^얀덱스 oor Engels

^얀덱스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Yandex

eienaam

Yandex (in other scripts, the trademark may also be written in Roman letters)

voorbeelde

(owl) [히브리어, 타흐마스; 코스(금눈쇠올빼미); 얀슈프(칡부엉이); 오아흐(수리부엉이)]
[Heb., tach·masʹ; kohs (little owl); yan·shuphʹ (long-eared owl); ʼoʹach (eagle owl)].

전쟁 기간, 특히 1942년부터, 폴란드 망명 정부는 연합군에게 유럽에 거주하는 유대인들의 홀로코스트에 대한 최신의 정확한 자료들을 제공해왔으며 외교부 장관인 에드바르트 라친스키 백작과 폴란드 지하국의 운반원 얀 카르스키 등의 대표를 통해 이를 막기 위한 행동들을 취해달라고 요구해왔으나 성공하지 못했다.
During the war, especially from 1942 on, the Polish government in exile provided the Allies with some of the earliest and most accurate accounts of the ongoing Holocaust of European Jews and, through its representatives, like the Foreign Minister Count Edward Raczyński and the courier of the Polish Underground movement, Jan Karski, called for action, without success, to stop it.

2004-05 시즌 그는 슈투트가르트 키커스 소속으로 남독일 챔피언쉽 우승을 거두고, SSV 얀 레겐스부르크로 이적하였으며, 그곳에서의 첫 시즌을 U-19팀과 함께하였다.
In season 2004–05 he won with the Stuttgarter Kickers the South German Championship and moved to Jahn Regensburg where he played his first season in the U-19 team.

고대 폴리네시아 사회에서도 반얀나무를 신성시하였습니다.
In ancient Polynesian societies too, the banyan was held as sacred.

얀 존도르(야노시 존도르)는 자신의 마지막 작별 편지에서 그리스도인 형제 자매들에게 슬퍼하지 말라고 당부하였습니다. 그는 이렇게 썼습니다.
In his farewell letter, Ján Žondor (János Zsondor) urged his Christian brothers and sisters not to grieve.

그 후 3주일도 채 못 된 3월 18일 저녁, 폭도 30명이 폴란드 동부에 있는 얀 지엠초프의 집을 습격하였다.
Less than three weeks later, on the evening of March 18, a mob of 30 people raided Jan Ziemcow’s home in eastern Poland.

얀은 안나가 집회에서 돌아올 때마다 참으로 행복해하고 만족스러워하는 것을 유의해 왔었다.
He had noticed how happy and satisfied she was every time she came home from a meeting.

얀은 나무 축이 돌아가는 석재 베어링에 기름칠을 하는 데 그것을 사용한다고 설명합니다.
Jan explains that it is used to grease the stone bearings in which the wooden axis is turning.

반얀나무의 수명은 얼마나 됩니까?
How long does the banyan live?

아샤가 사바리(Savari) 아디바시, 바후얀과 달릿여성을 위한 페이스북 페이지)에 다음과 같이 적었다:
As Asha Kowtal writes on Savari (a facebook page for adivasi, bahujan and dalit women):

학우들은 결국 중지하고 말았지만, 선교인들의 우정적인 태도와 성실은 ‘얀 유에’에게 감명을 주었다.
The schoolmates eventually quit, but the friendliness and sincerity of the missionaries impressed Yan Yue.

말레이시아 이주 노동자인 프라바가란 스리비자얀(Prabagaran Srivijayan)은 7월 14일 마약 운반 혐의로 처형되었다. 촛불 시위에 참석한 사람들은 그의 가족에 대한 지지를 드러내기 위해 싱가포르 동쪽에 있는 창이(Changi) 감옥 바깥에서 모였다.
The group gathered outside Changi Prison in eastern Singapore to show support for the family of Malaysian migrant worker Prabagaran Srivijayan, who was executed on drug trafficking charges on July 14.

얀은 바퀴를 돌려서, 각각 13미터 길이의 풍차 날개가 바람을 가장 많이 받는 위치에 도달할 때까지 덮개를 회전시킵니다.
By turning the wheel, Jan rotates the cap until it has reached the position where each of the 43-foot-long [13-meter-long] vanes catches the most wind.

원정군은 일덱스 섬을 포기하고, 10월 1일에 영국으로 돌아왔다.
The expedition abandoned the Isle d'Aix, returning to Great Britain on 1 October.

‘반얀’ 나무 가까이에서는 구관조 떼가 밀림의 소리를 흉내 내고 있었다.
In a nearby banyan tree a group of mynas were mimicking jungle sounds.

이제 반얀나무는 퍼져 나갈 준비가 된 것입니다.
Now the banyan is ready to expand.

그는 얀 판 에이크의 형이기도 하다.
He is also Ji-won's step brother.

얀 반 에이크는 기름 페인트를 나무 패널에 칠하는 기술을 선동했어요 북쪽의 화가들은
Jan van Eyck pioneered the techniques of painting with oil based paints on wooden panels.

‘팡캇 카와얀’ 악단은 북, 징, ‘트라이앵글’ 및 ‘심벌즈’도 사용한다.
The Pangkat Kawayan also uses the drum, the gong, the triangle and cymbals.

참석한 사람들은 슬로바키아어로 낭독하고 있는 내용의 의미가 다소 불분명할 때, 나에게 이렇게 말하곤 하였습니다. “어디 보자, 얀, 이 부분이 영어로는 어떻게 되어 있지?”
When others were somewhat uncertain about a reading in the Slovak language, they would say: “Well, Ján, what does the English say on that?”

얀 미카엘 호프스트룀(Jan Mikael Håfström, 1960년 7월 1일 ~ )은 스웨덴의 영화 감독이다.
Jan Mikael Håfström (born 1 July 1960) is a Swedish film director and screenwriter.

선두를 따라잡으려는 노력으로 지친 화이트필드는 경주가 끝날때, 독일의 우승자인 얀 프로데노에게 넘어갔다.
Whitfield, exhausted by his effort to get back into the lead, was then passed by the eventual winner Jan Frodeno of Germany at the end of the race.

□ 미국 보스턴의 AP 통신의 보도에 의하면, 현재 치과의들은 충치의 부패 물질을 이에서 쉽게 전부 제거할 수 있는 액체 (캐리덱스)를 사용하고 있다.
□ According to an Associated Press report from Boston, U.S.A., there is now available to dentists a liquid (Caridex) that can easily remove all decayed matter from a tooth.

비자야라얀은 또한 한동안 인도 지부에서 봉사하였습니다.
Vijayalayan also served for a time at the India branch.