교육 영화
Unterrichtsfilm
영화 oor Duits
영화
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Film
ko
영상을 조합하여 감동을 주는 영상
de
Kunstform bewegter Bilder
그 영화의 문제는 너무 빨리 폭력적인 장면과 재미있는 장면이 섞여 나온다는 것입니다.
Das Problem bei diesem Film ist, dass in ihm brutale und lustige Szenen miteinander vermischt sind.
film
그 영화의 문제는 너무 빨리 폭력적인 장면과 재미있는 장면이 섞여 나온다는 것입니다.
Das Problem bei diesem Film ist, dass in ihm brutale und lustige Szenen miteinander vermischt sind.
Kino
아내와 쇼핑을 하러 가거나 영화를 보는 것도 좋아합니다.
Ich gehe gern zusammen mit meiner Frau einkaufen oder ins Kino.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Spielfilm · Bewegung Abbildung · bluetchen · Film ''m'' -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
YouTube에 업로드할 수 있는 동영상 유형(예: 영화, TV 에피소드, 뮤직 비디오, 웹 동영상)마다 별도의 템플릿이 지원됩니다.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistensupport.google support.google
옛날 가족들은 ‘라디오’, ‘스테레오’ 전축, ‘텔리비젼’, 영화 등 현대적인 오락물을 가지고 있지 않았다.
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem Versteckjw2019 jw2019
나는 결코 ‘스타아 트렉’이니 ‘타임 애프터 타임’이니 하는 영화들을 아이들이 관람해도 좋다고 생각하지 않습니다.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner Handjw2019 jw2019
부모님께는 영화 예매해 드렸고
Verbindung zwischen Tunesien und ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1989년 영화 《아애당인가(我愛唐人街)》에 주연하였는데 이 영화로 영화 조감독 데뷔하였다.
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desWikiMatrix WikiMatrix
한 영화에서는 천사들이 패색이 짙은 한 야구팀을 도와 줍니다.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENjw2019 jw2019
또한, 어떤 사람이 아마 ‘텔레비젼’이나 영화 혹은 외설 서적을 통해 우울증을 일으키는 생각들로 자기의 정신을 채운다면 그것은 그의 기분을 물들이고 우울증을 일으킬 것이다.
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztjw2019 jw2019
《사랑방 선수와 어머니》는 2007년에 개봉한 대한민국의 영화이다.
So viel zum Verfahren.WikiMatrix WikiMatrix
찰스 채플린은 성공을 거둔 한 영화에서 왼손으로 바이올린을 켰다.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und Hafenmeisterjw2019 jw2019
라디오 방송을 이용하여 좋은 소식을 방송하는 것에 더하여, 형제들은 무척 힘든 일이었지만, 협회 영화를 널리 상영하기도 하였다.
September # für alle Maßnahmentypenjw2019 jw2019
형제들은 ‘가나’에서 온 지역 감독자 ‘어어니스트 펑크’의 방문을 받았으며, 그는 그곳에 모인 수백명의 관중에게 ‘협회’의 영화를 하나 보여 주었다.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtjw2019 jw2019
실화를 모티브로 한 이범수 주연 영화 '출국' 측은 10월16일 보도스틸 9종을 최초 공개했다.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungWikiMatrix WikiMatrix
교육과 훈련은 하나님이 우리에게 주신 “[부름]을 영화롭게” 하는 데 어떻게 도움이 되는가?
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinLDS LDS
“가치관이 다른 사람이 추천해 준 영화는 절대 보지 않죠.”—케이틀린.
Wie viel bist du jetzt wert?jw2019 jw2019
왕립 동물 학대 방지 협회(RSPCA)에서는, 최근에 한 영화를 통해 인기를 얻은 달마티안종이 유행이 지나면 다음 차례로 버려지게 될 것으로 예측하고 있다.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetjw2019 jw2019
뉴욕 뉴욕(New York, New York)은 1977년 공개된 미국의 뮤지컬 드라마 영화이다.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istWikiMatrix WikiMatrix
‘이 음녀는 자기를 영화롭게 하고 사치하였’지만, 이제는 모든 것이 역전됩니다.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdjw2019 jw2019
그 연구에서는 “같은 등급을 받은 영화라 하더라도 부적절할 가능성이 있는 내용의 양과 종류에는 상당한 차이가 있을 수 있”으며 “연령을 기준으로 하는 등급만 가지고는 영화에 묘사되어 있는 폭력, 성, 불경스러운 말과 같은 내용에 대해 충분한 정보를 제공할 수 없다”는 결론을 내렸습니다.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des Jahresjw2019 jw2019
영화는 내게 호기심을 끌기 시작하였다.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenjw2019 jw2019
“그 후 또 다른 기회에, 우리 학교의 양호 선생님이 신체 발육에 관한 영화를 보여 주었을 때 나는 여러 명의 급우들에게 「청소년기—보람있게 사용해야 할 시기」 책을 한부씩 갖다 주었지요.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.jw2019 jw2019
레인: 언제 함께 영화나 보러 갈까요?
Ich heirateted2019 ted2019
텍스타가 제일 먼저였고, 그 다음은 이미지가 나왔고, 기다렸더니 이번엔 CD음질의 음악이 네트웍을 통해 나왔죠. 그 다음엔 인터넷을 통해 영화도 보게 됐구요. 그런대로 놀라웠죠.
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibented2019 ted2019
9 “이 때에 모세와 이스라엘 자손이 이 노래로 여호와께 노래하니 일렀으되 내가 여호와를 찬송하리니 그는 높고 영화로우심이요 말과 그 탄 자를 바다에 던지셨음이로다 여호와는 나의 힘이요 노래시며 나의 구원이시로다.”
lch sehe idiotisch ausjw2019 jw2019
어떻게 하면 자신을 영화롭게 하지 않고 부름을 영화롭게 할 수 있는가?
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeLDS LDS
그러므로 신권은 영의 영향에 의해 성임과 의식 그리고 개인적인 성품의 순화를 통해 개개인이 하나님께 더 가까이 가도록 함으로써, 하나님의 자녀들이 그분과 같이 되고 그분의 면전에서 영원히 살 수 있는 기회를, 즉 산을 옮기는 것보다 더 영화로운 일을 제공해 줍니다.27
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.