포기와 베스
Porgy and Bess
포기 oor Duits
포기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Resignation
점점 심각해지고 있는 범죄 문제에 해결책이 있습니까? 아니면 절망 속에서 포기하고 살아가야 합니까?
Bleibt angesichts der zunehmenden Kriminalität nur die Resignation oder gibt es eine Lösung?
Preisgabe
Verzicht
그래서 그런 위험을 무릅쓰느니 차라리 연구를 사회할 기회를 포기해 버릴지 모릅니다.
Damit es erst gar nicht so weit kommt, verzichten wir lieber ganz darauf, ein Studium zu beginnen.
Überlassen
Aufgabe
나중에 예수는 전파자가 되셨으며, 편안한 생활을 포기하면서까지 봉사의 직무에 전념하셨습니다.
Doch sicher hatte er als das älteste Kind in einer armen Großfamilie neben seiner Ausbildung zum Zimmermann noch andere Aufgaben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
당신을 사랑하는 사람은 당신의 동기를 분별하고는, 쉽게 포기하지 않는 특성을 기르는 데 학교가 도움이 될 수 있음을 깨닫도록 도와줄지 모릅니다.
Komisch ist das nicht!jw2019 jw2019
그러나 교황은 포기하지 않았다.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarjw2019 jw2019
그들의 활동이 공적으로 반대를 받고 있기 때문에 심히 어려운 상태 하에 활동을 수행하는 지역에서도 그들은 “이 왕국의 좋은 소식”을 선포하는 일을 포기하지 않는다.
Welche Art Mann war mein Vater?jw2019 jw2019
그러므로 우리 모두 생명을 위한 경주를 계속 달리고 또한 이 경주를 결코 포기하지 말기 바랍니다!
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warjw2019 jw2019
* 여러분은 누군가에게 좋지 않거나 적절하지 않은 것을 포기하도록 돕기 위해 어떤 충고를 해 주겠는가?
Behandlung und KontrolleLDS LDS
목격 증인인 구스타프 아우슈너는 후에 이렇게 보고했다. “그들은 디크만을 총살한 다음 우리에게 말하기를, 믿음을 포기하겠다는 선언문에 서명하지 않을 경우 모두 총살당할 것이라고 했다.
Wir werden schon mit ihm fertigjw2019 jw2019
상속되는 소유물들을 포기하고 예루살렘으로 이사가는 것은 경비도 들며 불편하기도 하였을 것이다.
Mai # vorgelegt wurdejw2019 jw2019
“결혼이 지속적인 결합이 되게 함”이라는 첫 번째 연설은 대회 참석자들에게 세상의 많은 사람들의 관점과는 달리, 여호와의 관점으로는 결혼이란 포기할 수 있는 마련이 아님을 생각나게 해주었다.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen Probenjw2019 jw2019
◆ 희망을 포기하지 마십시오.—고린도 첫째 13:7.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.jw2019 jw2019
그러나 10년 수명을 달성하지 못했고 수많은 회사가 이 기술을 포기했다.
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterWikiMatrix WikiMatrix
그렇지만 그들은 낙담한 나머지 포기하지 않았습니다.
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden Informationenjw2019 jw2019
예수께서는 “항상 기도하고 포기하지 말아야 할” 필요성에 대해 예를 들어 설명하신 다음에 “‘사람의 아들’이 도착할 때에, 그가 참으로 땅에서 믿음을 볼 것입니까?”
Das ist mein Mädchenjw2019 jw2019
나는 이 일을 여호와께서 나를 포기하지 않으셨다는 증거로 받아들였습니다.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undjw2019 jw2019
언어적인 어려움이 있었지만 주드슨은 포기하지 않았습니다.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenjw2019 jw2019
좀 더 신중한 지도자였다면 추격을 포기했을 테지만, 파라오는 그렇지 않았습니다.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenjw2019 jw2019
* 왜 사람들은 자신이 질 거라고 생각할 때 포기하게 되겠는가?
Abgesehen davon arbeite ich alleinLDS LDS
나는 독신 시절에, 어떤 남자가 나를 좋아한다 해도 춤을 싫어하면, 춤을 포기하게 되기 전에 그 사람을 포기하겠노라고 말하곤 하였습니다.
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenjw2019 jw2019
우리가 직면하고 있는 시련이 힘겹게 느껴질 경우, 아브라함이 아들 이삭을 바치도록 요구받았을 때 직면했던 어려운 시험을 기억한다면, 믿음의 경주에서 포기하지 않도록 확실히 격려받지 않겠습니까?
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinenjw2019 jw2019
진리를 사기 위해 수입이 좋은 직장이나 직업을 포기해야 할 수도 있습니다.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
그래서 모세는 강력한 파라오의 집안의 일원으로서 누릴 수 있었던 영예와 물질적인 생활 방식을 포기하였다.—히 11:24, 25.
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der Abweichungenjw2019 jw2019
정말이지 포기하고 싶었다.
Sie hat mich nicht verlassen, also sieLDS LDS
포기하지 않는다!
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.LDS LDS
29 오늘에 이르기까지 그리스도교국은 그가 그리스도의 왕국이라는 주장을 포기하지 않았읍니다.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen Überwachungsstationenjw2019 jw2019
강한 냄새 때문에 포기하지 마십시오.
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenjw2019 jw2019
외설물을 떨쳐내지 못하자, 캐머런은 중독 회복 프로그램에 참여하기로 동의했으며, 시간이 흐르자 구주께서는 우리가 잘못을 저지르자마자 우리를 포기하지는 않으신다는 사실을 알게 되었다.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.