^콜럼버스 oor Engels

^콜럼버스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Columbus

eienaam

Christopher Columbus

두번째는 콜럼버스가 인도로 갈 지원을 받지만 길을 잃게 된 일이죠.
The second is Columbus finally gets funded to go to India, but he gets lost.

Soortgelyke frases

크리스토퍼 콜럼버스
Christopher Columbus

콜럼버스
Columbus · columbus

voorbeelde

성서 연구생들은 ‘오하이오’ 주 ‘콜럼버스’ 시에서 대회를 가졌읍니다.
The Bible Students assembled in convention at Columbus, Ohio.

콜럼버스는 또한 인도로 가는 항로를 계속 찾으려고 하였다.
Columbus also intended to continue his search for the sea passage to India.

이라는 책이 있습니다. [*번역서 제목] 그 책에는 크리스토퍼 콜럼버스와 테드 터너 그리고 스티브 잡스 이 모든 사업가적인 마인드들이 경쟁할 수 있도록 이러한 기질을 가지고 있다고 하죠.
John Gartner wrote this book called "The Hypomanic Edge" in which Christopher Columbus and Ted Turner and Steve Jobs and all these business minds have this edge to compete.

콜럼버스는 왕실 후원자의 편협한 정신을 그대로 본떠, 자기가 발견하는 어떠한 땅에서도 유대인들을 받아들이지 말자는 말을 하였습니다.
Columbus, echoing the intolerant spirit of his royal patrons, spoke of excluding the Jews from any lands he might discover.

크리스토퍼 콜럼버스가 아메리카 대륙으로 항해를 하고 있을 때인, 대공 이반의 통치 기간 말기에는 크렘린이 확장되었으며, 그 때 벽돌로 쌓은 성벽과 탑은 오늘날까지도 거의 변함 없이 보존되어 있습니다.
Toward the end of Ivan the Great’s rule—when Christopher Columbus was making voyages to the Americas—the Kremlin was enlarged, and brick walls and towers were built that survive until today almost unchanged.

‘콜럼버스’ 이전 시대의 예술가들은 이러한 커다란 지렁이들을 도자기에 그려 넣었고, 그에 대한 탐사가 1956년에 시작되었다.
Pre-Columbian (before Columbus) artists depicted these giant worms on pottery, and a search for them was started in 1956.

새 시대의 이름난 등대로서 제노바의 란테르나가 있었는데, 1449년에 이곳의 등대지기는 탐험가 크리스토퍼 콜럼버스의 삼촌인 안토니오 콜롬보였습니다.
A celebrated lighthouse of the new era was the Lanterna of Genoa, whose keeper in 1449 was Antonio Columbo, uncle of explorer Christopher Columbus.

근동계 DNA 마커(marker)가 근대 아메리카 원주민 집단의 DNA에 존재하기는 하지만, 그것이 몰몬경에 기술된 백성처럼 콜럼버스 이전에 있었던 이동의 결과인지, 아니면 유럽인들의 점령 이후에 일어난 유전자 조합의 결과인지를 판단하기는 어렵다.
While Near Eastern DNA markers do exist in the DNA of modern native populations, it is difficult to determine whether they are the result of migrations that predated Columbus, such as those described in the Book of Mormon, or whether they stem from genetic mixing that occurred after the European conquest.

이주하는 육지 새들이 남서쪽으로 날아가는 것을 발견하자, 콜럼버스는 고대 뱃사람들의 관습에 따라 그 쪽으로 항로를 바꿨습니다.
Following the custom of ancient mariners, he changed his course to the southwest when he spotted migrating land birds flying in that direction.

크리스토퍼 콜럼버스 고등학교에서 2학년생으로서 그는 대학 야구 팀으로 선발되었으나 경기를 가질 시간이 없자 자신의 주니어 해를 위하여 코랄 게이블스 고등학교로 전학을 갔다.
As a high school sophomore at Christopher Columbus High School, he was selected to the varsity baseball team but did not get playing time, so he transferred to Coral Gables High School for his junior year.

힉스 입자를 찾는 것은 탐험의 방향을 주는 것과 같아. 그러니까, 콜럼버스의 선원들이 서쪽으로 향했던 것처럼 말이야. "
" Right, so it seems like finding this Higgs boson gives a direction for exploration, a bit like that Columbus guy heading west. "

콜럼버스가 항해를 하기 500년 전에 북아메리카 대륙에 첫발을 디딘 용맹한 유럽 사람들에 관한 이야기를 읽어 보십시오.
Read about the intrepid Europeans who set foot on the North American continent 500 years before Columbus set sail.

그 후로 그 지도들은 콜럼버스, 캐벗, 마젤란, 드레이크, 베스푸치와 같은 해양 탐험가들이 지리 정보를 얻는 자료가 되었습니다.
Thereafter, they became the source of geographic data for such navigators as Columbus, Cabot, Magellan, Drake, and Vespucci.

콜럼버스가 발견한 사실은 모든 사람의 원조상인 한 사람의 창조에 관한 성서 기록의 진실성과 정확성을 한층 더 강조할 뿐이었다.
What Columbus discovered only emphasized further the truthfulness and accuracy of the Bible account of the creation of one original man from whom all others have descended.

“지난 토요일과 일요일에 우리는 오하이오주 콜럼버스에 새로 세워진 아름다운 성전을 헌납했습니다.
“Last Saturday and Sunday we were in Columbus, Ohio, dedicating a new and beautiful temple.

크리스토퍼 콜럼버스는 세비야에서 출범하여 발견을 향한 2차 대장도에 올랐다.
Christopher Columbus sailed from Seville on his second great voyage of discovery.

콜럼버스가 스페인의 재정적 후원으로 항해를 한 지 140여 년이 지난 뒤에야 비로소 유럽인들이 과들루프에 정착했는데, 이 이주민들은 스페인 사람들이 아니라 프랑스 사람들이었다.
It was not until more than 140 years after Columbus’ voyage, which was financed by Spain, that Europeans settled in Guadeloupe; these settlers were French, not Spanish.

1931년에 우리는 모두 오하이오 주, 콜럼버스에서 열린 가슴 설레는 대회에 참석하였으며, 그 대회에서 여호와의 증인이라는 이름을 받았다.
In 1931 all of us attended the thrilling convention in Columbus, Ohio, where we received the name Jehovah’s Witnesses.

우리는 곧 약혼을 하였고, 아버지가 1931년에 오하이오 주 콜럼버스에서 열린 여호와의 증인 대회에서 돌아오자 결혼식을 올렸습니다.
We soon became engaged, and following Father’s return from the 1931 convention of Jehovah’s Witnesses in Columbus, Ohio, we were married.

그는 콜럼버스를 보았으며, 미대륙이 식민지화되는 것도 보았다.
He saw Columbus and the colonizing of America.

1498년 7월 31일, 콜럼버스가 트리니다드를 발견하였을 때, 그는 이 섬 남동쪽에 있는 세개의 봉우리를 보았다.
WHEN Columbus discovered Trinidad on July 31, 1498, he saw three hills in the southeastern part of the island.

이 면에서 유용한 도구가 1937년 9월 15-20일에 오하이오 주 콜럼버스에서 열린 여호와의 증인의 총회에서 발표되었다.
A helpful tool in this regard was released at the general convention of Jehovah’s Witnesses, September 15-20, 1937, in Columbus, Ohio.

콜럼버스는 자신이 하느님의 축복을 받고 있다고 믿었습니다.
Columbus believed that he had God’s blessing.

1503년에 크리스토퍼 콜럼버스는 중앙 아메리카의 해안을 따라 여러 달 동안 탐험을 한 끝에, 지금의 자메이카 섬 해안에 자신의 마지막 배 두 척을 가까스로 상륙시켰습니다.
In 1503, after months of exploration along the coast of Central America, Christopher Columbus managed to beach his last two vessels on what is now the island of Jamaica.

하지만 1493년에 콜럼버스가 스페인에 돌아오자, 인노켄티우스 8세의 후임자인 스페인의 보르자 출신의 교황 알렉산데르 6세는 콜럼버스의 발견에 대한 권리를 스페인 왕실에 양도하였다.
Upon Columbus’ return to Spain in 1493, however, the rights to his discoveries were signed over to the Spanish throne by the Spanish Borgia Pope Alexander VI, who had succeeded Innocent VIII.