강희자전 oor Engels

강희자전

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kangxi Dictionary

voorbeelde

어렸을 때 스윈 자전거가 있었어요
I owned a Schwinn bike as a kid.

WhipCar를 통해 차를 공유하며, Spinlister를 통해 자전거를 공유하고, Loosecubes를 통해 사무실을, Landshare를 통해 정원을 공유합니다.
We're sharing our cars on WhipCar, our bikes on Spinlister, our offices on Loosecubes, our gardens on Landshare.

양장점을 나서면서 우리는 아주 쾌활한 청년을 만났는데, 그는 일을 마치고 자전거를 타고 집으로 가던 중이었습니다.
As the two of us were leaving the shop, we met a very pleasant young man who was going home from work, riding a bicycle.

그래서 그는 맹세했습니다. 두 번 다시 모터 자전거를 시야에서 떼지 않겠다고 말입니다.
And he swore never to leave his moped out of sight.

매주 바카 가족은 왕국회관까지 세 시간씩 자전거를 타고 온다
Each week the Vaca family travel three hours on bicycles to the Kingdom Hall

코완 장로가 자전거를 타던 중에 의족이 망가졌다는 것이었습니다.
Elder Cowan’s prosthetic leg had broken while he was riding his bike.

바울은 주님 안에서 자랑하며, 자신이 겪은 고난과 예수 그리스도에 대한 신앙을 자전적으로 상세히 전한다.
Paul glories in the Lord and shares biographical details of his tribulations and faith in Jesus Christ.

다음 날 또 다른 연구를 사회하러 마을에 자전거를 타고 갔는데 연구생이 자신의 친척과 친구들도 기념식에 참석하고 싶어 한다고 하는 것이었습니다.
The following day Louy cycled to the village to conduct another study, and this student said that her relatives and friends would like to attend.

나는 그 당시 수년간 자전거에 성서를 늘 갖고 다녔읍니다.
I carried a Bible with me all that time, for so many years on the bike.

그렇게 함으로 “우리 행성의 자전과 시간의 흐름”이 일치되게 할 수 있었다.
This allowed “the rotation of our planet and the march of time” to remain in sync.

그런가 하면 자전거로 배달하는 소년도 있으며 또는 ‘오오토바이’로 속도를 내며 달리는 소년도 있다.
And then there is the delivery boy, peddling a cycle, or, perhaps, revving up a motorbike.

해리엇의 어머니는 자전거 안장 앞쪽에 있던 파이프에 걸터 앉으셨는데, 저는 울퉁불퉁한 자갈길 위에서 가장 품위 있는 자전거 운전 기사가 되려고 노력했습니다.
Harriet’s mother sat on the top tube bar just in front of me, and I tried to be the most elegant bicycle driver over roads of rough cobblestone.

자기 아들에게 주게 자전거를 달라고 요청하는 친구분과 아버지 사이의 대화를 엿들은 나는 기어이 창고로 뚫고 들어가 큰 도끼를 가지고는 자전거를 산산이 부순 후 그 조각들을 정원에 묻어버렸다.
Overhearing a conversation between my father and one of his friends who asked for the bicycle for his son, I managed to break into the shed, took a big ax and smashed the bike, burying the pieces in the garden.

자전거용 바퀴
Wheels for bicycles, cycles

매우 고립된 지역에 있던 두 명의 특별 파이오니아는 깊은 모래밭과 우림 지역을 통과하여 2주 동안 700킬로미터 이상을 자전거로 여행하였습니다.
Two special pioneers in a very isolated region spent two weeks on their bicycles to travel more than 450 miles [700 km] through deep sand and rain forest.

풍계가 생기는 이유는 지구가 지축을 따라 자전하는 방식으로 인해 그리고 지표면의 어떤 부분들이 다른 부분들보다 온도가 더 높아짐으로 인해 대기가 끊임없이 요동하는 상태에 있기 때문입니다.
They are created because of the way the earth spins on its axis and because some parts of the earth’s surface heat up more than others, keeping the atmosphere in a constant state of turbulence.

어린 브룩스 로빈슨 주니어는 자전거를 타며 아칸소 가제트 신문을 배달하고 또한 레이마 포터 필드에서 득점 게시판을 운영하며 청량음료를 팔기도 하였다.
Young Brooks Robinson Jr., delivered the Arkansas Gazette on his bicycle and also operated the scoreboard and sold soft drinks at Lamar Porter Field.

그들은 자전거를 타고서 진눈깨비, 비, 시속 110킬로미터로 몰아치는 강풍을 헤치고 나흘 후에 보르가르네스에 도착하였습니다.
They reached Borgarnes four days later, cycling through sleet, rain, and gusts of wind up to 70 miles per hour [110 km/hr].

공중에서 균형을 잡을 수 없는 비행기는 방향을 조종할 수 없는 자전거와 마찬가지로 무용지물입니다.
A plane that cannot be balanced in the air is as useless as a bicycle that cannot be steered.

요빌 회중의 연로한 성원들은 나에게 어머니와 밀리 이모가 우리의 넓은 시골 구역을 자전거를 타고 다니면서 「성경 연구」(Studies in the Scriptures)라는 성서 연구 보조 서적을 전하는 일에 얼마나 열심이었는지에 대해서 이야기해 주곤 하였습니다.
Older members of the Yeovil congregation have described to me how my mother and her sister Millie zealously cycled around our extensive rural territory, distributing the Bible study aids Studies in the Scriptures.

"노예해방 단체"의 동료와 가나의 길을 달려가던 중이었습니다. 모터자전거를 타고 가던 동료 노예해방 활동가가 갑자기 우리 차쪽으로 속도를 내 달려오더니 창문을 두드렸습니다.
Driving down a road in Ghana with partners of Free the Slaves, a fellow abolitionist on a moped suddenly sped up to our cruiser and tapped on the window.

보행자, 자전거 그리고 대중 교통사이에서 도로 공간을 어떻게 배분해야 할까요?
How to distribute it between pedestrians, bicycles, public transport and cars?

부상당한 주민들 가운데는 보행인들도 있었고 자전거를 타고 가던 사람들도 있었다.
The injured residents included both pedestrians and cyclists.

하지만 나는 220킬로미터 떨어져 있는 그곳까지 자전거를 타고 갔습니다.
Simon took a public taxi, but I rode my bicycle 135 miles [220 km] to attend.

‘크빙게’ 형제와 자매는 그들보다 먼저 서적을 보내고 나중에 자전거를 가지고 도보로 왔다.
Brother and Sister Kvinge sent their literature ahead of them and later came on foot with their bicycles.