위운동
peristaltik
운동하다 oor Duits
운동하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
trainieren
(@2 : en:to exercise en:work out )
umgeben werden
(@1 : en:work out )
in Anspruch nehmen
(@1 : en:to exercise )
sich fit halten
(@1 : en:to exercise )
ausdehnen
(@1 : en:to exercise )
anwenden
(@1 : en:to exercise )
Sport treiben
(@1 : en:to exercise )
geltend machen
(@1 : en:to exercise )
deutlich zeigen
(@1 : en:work out )
ausdenken
(@1 : en:work out )
entschlüsseln
(@1 : en:work out )
berechnen
(@1 : en:work out )
walten lassen
(@1 : en:to exercise )
entziffern
(@1 : en:work out )
erreichen lassen
(@1 : en:to exercise )
ziehen
(@1 : en:work out )
Freiübungen machen
(@1 : en:to exercise )
austüfteln
(@1 : en:work out )
einpacken
(@1 : en:work out )
verfassen
(@1 : en:work out )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
펠레 (1999년, IOC에 의해 "세기의 운동 선수"로 뽑힘.)
Alle sollen hier bleibenWikiMatrix WikiMatrix
6 1981년에 뉴욕에서 열린, 한 여자 10킬로미터 주요 경주에서 우승했던 한 뛰어난 학생 운동 선수는 환멸을 느낀 나머지 자살을 기도하였읍니다.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und Sonderfahrzeugenjw2019 jw2019
운동을 할 때뿐 아니라 하지 않을 때에도, 나머지 아이들이 하는 그대로 걷고 말하고 행동할 것이 기대되었습니다.”
Berechnung der Volatilitätsanpassungenjw2019 jw2019
13 여성 해방 운동은 전세계 사람들이 다 알고 있는 문제입니다.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichjw2019 jw2019
많은 의사와 과학자들은 동물을 사용하는 연구를 반대한 사람들의 과격한 운동으로 인해 얼마의 유익이 있었음을 인정한다.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenjw2019 jw2019
고등학교에 들어가자 나는 곧 운동에서 두각을 나타내게 되었다.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenjw2019 jw2019
그러나 지방 섭취를 제한하고 정기적으로 운동을 하라는 의사들의 제안에도 불구하고, 북아메리카에 사는 사람 전체의 3분의 1이 체중 과다이거나 비만이라고 한다.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und Funchaljw2019 jw2019
사전트에 의하면, 신앙 부흥 운동자의 설교와 지옥불 형벌의 위협이 미치는 결과를 한 예로 들 수 있다.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
운동은 충분히 하고 있습니까?
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernjw2019 jw2019
그는 폭력적인 방식으로 종교 운동을 하기 시작한 후스파를 배척하였으며, 타협하는 태도를 취한 발도파로부터도 돌아섰습니다.
Anhang VIIIa erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
그래서 우리가 망막을 위한 코드를 발견하기 위해 사용했던 같은 전략을 다른 영역들을 위한 코드를 발견하는데에서도 사용해야 합니다. 그러니까 청각 시스템과 운동 시스템에서도 말입니다.
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftted2019 ted2019
자신의 일상 생활 가운데 건전한 운동을 하는 것, 아마 하루 중에 계단을 몇층 더 올라간다든가 하는 것이 더 유익하다.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, dieZahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertjw2019 jw2019
운동 후 가실 줄 모르는 피로
Er ist gern im Gefängnisjw2019 jw2019
다른 운동이라도 격렬하면 상관없나요?
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.ted2019 ted2019
그러한 운동에 의해 강조된 개념은 많은 여자들 심지어 그러한 운동과 직접적인 관련을 가지고 있지 않은 여자들까지도 가사에 대한 불만을 표현하게 하고 개인적인 신분과 독립을 추구하게 만들었다.
gesondert in Verkehr gebracht wirdjw2019 jw2019
이건 단순한 운동이 아닙니다.
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.ted2019 ted2019
1802년경 이 운동은 다른 부족과의 전쟁으로 발전했고, 그 결과 ‘풀라니’인들이 ‘하우사랜드’ 전역과 ‘요루바랜드’ 내부 남쪽으로 ‘일로린’과 ‘오파’ 시까지 정복하게 되었다.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenjw2019 jw2019
겉으로는 교회 일치 운동을 내세우면서 속으로는 자체의 전통 개념에 완고하게 집착하는 바티칸의 이 분명한 자가 당착은 로마 가톨릭 교회가 진퇴양난에 처해 있음을 드러낼 뿐이다.
Und was machst du sonst so?jw2019 jw2019
▪ 계속 활동한다: 활발한 운동은 스트레스를 완화하고 만족감과 제어 감각을 증가시킨다.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatjw2019 jw2019
믿지 않는 아버지가 고등 학교 시절에 훌륭한 운동 선수였거든요.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#,ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtjw2019 jw2019
일부 사람들은, 마법 행위가 미국에서 가장 빠르게 성장하는 영적 운동 가운데 하나가 되었다고 말합니다.
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
연구가들이 수집해 온 증거에 의하면, 수면 부족은 학습과 기억력 문제, 운동 기능 장애, 면역계 약화 등을 초래합니다.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenjw2019 jw2019
현세대의 사람들은 개개 집단들의 권리를 보호하기 위한 국제적 운동을 많이—분명 이전 세대들보다 많이—보아 왔다.
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undjw2019 jw2019
천사는 일부 철학자가 주장하는 바와 같이 우주의 “힘” 혹은 “운동”에 불과한 것이 아니다.
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenenStraßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdejw2019 jw2019
바울은 운동선수들이 목표에 집중함으로써 훈련을 거르려는 유혹을 극복할 수 있다고 설명했다.
Nur ruhig, SohnLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.