고귀함 oor Engels

고귀함

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

loftiness

naamwoord

우리의 정신과 마음 가운데서 이 이름은 어느 정도나 고귀합니까?
How lofty is this name in your mind and heart?

nobility

naamwoord

저는 이러한 행위들이 여성의 고귀함을 깎아 내리는 것이라고 생각합니다.
In my opinion, these activities demean the nobility of womanhood.

Soortgelyke frases

고귀한
honorable · lofty · noble

고귀
nobleness

voorbeelde

가장 성스러운 경험을 마쳤을 때 저는 인간이 이 생애에서 얻고 싶어하는 가장 고귀하고, 구체적이고, 개인적인 인도를 얻었습니다.
When that last, most sacred experience was concluded, I had received some of the most precious, specific, personal direction one could hope to obtain in this life.

존경하는 부분, 사람들이 말하는 것처럼, 젊음, 그리고 고귀 train'd, Stuff'd 공정 demesnes의,
Of fair demesnes, youthful, and nobly train'd, Stuff'd, as they say, with honourable parts,

고귀하고 충실한 사람 되리
Like him I will strive to be noble and true.

만일 당신이 참 그리스도인 전도인이라면, 당신은 고귀한 은혜를 입은 입장에 있는 것이다.
IF YOU are a true Christian minister, yours is a highly favored position.

충실하고 충성스러운 사람들이 그분께 대한 영혼을 다한 성실의 철저한 시험을 통과하면 그에 대한 상으로 그들은 그들의 생명을 보호받고 영원히 행복하게 살 수 있는 그 고귀한 권리를 받게 됩니다.
For passing the thoroughgoing test of their whole-souled integrity to Him, the faithful and loyal ones are rewarded with that precious right to have their lives protected and prolonged to all eternity in happiness.

시민 지도자들은 인간 정신의 고귀한 표현으로써의 문화를 기리는 연례 행사를 만들어 냈습니다.
Civic leaders created these annual events to celebrate culture as the highest expression of the human spirit.

그러나 그러한 고귀한 특권에는 책임들이 따릅니다.
But with such an elevated privilege comes responsibilities.

만일 우리가 이러한 것을 고귀한 소유로 계속 인식한다면 우리 주 예수 그리스도의 심판석 앞에서 승인받게 될 것을 기대할 수 있으며 따라서 여호와 하나님께도 승인을 받게 될 것이다.
If we continue to view this as a priceless possession, we can look forward to standing as approved before the judgment seat of our Master, Jesus Christ, and hence, also before Jehovah God.

그분이 우리를 위해 하신 모든 일을 생각해 볼 때, 우리에게 그분을 기쁘시게 해드리는 고귀한 특권이 있다는 것은 참으로 놀라운 일입니다!—창세 6:6; 시 78:40, 41; 잠언 27:11; 이사야 63:10; 에베소 4:30.
In view of all that he does for us, how wonderful that we have the precious privilege of giving him pleasure! —Genesis 6:6; Psalm 78:40, 41; Proverbs 27:11; Isaiah 63:10; Ephesians 4:30.

“하나님 곧 전능하신 이의 큰 날에 전쟁”에서 그 분은 순종하는 종들의 유익과 안전을 위하여 거룩한 말씀 가운데 기록된 고귀한 약속과 온전히 일치하게 행동하십니다.
In the “war of the great day of God the Almighty” he acts in full harmony with his precious promises recorded in his Holy Word for the benefit and security of his obedient servants.

청남 여러분은 의로운 사람이 되고, 건강하게 성장하며, 다른 사람에게 선한 영향을 미쳐야 하는 고귀한 부름을 지니고 있습니다.
You young men have noble callings to become righteous men, to grow in strength, and to influence others for good.

(잠언 5:15-21; 에베소 6:1-4) 이러한 고귀한 마련은, 가족 성원들이 평화롭고 조화롭게 생활하도록 해주는 방법으로 조직될 필요가 있습니다.
(Proverbs 5:15-21; Ephesians 6:1-4) Such a noble arrangement needs to be organized in a way that enables family members to live in peace and harmony.

고귀한 여러분들은 대체적으로 여러분이 깨닫고 있는 것보다 훨씬 더 성공적으로 그 모든 책임을 잘 수행하고 계십니다.
In general you noble sisters are doing a much better job of holding it all together and making it work than you realize.

그것은 여러분을 고귀하고 그리스도 같게 만들어 줍니다.
It dignifies you and makes you Christlike.

그 명칭이야 어떻든지간에 천연 자석(磁石) 속에 있는 신비로운 힘 때문에 자석은 금과 같이 고귀하게 되었다.
Regardless of the name, however, the mysterious power within the lodestone made it as precious as gold.

한 가지는 가장 고귀한 결혼 관계에 있어서도 그들은 스스로 신뢰할 만한 사람이 못됨을 나타냈읍니다.
For one thing, they have shown that, even in this most precious relationship, they could not be counted on.

이보다 더 고귀한 목적으로 설립된 단체는 없습니다.
No institution was ever founded with a nobler aim.

고귀한 자의 자비로 살아가지요
We live on crumbs of humble piety

하지만 그분은 그들에게 자유 의지를 주심으로 고귀한 존재가 되게 하셨습니다.
Instead, he dignified them with free will.

왜 우리는 거울에 비친 우리를 보면서 고귀함 대신에 추함을 볼까요?
Why do we look [ at ] ourselves in the mirror and see ugly instead of valuable?

저는 더 나아가, 주께서 여러 나라에서 모으신 유덕하고 고귀한 남녀 수천 명이 있으며, 그들 또한 하나님의 자녀들에게 유익이 되도록 그분 사업을 성취하는 일을 돕기 위해 시간과 재능을 기꺼이 바치고 있다고 말씀드립니다.9 [255쪽 제언 3 참조]
And I might say further, that there are thousands of virtuous and honorable men and women, whom the Lord has gathered out from the nations, that are also willing to devote their time and talents to aid in accomplishing the work of God in the interest of His children.9 [See suggestion 3 on page 255.]

저로 영존하여 썩음을 보지 않게 못하리[라.]” 그 값은 너무 고귀하기 때문에 온 인류가 달하지 못합니다.
The price was too precious, too high, beyond the reach of all mankind.

예수께서는 독특한 관점으로 말하고 가르치셨는데, 영계에서, 가장 높으신 하느님이 계신 고귀한 자리에서 직접 보고 배운 것들을 기억해 내셨기 때문입니다.—요한 8:28.
Jesus spoke and taught from a unique perspective; he drew on memories acquired firsthand in the spirit realm and in the lofty presence of the Most High God. —John 8:28.

하지만 현대의 상업주의 사회에서는 이러한 고귀한 특성을 찾아보기가 힘듭니다.
But these noble traits are not typical of modern commercialism.

10 먼저는 부자와 유식한 자, 현명한 자와 고귀한 자요,
10 First, the rich and the learned, the wise and the noble;