물 시험을 통과했고,
Ich habe alle meine Biologie-Examen bestanden, in Großbritannien,
Test
de
schriftlicher Leistungsnachweis
퀴즈와 시험의 문제는 직접 읽어 주거나 칠판이나 종이에 적어 줄 수 있다.
Quizspiele und Tests können mündlich oder schriftlich oder an der Tafel durchgeführt werden.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Untersuchung · Versuch · Erprobung · Überprüfung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Prüfung, Examen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 그러나 다른 사람의 결점이나 부족함만이 우리의 참을성에 대한 시험이 되는 것은 아닙니다.
Geografische Angaben sind nur zulässigjw2019 jw2019
이 프로젝트의 시험판을 인터넷에 공개했더니 놀라운 속도로 퍼져나갔습니다.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habented2019 ted2019
“내 형제들이여, 여러분이 여러 가지 시련을 만날 때에, 그것을 온전히 기쁘게 여기십시오. 여러분의 믿음의 이 시험받은 질이 인내를 가져온다는 것을 여러분이 알고 있기 때문입니다.”—야고보 1:2, 3.
Jetzt ist es zu spätjw2019 jw2019
심한 기근이 들었을 때, 요셉은 자기 형들의 마음이 달라졌는지 시험해 보았습니다.
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenjw2019 jw2019
그들 중 다수에게 있어서 이것은 하나님께 대한 자신들의 사랑을 시험 아래서 증명해 보일 수 있는 최초의 기회가 될 것입니다.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenjw2019 jw2019
과연 누가 시험 아래서도 견디어 내면서, 온전히 깨끗하고 죄와 더러움이 없이 여호와에 대한 전적인 정성을 유지할 수 있을 것인가?
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.jw2019 jw2019
그의 소유물 가운데는 낙타 3000마리가 있었으며, 충절의 시험이 끝난 후에 여호와께서 욥을 크게 축복하셔서, 그는 낙타 6000마리와 대단히 많은 수의 다른 가축들을 소유하게 되었다.—욥 1:3; 42:12.
Das ist wohl wahrjw2019 jw2019
장차 올 믿음의 어려운 시험에 대비하는데 방해되는 사고 방식은 그것이 어디서 나온 것이든 경계하십시오.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die Türjw2019 jw2019
12 성경적 책임이 허락한다면 전 시간 봉사에 참여하는 것이, 그리스도인 남자들이 “적합한가를 먼저 시험”받을 수 있는 훌륭한 기회가 될 수 있읍니다.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
“우리는 시험을 받기 위해 이곳에 보내졌습니다.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!LDS LDS
세르게이는 하느님에 대한 충성을 시험하는 어떤 상황에 직면했습니까?
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenjw2019 jw2019
누가 이를 알리요마는 나 여호와는 심장을 살피며 폐부[가장 깊은 감정]를 시험하고 각각 그 행위와 그 행실대로 보응하시[느니라].”
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenjw2019 jw2019
나중에 부모님은, 내가 그 시험을 준비하기 위해 할 수 있는 일을 다했으며 이제는 자신을 돌보는 문제를 더 걱정할 필요가 있음을 깨닫도록 도와주셨습니다.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totjw2019 jw2019
그분의 행복의 계획은 매우 중요한 결정이 필요한 도전들, 심지어 어려움들을 포함하여 이 필멸의 시험 기간 동안에 우리가 성장하고, 발전하고, 성공할 수 있도록 계획되었습니다.1 감사하게도 그분은 완전한 사랑으로 우리가 힘과 능력에서 성장하는 동안 그러한 문제들을 해결할 수 있는 방편을 마련해 주셨습니다.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!LDS LDS
내가 어릴 때부터 받은 성서에 근거한 훈련에 고착할 것인지에 대한 또 다른 시험은 열한 살 때 찾아왔습니다.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenjw2019 jw2019
시험 입금이 실패하는 경우는 아래와 같이 매우 다양합니다.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertsupport.google support.google
“복어 조리와 이 지역의 요리사 시험 및 면허 취득에 관한 법규는 우리 할아버지가 처음으로 개발한 것입니다.
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängejw2019 jw2019
앨마는 구주의 속죄에서 이 부분을 이렇게 표현했습니다. “이에 그가 나아가사, 온갖 고통과 고난과 시험을 당하시리니, 이는 그가 자기 백성의 고통과 질병을 짊어지리라는 말씀을 이루려 하심이라.”( 앨마서 7:11; 또한 니파이후서 9:21 참조)
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,LDS LDS
인간의 시간, 산업의 시간을 오랜 조류가 흐르는 시간으로 시험하는 겁니다. 누구든 상관 없는 어느 특정한 몸의 기억을 마치 기계적으로 대량 생산하듯 여러 차례 복제하여 바다로 1마일 나아가, 3제곱마일의 공간에 배치했습니다. 이들은 밤낮으로 다른 형태를 띄며 사라집니다.
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverted2019 ted2019
“시험 성적이 좋지 않아도 집에 돌아와 부모님께 말씀드리고 싶지만 그렇게 하면 부모님이 야단치실까봐 말씀드릴 수가 없어요.”—13세의 베니타.
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenjw2019 jw2019
지적인 사람이 됨으로써 받는 시험은 번영과 안락함을 누림으로써 받는 시험과 떼려야 뗄 수 없는 관계입니다.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienLDS LDS
그러나, 26면에 인용된 자매가 말한 바와 같이 이것은 여호와께 대한 충성의 시험이 됩니다.
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenjw2019 jw2019
20 현대의 비평가들은 갈멜 산에서 있었던 이 시험의 결말을 강하게 비판할지 모릅니다.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenjw2019 jw2019
한 연구에서, 이 아이들은 자신이 어떤 시험에서 낙제한다면 공부를 더 하기보다는 부정행위를 하겠다고 말했습니다.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanted2019 ted2019
시험 비행에서도 잘 작동했고 역시나 작은 꾸러미로 깔끔하게 접힙니다.
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, Zentralachsanhängerted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.