강화하다 oor Engels

강화하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

strengthen

werkwoord

이 때에 발생한 음성 전류는 대단히 약하기 때문에 증폭되거나 강화되지 않으면 안된다.
These electrical waves at this point are very weak, and so must be amplified or strengthened.

to consolidate

werkwoord

그러나, 그것은 강화를 하는데 있어서 실패했습니다.
And yet, it failed to consolidate.

to fortify · to intensify · to reinforce · to strengthen

Soortgelyke frases

강화된 저장소
Enhanced Storage

강화플라스틱
expanded plastics

인천 강화군
Ganghwa County

강화[개선]하다
bolster

서비스 강화
service hardening

강화된 저장 장치
Enhanced Storage device

강화하는 개작하십시요
enhanced remake

보안 강화
enhanced security

강화도 조약
Treaty of Ganghwa

voorbeelde

나는 내가 경험한 소름끼치는 일들이 지난 세월 동안 내내 내 생각을 사로잡지 못하도록 여호와께서 나의 사고력을 강화시켜 주신 것에 대해 감사하고 있습니다.
I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.

계정 복구 옵션 추가, 계정 보안을 강화하기 위한 2단계 인증 설정, 계정 권한 확인 등의 작업을 하려면 먼저 보안 진단 페이지로 이동합니다.
Start by visiting the Security check-up page to do things such as adding account recovery options, setting up 2-step verification for extra account security, and checking your account permissions.

이 때에 발생한 음성 전류는 대단히 약하기 때문에 증폭되거나 강화되지 않으면 안된다.
These electrical waves at this point are very weak, and so must be amplified or strengthened.

그분은 가족을 영적으로 강화시키고 행복하게 만드는 데 필요한 것이 무엇인지 아시며 우리에게 말씀해 주실 수 있다.
He knows and can tell us what is needed to make a family spiritually strong and happy.

사이트의 사용자 환경을 강화하고 사용자 참여를 유도할 목적으로 타사의 위젯을 사용하고 있는 경우 위젯에 내 사이트에 표시할 의도가 없는 링크가 포함되어 있지 않은지 확인하세요.
If you are using a third party's widget to enrich the experience of your site and engage users, check if it contains any links that you did not intend to place on your site along with the widget.

우리는 즐거움과 만족감을 얻고 영적으로 강화된 상태로 집으로 돌아온다.
We return home with rejoicing, satisfied and built up spiritually.

“복음의 보안경”을 사용하면 우선순위, 문제, 유혹, 심지어 실수까지도 더 강화된 관점과 초점, 시각으로 바라보게 됩니다.
When you put on gospel glasses, you find enhanced perspective, focus, and vision in the way you think about your priorities, your problems, your temptations, and even your mistakes.

학생들에게 어떻게 몰몬경이 자기를 인도하고, 강화하며, 질문에 답을 주고, 문제의 해결책이 되어 왔는지에 관한 예를 들어 보라고 한다.
Invite students to give examples of how the Book of Mormon has given them direction, strength, answers to questions, or solutions to problems.

겸손히 기도하여 사랑이 많으신 우리 하나님 아버지와 대화할 때 우리의 영이 강화됩니다.26
It is strengthened as we communicate in humble prayer with our loving Heavenly Father.26

예수 그리스도를 믿는 신앙이 우리에게서 시작되면, 하나님 아버지께서는 우리의 신앙이 강화되도록 해 주십니다.
Once we find the beginnings of our faith in Jesus, our Heavenly Father allows our faith to be strengthened.

「유대인 종합 백과 사전」(The Universal Jewish Encyclopedia)에서 설명하는 바와 같이, “로마를 대항한 대전(기원 66-73년)에서 유대인이 나타낸 광적인 열심은 메시야 시대가 가깝다는 신앙에 의해 강화되었다.
As The Universal Jewish Encyclopedia explains: “The fanatic zeal of the Jews in the Great War against Rome (66-73 C.E.) was strengthened by their belief that the Messianic era was near at hand.

인권 단체들은 반처가 재직하던 1971년부터 1978년 사이의 권력 강화를 도모한 결과, 수많은 사람들이 해외로 도주했고 3,000명이 정치범으로 체포되었으며 200명이 살해됐다고 보고했다(이는 "반처화(banzerato)"라고 불린다).
Human rights groups claim that during Banzer's 1971-78 tenure (known as the Banzerato) several thousand Bolivians sought asylum in foreign countries, 3,000 political opponents were arrested, 200 were killed, and many more were tortured.

이와 같은 구성에 의하면, 섬유 다발의 단사 문제를 효과적으로 해결하면서도 최종분산이 원활하게 이루어진 섬유 강화 플라스틱을 얻을 수 있다.
Such a configuration can obtain a fiber-reinforced plastic, in which the problem of a single yarn of fiber is effectively figured out and the final distribution is carried out in a smooth manner.

그들은 공개 봉사에 참여함으로 자중심을 강화하는 한편, 동료 신자들과 교제함으로 그들의 안정된 교우 관계를 다시 확인하였습니다.
Engaging in the public ministry strengthened their feelings of self-respect, while association with fellow believers reaffirmed their stable friendships.

우리는 그러한 점들을 고려해야 합니다. 그렇게 함으로써 앞으로 어떤 식으로든 압력을 받을 때에 취할 행동에 관한 우리의 결심을 강화시킬 수 있기 때문입니다.
You should consider such things, for by doing so you may firm up your resolve as to what you would do in the face of any future pressures.

영적 은사에 대한 여러분의 간증과 감사를 표현하고, 학생들에게 영적 은사를 간절히 구하여 타인에게 봉사하고 교회를 강화하는 데 사용하라고 권한다.
Express your testimony and gratitude for spiritual gifts, and encourage students to earnestly seek for and use their spiritual gifts to serve others and strengthen the Church.

유월절 제물이 취급된 방식은 성서 예언에 대한 우리의 신뢰심을 어떻게 강화시켜 줍니까?
How can the treatment of the Passover victim strengthen our confidence in prophecy?

다음 권장사항에 따라 관리자 계정의 보안, 나아가 비즈니스 전체의 보안을 강화하세요.
Follow these best practices to improve the security of your administrator accounts and by extension, of your business as a whole.

고정된 계획과 비율 사이에는 차이가 있는데 정해진 횟수, 시간에 강화를 하는 것이 있고 다른 횟수, 시간에 따라 강화하는 것이 있습니다.
And so, there is the distinction between fixed schedules versus ratios - variable schedules and ratio versus interval.

루즈벨트는 ‘공정한 거래’를 요구하면서 반독점 집행에 대해 연방의 감독 권한을 강화하는 정책을 시작했다.
Roosevelt, a progressive Republican, called for a "Square Deal", and initiated a policy of increased Federal supervision in the enforcement of antitrust laws.

더 많은 시련을 통해 강화되다
Strengthened Through Further Trials

그들은 영적 전쟁에 대비하여 강화되었읍니다.
They have been strengthened for spiritual warfare.

고 한 필자는 말하였다. “사실상 그것이 그러한 요구를 강화한다”고 그는 설명하였다.
Along with this beating and bleeding, the people called for the “Madonna’s protection,” with the hope of having good crops.

균일 강화유리 제작을 위한 화학 강화로 장치
Chemical tempering furnace apparatus for manufacturing uniform tempered glass

“우리를 강화시켜 주는 예수 그리스도의 속죄의 힘을 통해 여러분과 저는 마음 상하게 하는 일을 피하고 그것을 이겨 내도록 축복을 받을 수 있습니다.
“Through the strengthening power of the Atonement of Jesus Christ, you and I can be blessed to avoid and triumph over offense.