神人同形說
Anthropomorphismus
신인동형설 oor Duits
신인동형설
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Anthropomorphismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
자그만 덩치인데도 애설스탠, 지독히도 무겁구먼
Wirklich.Verstehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
당시 주원장에게는 마씨 부인(훗날의 마황후) 외에도 고려 출신 첩이 있었는데 이때문에 그의 생모가 고려 여인 또는 몽골계 여인이라는 설도 전한다.
Zollkontrollen bei der EinfuhrWikiMatrix WikiMatrix
이러한 것은 당시엔 낮설고 독특한 진행방식이었다.
Sehr erfreut, wirklichWikiMatrix WikiMatrix
'형성의 책'에 근거해 화성으로 하는 설.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenWikiMatrix WikiMatrix
지금까지 알려진 바는 대략 두 가지 설이 있다.
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichWikiMatrix WikiMatrix
블레셋 사람들은 크게 기뻐하면서, 삼손을 이길 수 있었던 것에 대해 그들의 신인 다곤에게 감사를 표하였습니다.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtjw2019 jw2019
특급신인 웨이드 윌슨이 킥을 준비하면서
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
변경시킨 곳들 가운데 많은 경우는 하느님의 이름과 관련된 미신 때문에, 그리고 신인동형설적 표현들—인간의 특성들을 하느님께 적용하는 것—을 피하기 위해 소페림이 변경시킨 것이었다.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könntejw2019 jw2019
삼손이 태어나기 전에 한 천사가 삼손의 어머니에게 나타나서 그가 아들을 낳을 것이라고 말하면서, 그 아들은 태어날 때부터 나실인이 되어 “블레셋 사람들의 손에서 이스라엘을 구원하는 데 앞장 설” 것이라고 알려 주었다.
Dateiname zu langjw2019 jw2019
지상 생명의 진화적 기원설은 사실로서 확증된 것입니까?
gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatzjw2019 jw2019
또한 그의 보고에 의하면, 처음에는 ‘아인시타인’—‘아인시타인’만이 아니다—도 우주의 기원에 대한 이 “폭발설”에 대해 매우 회의적이어서, “그러한 가능성을 시인하는 것이 내게는 무의미해 보입니다.”
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenjw2019 jw2019
그의 사망 원인은 자살설과 피살설이 있다.
Dauer der HaltbarkeitWikiMatrix WikiMatrix
편지 내용은 설교조의 것이 아니면서 영적인 성격을 띤 것이어야 합니다.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarjw2019 jw2019
만약에 북반구와 남반구의 계절이 같다면 지축이 기울어졌다는 설이 부정되지요.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.ted2019 ted2019
설날을 맞이해 Min의 여동생과 같이 그녀의 고향집에 놀러온 남자친구는 "그거 그 정도로 비싸보이지 않아." 라고 말했습니다.
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.ted2019 ted2019
역사가들이 바빌론에서 공고용으로 기록된 것으로 생각하는 설형 문자 문서인 키루스 원통 비문은 종교적인 성격이 강한 기록인데, 그 내용에서 키루스는 자신이 거둔 승리의 영예를 바빌론의 최고 신인 마르두크에게 돌리면서 이렇게 말한 것으로 묘사되어 있다.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufjw2019 jw2019
그 결과 그들은 박해와 반대를 경험하고 있음에도 불구하고 ‘한 정신[영, 신세] 안에 굳게 설’ 수 있었다.—빌립보 1:27, 새번역.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenjw2019 jw2019
킬리만자로 산은 적도 근처에 있으면서도 만년설과 만년빙으로 덮여 있기 때문에 150년 전에 유럽의 지질학자들과 탐험가들은 이 산에 흥미를 갖게 되었습니다.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?jw2019 jw2019
가나안 사람들이 주로 숭배한 신은 다산의 신인 바알이었는데, 바알은 하늘과 비와 폭풍의 신으로도 여겨졌습니다.
Das ist nicht meine Aufgabejw2019 jw2019
에설 레이놀즈 스미스가 4년간 병고에 시달리다가 운명하다.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istLDS LDS
그도 그럴 것이 그 주석들 중 일부에서는 ‘왕권 신수설’에 이의를 제기하고 있었습니다!
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.jw2019 jw2019
‘컬럼비아 대학교’ 심리학과의 ‘조나단 프리드만’ 교수는 오늘날의 “즉석 행복설”의 대부분은 사람에게 그들 자신만을 생각하라고 가르친다고 말하였다.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.jw2019 jw2019
우린 거대한 플라시보[ 약효가 없는 설탕약 ] 의 품으로 뛰어드는 겁니다.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istQED QED
‘러셀’이 여행 중이라도 그는 협회 본부 요원 네 명으로 구성되어 있는 이 연맹에 매주 신문 2단 길이의 설교문을 보냈다.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
내게는 이 나라 말이 귀에 설었습니다.
Ist Maury schon zurück?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.