顧問 oor Engels

顧問

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

advisor

naamwoord

one who offers advice

저는 당시 ACLU에서 과학 고문으로 일하고 있었고
I was working at the ACLU as the organization's science advisor.

Soortgelyke frases

고문 의사
consulting physician

의학 고문
medical consultant

고문
adviser · advisor · consultant · counselor · excruciation · torment · torture

불알 고문
cock and ball torture

拷問
torture

고문하다
to torture · torture

voorbeelde

이윽고 증인들조차 그들이 알고 있는 모든 이단자들을 고발했는지 확인하는 고문을 당했다.
Soon even witnesses were being tortured to make sure they had denounced all the heretics they knew.

" 말리의 안에있는 장관에게 상위 고문이 말하길 대통령은 안전하고, 군대캠프안에 피난처를 찾았다. 쿠테타를 시작한 반군뒤에... 고문은 말하길 그는 여전히 그에게 충성하는 권력이있는 군대캠프에 있다. "
" A senior adviser to Mali's interior minister says the country's president is safe and seeking refuge in a military camp after mutinous soldiers launched a coup... the adviser said he was at a military camp where forces are still loyal to him. "

죄수들이 탈출할 엄두조차 내지 못하도록 겁을 주기 위해 그 정치범들을 모든 죄수들 앞에서 잔인하게 고문하여 죽였습니다.
They were cruelly tortured to death in front of all the prisoners to scare them into not even thinking of escaping.

한번은, 스파이 혐의로 구속된 남자가 날마다 고문을 당하여 비명을 지르는 소리를 들었다.
On one occasion, I heard a man, suspected of being a spy, screaming day after day from being tortured.

회견한 사람들 중에는 믿음을 위해 투옥을 당하고 고문까지 인내한 사람들이 여러 명 포함되어 있었습니다.
Among those interviewed were several who had endured imprisonment and even torture for their faith.

그들은 정기적으로 야외 봉사에 참여하며, 주간 회중 집회들을 마련하고 사회하고 고문들로 일하며 믿음에서 그들과 관련이 있는 사람들을 방문한다.
As they use their initiative in handling this trust, they work for the protection and blessing of the congregation.—Isa.

1252년에 교황 이노센트 4세는 칙령 「아드 엑스티르 판다」를 공표하여, 종교 재판 교회 법정에서의 고문 사용을 공식적으로 허가하였다.
In 1252 Pope Innocent IV published his bull Ad exstirpanda, officially authorizing the use of torture in the ecclesiastical courts of the Inquisition.

안티오코스 4세는 고문관들과 상의할 시간을 달라고 요구하지만, 라이나스는 그 왕 주위에 원을 그려 놓고서 대답을 해야만 원 밖으로 나올 수 있을 것이라고 말합니다.
Antiochus IV requests time for consultation with his advisers, but Laenas draws a circle around the king and tells him to answer before stepping across the line.

“그의 이름은 훌륭한 고문, 능한 하나님, 영원한 아버지, 평화의 군왕이라고 할 것이다. 군왕의 통치의 풍성함과 평화의 끝이 없을 것이며, 그것을 확고히 설립하고 지금부터 정해지지 않은 기간 공의와 의로 그것을 유지하기 위하여 다윗의 보좌와 그의 왕국 위에 앉을 것이다.
To the abundance of the princely rule and to peace there will be no end, upon the throne of David and upon his kingdom in order to establish it firmly and to sustain it by means of justice and by means of righteousness, from now on and to time indefinite.

회중을 하나님 앞에 깨끗하게 보존하기 위하여 의로운 심판자들과 고문들이 취한 행동을 몇가지 예를 드십시오.
Give some examples of the action of the righteous judges and counselors in keeping the congregation clean before God.

재정 고문들은 불확실한 수입원을 근거로 계획하면 빚을 지게 될 수 있다고 경고합니다.
Financial consultants warn that planning on uncertain sources of income can get you into debt.

두 종류의 고문이 있다네
THERE ARE TWO KINDS OF TORTURE, MR. SOLO.

군복을 입은 교직자들을 포함하여 몇몇 교직자가 고문과 살인을 승인했다.”—1985년 4월 12일자.
Some, including clerics in military uniform, endorsed the torture and killings.” —April 12, 1985.

왕의 수석 고문으로서, 제 의무는, 저들이 눈치채지 못하도록 하는거죠.
As Chief Advisor to the King, it's my duty to ensure they hardly notice.

그중 두 형제는 강제 수용소로 보내졌는데, 한 명은 그곳에서 고문을 받다가 사망하였습니다.
Two of them had been sent to concentration camps, where one of them was tortured to death.

자신이 그리스도인이라고 공개적으로 밝히는 것은 체포되어 고문당하다 죽을 위험을 감수하는 일이었습니다.
To identify oneself openly as a Christian was to run the risk of arrest and death by torture.

그럼에도 불구하고, ‘가톨릭’교인인 황제와 그의 고문들은 ‘아우그스부르크’ 신조를 배척했고, 그 회의는 실패로 끝났다.
Nevertheless, the Catholic emperor and his advisers rejected the Augsburg Confession, and the conference ended in failure.

그렇지만 유럽에서 가장 바람이 많이 부는 나라로 손꼽는 영국에서는, 정부 고문들이 해안의 풍력을 “단기적 측면에서 가장 유망한, 단 하나의 에너지 자원”으로 격찬한다고 「뉴 사이언티스트」지는 보도한다.
Nevertheless, in Britain, one of Europe’s windiest countries, government advisers hail onshore wind power as “the most promising single energy source in the short term,” reports New Scientist magazine.

저를 고문하는 게 아니라 아들을 협박할 생각이군요
You won't torture me, you'll just threaten my son.

예수 그리스도께서는 어떻게 “훌륭한 고문”으로 일해 오셨으며, 그분의 훌륭한 교훈으로부터 “큰 무리”가 어떻게 유익을 얻어 왔읍니까?
How has Jesus Christ been serving as “Wonderful Counselor,” and how has the “great crowd” benefited from his wonderful counsel?

짧은 대화가 있습니다. 그리고 Paul D와 Sethe는 그들의 공포의 과거로부터 새로운 인생을 꿈꾸려 하는데, 한 시점에서 Paul D는 Sethe에게 말합니다. Sethe는 물론 후에 Beloved라는 유령이 되는 아기를 낳는 이전에 노예였던 여자이고, Paul D는 가장 심한 노예제도의 잔혹함과 쇠사슬 등 고문 속에서 살아남은
And Paul D and Sethe are trying to imagine a new life out of the horror of their past, and at one point Paul D simply says to Sethe -- Sethe, of course, is a former slave woman who birthed this child which becomes this extraordinary ghost called Beloved, and Paul D was a former slave who survived the worst brutalities of slavery and worse than chain gangs and so on and so forth.

우리의 고문인 해롤드 형제님은 우리에게 관심이 많았으며 우리는 그 점을 알았습니다. 어느 날 그 분이 제게 말했습니다.
Our adviser, Harold, was interested in us, and we knew it.

리치먼드에는 로버트 E. 리장군이 캐롤라이나 해안의 방어요새화 임무때문에 머물고 있다가, 3월 13일 남부동맹의 제퍼슨 데이비스대통령의 수석 군사고문이 되었다.
In Richmond, General Robert E. Lee had returned from work on coastal fortifications in the Carolinas and on March 13 became the chief military adviser to Confederate President Jefferson Davis.

끝이 없어 보이는 매일의 치료에 수반되는 고문하는 것 같은 고통은 거의 인내의 한계를 넘어설 수 있다.
The torturous pain of seemingly unending daily treatments can be almost beyond endurance.

그 고문을 “로마식 대우”라고 불렀다.
This was called the “Roman treatment.”