^야후! oor Engels

^야후!

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Yahoo!

eienaam

a popular web portal

구글의 경우도 알타비스타와 야후 이후의 수 년을 기다린 경우입니다.
Look at Google, waiting for years after Altavista and Yahoo.

Soortgelyke frases

야후
Yahoo · Yahoo! · yahoo

야후!
Yahoo!

야후!7
Yahoo!7

야후! 파이프
Yahoo! Pipes

^야후
Yahoo!

voorbeelde

그와 비슷하게 ‘이사야’도 그 시대에는 아마 ‘예샤야후’로 알려 졌었겠지만 우리는 이 예언자를 ‘이사야’라고 합니다.
Similarly we say Isaiah, although in his own day this prophet likely was known as Yeshaʽ·yaʹhu.

예를 들면 마이크로소프트에서는 2007년 9월 11일부터 자료를 모았고, 야후에서는 2008년 3월 12일부터 자료를 모았습니다. 구글, 페이스북, 스카이프와 애플 여러 곳이 있습니다.
So for example, they name the collection from Microsoft started on September 11, 2007, for Yahoo on the March 12, 2008, and then others: Google, Facebook, Skype, Apple and so on.

구글이나 야후가 아닙니다. 바로 우리들이죠. 그래서 우리가 감시를 당하는 것입니다.
And because the biggest producers of content on the Internet are not Google and Yahoo, they're us, we're the people getting policed.

제가 초반부에 야후에 대하여 이야기 했던가, 그리고 링크 리스팅을 수작업을 통해 작성했건 것 기억하시나요?
If you remember, I talked about Yahoo, and I talked about how they compiled a list of links by hand.

JP 모건, 야후, 홈디포, 타겟 등의 기업에서 발생했던 데이터 유출은 수백만 달러의 손실을 냈고 일부 사례의 경우, 수십억 달러의 손실이 발생했습니다.
Data breaches at companies like JP Morgan, Yahoo, Home Depot and Target have caused losses of hundreds of millions and in some cases, billions of dollars.

하지만 정말 재밌는 것은 20분 후에 야후 고객센터에 접수된 메세지였지요.
But the best part is the message that the Yahoo help desk got about 20 minutes later.

야후!의 빌리 존슨은 〈Single Ladies〉 비디오가 2009년 음악 관련 바이러스 같은 최고의 히트를 쳤다고 말했다.
Music wrote that the video of "Single Ladies" was the top music-related viral hit of 2009.

하지만 2008년 2월 27일, 오페라 소프트웨어는 오페라 미니와 오페라 모바일의 기본 검색 엔진을 야후에서 다시 구글로 바꾸겠다고 발표했다.
On 27 February 2008, Opera Software announced that Google would henceforth be the default search engine for Opera Mini and Opera Mobile.

솔렙의 신전에는 복속된 지역들이 상형 문자로 열거되는데, 그중 한 상형 문자는 “쇼소우 땅의 야훼”, “야후의 샤수 땅”, “샤수-이후(yhw)의 땅” 등으로 다양하게 해석됩니다.
The list of subjugated lands displayed at Soleb includes one that has variously been read “Yahwe in the Shosou land,” “The Shasu land of Jahu,” or “Land of the Shasu-yhw.”

야후의 한 스포츠기사에 따르면 워드가 4학년때 슬개골이부러졌고 의사들은 그의 인대를고쳐내지못했다고한다.
Sports article, Ward broke his kneecap in the fourth grade and the doctors never accounted for the ligament.

잔지바르에서 번역한 사람들은 하느님의 이름을 “야후와”(Yahuwa)로 옮겼으며, 몸바사에 있던 다른 번역자들은 “제호바”(Jehova)로 표기했습니다.
Those translating in Zanzibar rendered the divine name “Yahuwa,” while the ones based in Mombasa translated it “Jehova.”

그런 식으로 바꾸는 것이 일관성 있으려면 성경에 나오는 다른 많은 이름들의 철자와 발음도 바꾸어야 할 것이다. 이를테면 예레미야는 이르메야로 바꾸어야 하고, 이사야는 예샤야후가 되어야 하며, 예수는 (히브리어로) 예호슈아 혹은 (그리스어로) 이에수스가 되어야 할 것이다.
If such a change were made, then, to be consistent, changes should be made in the spelling and pronunciation of a host of other names found in the Scriptures: Jeremiah would be changed to Yir·meyahʹ, Isaiah would become Yeshaʽ·yaʹhu, and Jesus would be either Yehoh·shuʹaʽ (as in Hebrew) or I·e·sousʹ (as in Greek).

그는 여전히 베트남의 주요 채팅 클라이언트인 야후 메신저를 통해 진행된 한 인터뷰에서 이렇게 말했다:
Messenger, still the dominating chat client in Vietnam:

근년에 “서기관 네리야후[네리야의 히브리어 이름]의 아들 베레크야후[바룩의 히브리어 이름]에게 속한 것”이라는 문구가 적힌 기원전 7세기의 불라*가 두 점 발견되면서, 이 성서 인물에 대한 학자들의 관심이 고조되었습니다.
In recent years discoveries of two bullae* from the seventh century B.C.E. with the text “Belonging to Berekhyahu [Baruch’s Hebrew name], son of Neriyahu [Neriah’s Hebrew name], the Scribe,” have aroused scholars’ interest in this Bible character.

가장 주목을 받는 유물은 기원전 7세기나 6세기에 만들어진 점토 인장으로, 이 인장에는 그달리야후 벤 임멜 하-코헨이라는 히브리어 이름이 새겨져 있다고 한다.
The most striking find is a clay seal dating to the seventh or sixth century B.C.E. that is said to bear the Hebrew name Gedalyahu Ben Immer Ha-Cohen.

직접 묻는 방식은 제 다른 프로젝트에서 쓰는 방식인데, " 야후! 타임 캡슐" 이라고,
And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo!

하루 만에 구글, 라이코스, 야후같은 검색엔진에서 검색어 순위가 상위권에 들어갔습니다.
Within a day, it was the top search term across search engines like Google, Lycos, Yahoo.

대부분의 학자들은 이러한 경우에 나오는 야후나 야훼라는 이름이 지명이라고 생각합니다.
Most scholars believe that the name Jahu, Yahu, or Yahwe in this and similar contexts must refer to a place or a district.

그리고 일부 회사들이 반발했다 하더라도, 심지어 일부가, 저는 야후(Yahoo)가 그 중 하나라고 믿는데요 법정에서 정부에 도전했음에도, 그들은 판정에서 패소했습니다, 공개법정으로 재판한 적이 없었기 때문입니다.
And even though some of these companies did resist, even though some of them -- I believe Yahoo was one of them — challenged them in court, they all lost, because it was never tried by an open court.

이 장면은 동북부 아마존의 아야후아스카 무속인이 "야해이"라는 무속 행사를 하고 있는 모습입니다.
Here's an ayahuasca shaman in the northwest Amazon, in the middle of a yage ceremony.

3음절로 발음되었다면, ‘야호와(Yahowah)’ 혹은 ‘야후와(Yahoowah)’였을 것이다.
When it was pronounced in three syllables it would have been ‘Yahowah’ or ‘Yahoowah.’

이 계획의 관련자는 전자 프론티어 재단, 휴먼 라이츠 워치, 구글, 마이크로 소프트, 야후, 다른 주요 기업, 인권 NGO, 투자자, 학계 등이있다.
Participants in the Initiative include the Electronic Frontier Foundation, Human Rights Watch, Google, Microsoft, Yahoo, other major companies, human rights NGOs, investors, and academics.

또한 그는 야후의 이사이기도 하다.
He is also a practitioner of Budō.

야후는 사람들이 원하는 웹사이트를 찾는 가장 대중적인 도구였지만 야후의 검색기능은 자체 구축한 웹사이트 디렉토리에 한정되었고, 웹문서 전체를 대상으로 하지는 않았다.
Yahoo! was among the most popular ways for people to find web pages of interest, but its search function operated on its web directory, rather than its full-text copies of web pages.

부캐넌 교수에 의하면, 그 이름의 의미는 “나의 하느님은 야후(Yahoo) 혹은 야후와(Yahoo-wah)이시다”입니다.
According to Professor Buchanan, the name means: “My God is Yahoo or Yahoo-wah.”