간질거리다 oor Engels

간질거리다

werkwoord

Soortgelyke frases

간질, 간질병
epilepsy/epileptic

간질
Epilepsy · epilepsy · epileptic

간질이다
tickle · titillate · to titillate

간질성신염
interstitial nephritis

간질성 폐질환
interstitial lung disease

간질증
fasciolasis

voorbeelde

그분은 절름발이, 불구자, 맹인, 귀머거리, 간질병자, 중풍병자, 혈우병으로 고생하는 여자, 한쪽 손이 마른 남자, 수증(水症)에 걸린 남자 등의 건강을 회복시키셨다.
He restored the health of the lame, maimed, blind, and dumb, of the epileptic, the paralytic, of a woman suffering from a hemorrhage, a man with a withered hand, and another man with dropsy.

나중에 두 번째로 허가를 받고 나와 있던 중, 한 차례의 심한 간질 발작이 있었고, 뒤이어 네 차례의 가벼운 발작이 있었다.
Later, during a second leave, I had a major epileptic seizure followed by four minor ones.

전쟁에서 돌아온 후에 이어 알렉산더는 탄환 충격을 겪고, 자신의 음주 문제 만을 악화시킨 간질성 발작과 함께 시달렸다.
Following his return from the war, Alexander suffered from shell shock and was plagued with epileptic seizures, which only exacerbated his drinking problem.

+ 24 그러자 그분에 대한 소문이 시리아 전역에 퍼졌다. 그래서 사람들은 여러 가지 질병과 심한 고통에 시달리는 모든 이들,+ 악귀 들린 이들과+ 간질에 걸린 이들과+ 몸이 마비된 이들을 그분에게 데려왔다.
+ 24 And the report about him spread throughout all Syria, and they brought him all those who were suffering with various diseases and torments,+ those who were demon-possessed+ and epileptic+ and paralyzed, and he cured them.

따라서 전문가들은 간질 환자들에게 스트레스를 줄이기 위해 충분히 휴식을 취하고 정기적으로 운동할 것을 권합니다.
Experts therefore encourage epileptics to get proper rest and to exercise regularly in order to reduce stress.

앞의 기사에서 언급된 간질병 걸린 소년의 아버지는 그처럼 절박하게 외쳤다.
These were the words of the distraught father of the epileptic boy mentioned in the preceding article.

간질 발작을 예견하는 개?
Dogs Foresee Epileptic Fits?

저는 여러 장소를 돌아다니며 제 문제에 대하여 이야기하고 간질 환자들은 할 수 없는 일이라고 여겨졌던 것들에 대하여 전합니다.
And I travel to speak about my affair, all these things that I had been told people like me living with epilepsy could never be able to do.

성서는 이러한 간질과 신체적 원인의 간질을 구별해 준다.—마태 4:24.
The Bible distinguishes between this epilepsy and that from natural causes. —Matthew 4:24.

(마태 4:24) 이 말을 볼 때 아마도 일부 간질 환자들은 악귀에 들려 있지 않았다는 점이 인정된 것 같습니다.
(Matthew 4:24) Evidently, it was recognized that some epileptics were not demon possessed.

그 소년은 간질 환자였읍니다.
THE lad was an epileptic.

그에 더해서 감마 나이프는 삼차 신경통(안면 신경에 영향을 주는 고통스러운 증상), 간질, 파킨슨병 및 일부 난치성 통증의 경우에도 가능성 있는 결과를 보여 주었습니다.
In addition, it has shown promising results with trigeminal neuralgia (a painful condition that affects the facial nerve), epilepsy, Parkinson’s disease, and some cases of intractable pain.

그러한 증상이 악귀 때문에 발생한 것이라고 생각하고 간질에 걸린 사람과 접촉하는 것을 주저하거나 당신의 자녀가 그들과 교제하는 것을 꺼려 하겠는가?
Would you hesitate to associate with epileptics or allow your children to, thinking, perhaps, that such a disorder is necessarily caused by wicked spirits?

과거 수천년 동안 사람들은 간질을 마술적인 것으로, 귀신에 들린 것으로 믿었었다.
For thousands of years it was commonly believed there was something magical or demonic about epilepsy.

많은 간질 환자들은 운전을 하지 않으므로, 차를 태워 주거나 심부름을 해 줄 수 있습니다.
Since many people with epilepsy do not drive, perhaps you could offer a ride or run some errands for him.

질병: 예수께서는 병을 고칠 능력을 가진 것으로 유명하셨으며, 눈먼 사람, 저는 사람, 간질 환자, 나병 환자, 그 밖에 온갖 병약함을 가진 사람들을 고쳐 주셨습니다.
Sickness: Jesus was well-known for his ability to heal the blind and the lame, as well as those suffering from epilepsy, leprosy, or any other sort of infirmity.

오히려 마태(4:24)는 사람들이 예수께 “악귀 들린 사람들과 간질에 걸린 사람들”을 포함하여 병든 사람들을 데려왔다고 기록하여서, 그리스도에게 고침을 받은 이러한 두 부류의 사람들을 구분하고 있다.
Rather, Matthew (4:24) reports that people brought Jesus ailing ones including “demon-possessed and epileptic” persons, drawing a distinction between these two types of individuals cured by Christ.

섬 사람들은 코감기, 간질, 폐염, ‘류마티스’와 여러 가지 다른 질병과 싸우는 데 그것을 사용하고 있다.
Islanders use it in efforts to combat illnesses such as head colds, epilepsy, pneumonia, rheumatism and a host of other ailments.

우델’ 박사는 “간질에 걸린 사람과 다른 사람 사이에 작업 능률상의 차이를 증명할 만한 뚜렷한 증거를 발견하지 못하였다”고 말하였다.
Udell said that he found “no substantial evidence to prove any real difference in the work performances of epileptics and others.”

간질 발작이었던 것이다.
It was an epileptic seizure.

(마가 5:2-6, 15) 악귀들이 벙어리, 실명 및 간질의 모든 경우에 관련이 있는 것이 아닌 것처럼, 그들이 대부분의 기이한 행동에 관련이 있다는 증거는 없다.
(Mark 5:2-6, 15) There is no proof that the demons are involved in most cases of bizarre behavior, any more than that they are involved in all cases of speechlessness, blindness, and epilepsy.

하루에 두 세 번 꼴로 발생했던 간질 발작은 1년에 두 세 번으로 횟수가 줄었습니다.
My seizures are greatly reduced, from two to three times a day, to sometimes two to three times in one year.

하지만 그 일이 있기 전에, 사람들이 고통을 겪고 있는 많은 사람들을 예수에게 데려가 치료를 받게 한 적이 있었는데, 그중에는 “악귀 들린 사람들과 간질에 걸린 사람들”이 있었습니다.
However, on an earlier occasion when crowds of suffering people were brought to Jesus for healing, these included some who were “demon-possessed and epileptic.”

2년 후 ‘부다페스트’의 ‘밴 메두나’라는 정신과 전문의는 간질같은 경련을 일으키기 위하여 ‘메트라졸’을 사용하였다.
Two years later a Budapest psychiatrist, Van Meduna, used Metrazol to produce epileptic-like convulsions.