경종적방제 oor Engels

경종적방제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cultural control

voorbeelde

이미 얼마의 이주민들이 방제된 강 유역에 ‘성공적으로’ 재정착하고 있읍니다.
Already some migrant populations are resettling in the ‘successfully’ controlled river valleys.

(계시 12:12) 따라서 악덕이 경종을 울릴 정도로 널리 퍼져 있는 것도 놀라운 일이 아닐 것입니다.
(Revelation 12:12) It should not surprise us, then, that vice is alarmingly prevalent.

식물자원보호 분야 중에 제가 선택한 과정은 생물학적 해충 방제였습니다. 정의하자면, 생물체를 이용하여 유해한 해충의 개체 수를 줄이는 방제법입니다.
And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control, which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests.

성공적인 농부는 훌륭한 수확물을 거두기 위해서 필요한 것—비옥하게 일군 토양, 따사로운 햇볕, 물, 제초 및 방제—을 안다.
The successful farmer knows what it takes to reap a good crop —fertile, cultivated soil; warm sunshine; water; weeding; and protective care.

화재 방제 시스템이라고?
Fire-suppression system?

그 다음에는 농약 살포량의 억제로 인한 미비점을 자연을 이용하는 병충해 방제법으로 보완하는 것입니다.
Restrained spraying is then augmented by natural forms of pest control.

이 프로그램에는 항균제 사용과 내성이 생긴 미생물에 대한 더 철저한 관리, 개선된 전염병 방제, 의료계와 농업에서의 적절한 항균제 사용, 내성의 이해를 위한 연구, 신약 개발이 포함됩니다.
These programs include better tracking of antimicrobial use and resistant microbes, improved infection control, appropriate use of antimicrobials in medicine and agriculture, research to understand resistance, and development of new medicines.

본 발명은 식물 바이러스병 방제 효과를 갖는 슈도모나스 올레오보란스(Pseudomonas oleovorans) 균주 및 이를 함유하는 생물제제를 제공하며, 본 발명의 생물제제는 토바모바이러스, 포티바이러스, 테누이바이러스, 쿠쿠모바이러스 및 베고모바이러스 등에 우수한 방제활성을 나타낸다.
The present invention relates to effective control of plant viral disease using strains of Pseudomonas oleovorans.

이 타입의 증상은 호텔 직원이나 여행 가이드에 있어서 경종이 되므로, 이 경우 여행자를 전문 치료에 걸리게 하는 것에 맡아야 한다.
Manifestations of this type serve as a warning to hotel personnel and tourist guides, who should then attempt to have the tourist taken for professional treatment.

식물 바이러스병 방제 효과를 갖는 슈도모나스 올레오보란스 균주
Effective control of viral plant disease with strains of pseudomonas oleovorans

그러한 경종을 울리는 상황에 직면하여 스페인 주교들은 1985년에 이례적인 일련의 신앙 고백문을 발표하였다.
In the face of this alarming situation, the Spanish bishops published in 1985 an extraordinary series of confessions.

수용액 형태의 티아민 다이-라우릴 설페이트를 함유하는 식물병 방제 및 예방용 농약
Agricultural pesticide containing aqueous thiamine di-lauryl sulfate for controlling and preventing plant diseases

신규한 포토랍두스 템페라타 M1021 및 이를 이용한 해충의 방제방법.
Novel photorhabdus temperata m1021 and method for pest control using same

본 발명의 인다졸 유도체 또는 이의 염, 및 이를 함유하는 살충제 조성물은, 진드기 및 곤충류의 다양한 해충류, 특히 점박이 응애, 벼멸구, 또는 배추 좀나방, 담배거세미나방 등에 대한 방제 효과가 우수하므로, 상기 인다졸 유도체 또는 이의 염을 농작물 또는 이의 서식지에 처리하여 진드기 또는 곤충을 방제할 수 있다.
The indazole derivative or a salt thereof, and the pesticide composition containing the same of the present invention have an outstanding effect in controlling various pest species of mites and insects, and in particular Tetranychus urticae and Nilaparvata lugens or Plutella xylostella and Spodoptera litura and the like, and thus mites and insects can be controlled by processing crops or their habitats with the indazole derivative or a salt thereof.

본 발명은 트리코데르마 아트로비리데 (Trichoderma atrovir ide) 균주 및 이를 이용한 미생물제제에 관한 것으로, 보다 상세하게는 수탁번호 KCCM 11173P로 기탁된 신규한 트리코데르마 아트로비리데 0B-1 균주가 작물의 뿌리 활착력을 증대시켜 생장을 촉진시키고, 우수한 증수 효율을 나타내며, 다양한 식물 병원균에 대한 저항성을 나타냄으로써, 상기 균주 또는 이의 배양액을 식물생장 촉진 또는 식물병 방제용 미생물제제로 유용하게 사용될 수 있다.
More specifically, a novel Trichoderma atroviride OB—1 strain filed under access number KCCM 11173P promotes the growth of crops by increasing the rooting ability of the crops and exhibits a high yield efficiency and resistance to various plant pathogens, thereby a strain or culture of the present invention can be useful as a microbial preparation for the promotion of plant growth or the control of plant pathogens.

아울러, 본 발명에 따른 아데닌 유도체는 뇌허혈증 실험 모델에서 종래 공지된 아데노신 A3 수용체 효현제에 비하여 현저한 정도로 뇌손상을 억제 및 치료하는 효과가 확인되었으며, 뇌경색 후 10시간 이후의 약물 투여에도 유의적인 효과가 나타나며, 뇌허혈을 통한 뇌손상에도 장기 생존을 가능하게 함이 확인된 바, 뇌졸증을 포함한 퇴행성 뇌질환의 치료 및 예방제로서 활용될 수 있어 유용하다.
In addition, the adenine derivative according to the present invention was verified to suppress and treat brain injury more remarkably compared with the known adenosine A3 receptor agonists in a cerebral ischemia experimental model, exhibit significant effects by drug administration 10 hours after cerebral infarction, and allow long-term survival despite brain injury due to cerebral ischemia, and thus can be useful as an agent for treating and preventing degenerative brain disease including a stroke.

수 많은 자유 애호자들에게 경종이 되고 있음은 자명한 사실이다.
It is no wonder that many freedom-loving persons are alarmed.

만일 이러한 기계 시대의 고의적이 아닌 영향들이 그렇게도 해롭고 경종을 울릴 만하다면, 과학이 생명을 전멸시키기 위하여 고안해 낸 기구들에 관하여는 무엇이라고 말해야 하는가?
If these unintentional effects of the machine age are so harmful and alarming, what are we to say about those instruments science has fashioned to annihilate life?

이들은 자신들의 생활 수준 혹은 미래의 복지가 위태롭다고 느끼기 때문에 그런 경종을 울리고 있다.
They are sounding the alarm because they sense that their standard of living or future well-being is threatened.

북쪽으로 하솔 왕 야빈이 경종을 발한다.
Up in the north, the alarm is sounded by Jabin, king of Hazor.

그런데 무당벌레 가운데 한 종은 처음에 해충 방제 목적으로 사용되었지만 나중에 오히려 어느 정도 해충 역할을 하게 되었습니다.
One species of ladybird, initially used as pest control, is proving somewhat of a pest itself.

이로운 곤충을 들여와 해충과 싸우는 데 이용하는 방법은 생물학적 병충해 방제의 또 다른 중요한 부분입니다.
Recruiting useful insects as allies to combat harmful bugs is another important part of biological pest control.

따라서 생물학적 병충해 방제법은 농부들이 유용한 곤충도 있다는 사실을 이해할 경우에만 분명 널리 보급될 것입니다.
Clearly, then, biological pest control will gain popularity only when farmers understand that some insects are their allies.

최근 몇 년 동안 잡히는 상어의 수가 줄어들면서, 세계적으로 경종이 울리고 있으며, 특히 백상어에 대한 우려의 소리가 높습니다.
In recent years, as the numbers taken have diminished, alarm bells have been ringing worldwide, especially for white sharks.

이 병의 방제법은 감염된 초본과, 병을 옮기는 특정 곤충을 끌어들이는 꽃을 없애는 것이다.
It is controlled by removing affected plants and any flowers that attract certain disease- spreading insects.