죽
Congee · Reis-Congee · Suppe · reis-congee
죽다 oor Duits
죽다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
sterben
너무너무 미안해서 구멍으로 들어가서 죽어버리고 싶어.
Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben.
versterben
그 사람이 죽었거나 어디에 사는지 알아낼 방법이 없을 수도 있습니다.
Der Betreffende kann verstorben sein oder Sie können nicht herauszufinden, wo er lebt.
umkommen
귀를 기울이지 않았다면, 그들은 모두 죽었을 것입니다.
Hätten sie das nicht getan, wären sie vielleicht umgekommen.
tot
그들이 말하는 남자는 죽은지 오래 됐는데.
Der Mann, von dem Sie sprechen, ist schon seit Langem tot.
gestorben
너무너무 미안해서 구멍으로 들어가서 죽어버리고 싶어.
Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그럼 사람들이 죽을거라고?
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
요시야가 죽은 후 유다 백성은 또다시 불충실하게 되었으며, 결국 바빌로니아(바벨론)에 끌려갔다.
bekundet seine Bedenken inBezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die Weiterverbreitungjw2019 jw2019
현재 죽어 있는 수많은 사람들은 어떤 환경에서 부활될 것입니까?
Das klingt schon besser, Babyjw2019 jw2019
또 다른 공연에서는 세 명의 청소년이 밟혀서 죽는 일까지 있었습니다.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.Stolzjw2019 jw2019
죽은 자들을 일으키실 그리스도의 능력에 관한 지식은 우리의 마음을 움직여 어떻게 하게 합니까?
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anjw2019 jw2019
죽은 자에 대한 거짓 신앙의 기원
Ich weiß nicht, was ich glaubejw2019 jw2019
이 축제 때 사람들이 야자나무 가지를 흔든 것은 예수께서 죽으시기 얼마 전에 예루살렘으로 들어오실 때 무리가 야자나무 가지를 흔든 일을 생각나게 해 주기도 하는데, 물론 이 일은 초막절 축제 때가 아니라 유월절이 되기 전에 있었던 일이다.
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenjw2019 jw2019
구원 받는다는 것, 또는 구원을 얻는다는 것은 육체적인 죽음과 영적인 죽음으로부터 구원을 받는다는 것을 의미합니다.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soLDS LDS
그렇다면 예수의 생명의 희생이 어떻게 죄와 죽음의 속박으로부터 모든 사람들을 자유케 할 수 있습니까?
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.jw2019 jw2019
그는 작고한 부인 제루샤와 어려서 죽은 그들의 두 아이들을 보았다.12 하이럼 역시 머시처럼 그 꿈의 의미를 알 수 없었다.
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenLDS LDS
제 2차 세계 대전중에, 그리스도인들은 하나님을 불쾌하시게 하는 일을 하기보다는 강제 수용소에서 고통당하고 죽는 편을 택했다.
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinjw2019 jw2019
점점 더 많은 연구가들이 유자망 어업을 가리켜 “바다의 노천 채굴”이라고 하고 유자망을 가리켜 “죽음의 장막”이라고 말하는 것은 전혀 놀라운 일이 아니다!
Was ist mit der Liebe deines Vaters?jw2019 jw2019
어느 아버지는 무작정 길을 달려 가고 있었는데, 그의 떨리는 팔에는 죽은 자식의 시체가 늘어져 있었읍니다.
Vergiss es einfachjw2019 jw2019
그러다가 우연찮게 보아스라는 사람의 밭에 가게 되는데, 그 사람은 부유한 지주이며 나오미의 죽은 남편 엘리멜렉의 친척입니다.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürjw2019 jw2019
따라서 사랑하는 사람이 죽었을 때 그 몸을 보존하기 위하여 많은 노력을 드릴 필요는 없다.
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltjw2019 jw2019
드루이드는 죽었고, 앰벌리는 저 밖을 헤매고 있어
Wo sind diese verdammten Ärzte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
성역을 베푸는 동안 숱한 협박과 목숨의 위협을 받았던 예수께서는 결국, 그분의 죽음을 모의한 사악한 사람들의 계략에 빠져 위험에 처하고 말았습니다.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinLDS LDS
그래서 다시는 죽음이 없고 슬픔도 울부짖음도 고통도 없을 것이다.
Danke, das reicht schonjw2019 jw2019
요한 계시록 21:4에서는 “더 이상 죽음이 없을” 것이라고 알려 줍니다.
Das sind jetzt # Jahrejw2019 jw2019
민수기 25:9과 고린도 첫째 10:8에 나오는 숫자가 서로 다른 것으로 보이기 때문에 재앙으로 죽은 사람들의 숫자가 실제로 얼마나 되는가에 대해 의문이 제기된다.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdejw2019 jw2019
그러나 이 경우에 있어서 그 소는 목을 꺽어서 죽였다. 그것은 살인자의 피흘린 죄를 속하기 위해서가 아니라 그 성읍의 피흘린 죄를 제거하기 위해서 그 소가 살인자 대신 죽는 것을 의미한 것이었다.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürjw2019 jw2019
더 이상 질병, 전쟁, 죽음이 없는 상태—그런 희망은 이 고난 많은 시대에 사는 사람들에게 대단한 의미가 있다.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausjw2019 jw2019
(요한 11:25) 성서는 죽은 사람들이 다시 살게 될 것이라고 가르칩니다.
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.jw2019 jw2019
9 아담은 불순종하였고, 따라서 죽었습니다.
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenjw2019 jw2019
매달 362만 4091건의 성서 연구가 진행되고 있고 지난 4월 10일, 예수의 죽음의 기념식에 995만 58명이 참석한 것으로 보아 성장 가능성은 매우 높다.
Verletzungenjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.