滑走路 oor Engels

滑走路

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

runway

naamwoord

section for landing or take-off

우리는 활주로 위에 안전하게 착륙한 비행기처럼 안전하고 행복하게 될 수 있어요.
We can be safe and happy, just like the plane that lands safely on the runway.

Soortgelyke frases

이륙활주길이
takeoff roll

활주로
airstrip · runway

활주
glide

voorbeelde

조종사는 ‘엔진’ 소리와 기실(機室)의 소음을 들으며, 앞으로 서서히 비행기를 몰고 갈 때 활주로에 있는 요철을 느끼며, 나무들과 뒤에서 번쩍이는 공항 건물들을 점점 멀리함에 따라 자기 밑에서 사라지는 활주로를 보며, 그가 보통 직면하게 되는 것보다 훨씬 더 다양한 기상 상태를 모의 비행 장치안에서 겪으면서 비행한다.
The pilot hears the engine noise, the cabin noises, feels the bumps in the runway as he taxis along, sees the runway disappearing beneath him as he takes off with trees and airport buildings flashing past, and flies through more varied weather patterns in the simulator flight than he is normally likely to meet.

나머지 자원은 이용되지 않은 상태로 남아 있습니다. 매일 사용 가능한 횟수를 채우지 못하는 간이 활주로가 수천 곳이나 있지요.
There are thousands of local airstrips that don't see nearly as many aircraft operations a day as they could.

대서양을 횡단하는 데 약 이틀 반이 소요될 것이며 화물 운임은 표준 비행기 요금보다 사분의 일 이상 쌀 것이라고 그 회사는 주장한다. 그 항공기는 활주로가 필요 없으므로 회사측으로 볼 때 값비싼 착륙지 걱정은 안해도 좋으며, 일부 화물은 고객에게 직접 배달될 수 있다고 한다.
According to an Associated Press dispatch from Moscow, one of the patient’s lungs was only a third of normal size and he had complained of “a cough, high temperature, breathing trouble, and chest pains.”

우린 곧 활주로에 도착할 거야
We'll get right onto the tarmac.

도시에 위치한 이칼루이트 공항(Iqaluit Airport)는 대부분의 제트기를 착륙시킬 수 있는 활주로를 지닌 현대식 시설이다.
Iqaluit Airport is a modern facility with a runway long enough for most modern jet aircraft.

활주가 그치자, 우리는 곧 북을 치고, 창과 활을 흔들어대고, 전통적인 함성을 질러대는, 채색과 깃털로 장식한 원주민들에게 에워싸였다.
We taxi to a stop and immediately we are surrounded by painted, befeathered villagers beating drums, waving spears and bows and shouting traditional war cries.

탐험대 매니저인 토니가 말하기를 "벤, 활주로로 사용할 수 있는 500미터 길이의 빙판이 꼭 필요하오. - 평평하고 두꺼운 안전한 얼음이래야 하오" 라고 말하더군요.
Tony, the expedition manager, he said, "Look Ben, you've got to find 500 meters of flat, thick safe ice."

착륙이 가까와지면서 몹시 좁은 듯하지만 안도감을 주는 활주로가 보인다.
Nearing touchdown, we see the runway —how tiny— but what a relief!

활주로에 가서 점점 속력을 냈죠.
So he got over to the runway, and he applied the power.

새롭게 건설한 공항은 활주로를 2500m로 확장하였다.
This redevelopment project expanded the passenger capacity to 5.5 million.

지난 해 1개월 동안 단지 한 곳으로부터 고지대의 활주로로 900‘톤’의 하물이 운송되었다!
In one month last year two million pounds of freight were lifted to highland airstrips from one center alone!

조종사들은 가속, 감속, 롤링(좌우로 흔들리는 것), 피칭(위아래로 흔들리는 것), 활주로 착지와 활주로 노면의 울퉁불퉁함, 기상 조건 등을 내이(内耳)로만 느끼는 것이 아니라 온몸으로 느끼게 됩니다.
Acceleration, deceleration, roll, pitch, runway touchdown and roughness, and weather conditions are all sensed not only by the pilot’s inner ear but also by the rest of his body.

날개가 고정된 일반 항공기는 먼저 활주로에서 속도를 증가시켜 이륙한다.
A standard fixed-wing aircraft gets into the air by first accelerating down a runway.

만일 어느 날 제가 아이다호 폴스 공항의 활주로나 프리먼 공원의 잔디 한 가운데에 포크레인을 타고 나타나 큰 구덩이를 파기 시작한다면 시 지도자들은 어떻게 생각할까요?
What would the city fathers think if on a given day I showed up on one of the runways of the Idaho Falls airport or the middle of one of the grassy fields in Freeman Park with a backhoe and started digging large holes?

“산들이 골칫거리이죠. 만약 북서쪽에서 진입해서 착륙하려면 활주로 바로 앞에서 아슬아슬하게 방향을 바꿔야 하니까요.
“The problem is the mountains,” says John, a pilot who had maneuvered that treacherous landing many times.

환상적이라는 말은 또한 쾌속 갤리선을 타고, 싸워서 정복하러 힘차게 활주하는 힘센 북구인의 제복과도 어울린다.
Fantastic also fits the picture of mighty Norsemen, gliding powerfully in their swift longships to a fighting conquest.

활주로 근처에서 사는 공항 직원들은 비행기와 관련 없는 일을 하는 사람들에 비해, 비행기 소음으로 인해 생활에 방해를 받는 정도가 별로 심하지 않습니다.
Airport employees who live near a runway are much less disturbed by aircraft noise than those whose work is unrelated to planes.

테터보로 19번 활주로부터 라과디아 활주로 22번과 13번까지
Including attempts made for Teterboro runways 1-9 and LaGuardia runways 2-2 and 1-3.

우리는 비행기 가까이에 있는 다른 활주로에 큰 유조 ‘트럭’이 세워져 있는 것을 볼 수 있었다.
We could see a large tank truck parked on the other runway near the plane.

미국을 기반으로 한 회사 테레프지아는 트렌지션이라고 불리우는 비행기를 회사 활주로에서 성공적으로 테스트를 맞쳤다.
The US- based firm Terrafugia have just carried out successful tests on their own street- legal plane called the Transition.

한 시간 내로, 활주로에 있는 페라소스에게 우릴 데리고 가.
Just get us on the tarmac of parasource in one hour.

만일 계기에 의한 비행을 하다가 1초 동안 멈추게 된다면, 활주로를 300미터 이상이나 놓치게 될 것이니 말이다.”
If you’re flying a plane by instruments and you’re off by one second, you’re going to miss the runway by nearly one-fifth of a mile [320 m].”

밑으로는 공항 활주로가 그를 맞이하기 위해 기다리고 있습니다.
The airport runway is below, waiting to receive him.

마주로 섬의 공항에는 야자나무 잎으로 지은 노천 “터미널”과 산호를 깔아 놓은 활주로가 있었습니다.
The Majuro airport had an open-air “terminal” constructed of coconut fronds and a runway made of coral.

쌍발기가 해변을 따라 난 좁은 활주로 위를 선회하고 있었다.
THE twin-engined plane circled over the tiny landing strip along the beach.