교잡육종 oor Engels

교잡육종

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

crossbreeding

naamwoord

voorbeelde

본 발명은 지방산의 함량이 높고, 종자 크기가 증대된 적양배추와 배추의 종간 교잡에 의해 수득되고, 하기의 식물학적 특성을 가지는 유채 신품종 '다애'를 제공한다.
The present invention provides a novel Brassica napus variety "Daae" which has a high fatty acid content, is obtained by interspecies crossing between Brassica oleracea with an increased seed size and Brassica rapa, and retains the following botanical characteristics.

Miyagawa-wase)의 가지 눈에 방사선으로 조사한 후 접목하여 무성번식시킨 결과 개화, 착과, 과형이 궁천조생과 매우 닮았으나, 과실의 성숙시기는 궁천조생보다 늦은 새로운 변종 감귤 식물을 육종하였으므로 경제적 가치가 높은 신품종으로 유용하게 이용할 수 있을 것이다.
Miyagawa-wase in terms of flowering, fruiting, and fruit shape, but later compared to C. unshiu Marc. cv. Miyagawa-wase in terms of fruit maturation time.

복부 평활근육종 환자입니다
Tori has an abdominal leiomyosarcoma.

그런 다음 로스는 고양이 유전학에 관심이 있는 런던의 한 육종 전문가에게 연락하였으며, 그 두 사람은 수지의 새끼를 위한 육종 프로그램을 실시하는 일을 도왔습니다.
Ross then contacted a London breeder with an interest in feline genetics, and the two helped initiate a breeding program for Susie’s offspring.

이종 교배를 할 때 육종 전문가들은 흔히 영국산 또는 미국산 단모종 즉 털이 짧은 고양이를 사용합니다.
Breeders often use British and American shorthairs in outbreeding.

이것은 혈관육종이라고 불리는 아주 치명적인 암 입니다.
It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma.

뿐만 아니라 “종류”가 다른 창조물들을 서로 교잡하는 것은, 종족 집단 사이를 분리시켜 놓으려는 하느님의 목적을 거스르는 것이 될 것이며 생물의 다양한 종류의 독자성을 훼손하는 것이 될 것이다.
Besides, the crossing of created “kinds” would interfere with God’s purpose for a separation between family groups and would destroy the individuality of the various kinds of living creatures and things.

(1) 이 군도의 이름을 따서 명명한 이 새는 아직도 많이 서식한다. 야생종은 인기 있는 사육종만큼 다채롭지 못하다. 사육종이 지닌 여러 가지 선명한 색깔은 4세기 이상 선택적으로 사육한 결과이다.
(1) Named after the archipelago, these birds are still plentiful, although, in the wild, they are not as colorful as the popular caged birds whose vivid colors are the result of over four centuries of selective breeding.

보다 일반적인 것으로는 기생 세균에 의해 발병하는, 뉴모시스티스 카리니로 알려진 폐렴과, 피부암이면서 장 기관에도 영향을 미치는 카포시육종으로 불리는 병이 있다.
Among the more common are lung infections caused by parasitic germs known as Pneumocystis carinii, and the skin cancer called Kaposi’s sarcoma, which also involves internal organs.

그렇다 하더라도, 약 100년간의 전반적인 돌연변이 연구와 70년간의 구체적인 돌연변이 육종을 통해 현재 수집된 정보에 기초하여, 과학자들은 돌연변이가 새로운 종을 만들어 낼 수 있는 능력에 관해 결론을 내릴 수 있게 되었습니다.
Even so, the data now gathered from some 100 years of mutation research in general and 70 years of mutation breeding in particular enable scientists to draw conclusions regarding the ability of mutations to produce new species.

만약 제가 겸손하고 호기심이 많은 사람이라면 어느 환자가 제게 질문을 하고 제가 그 답을 알지 못하면 유사하거나 대조되는 육종 환자가 있는 다른 대학병원에 문의하겠죠.
Because if I am humble and curious, when a patient asks me a question, and I don't know the answer, I'll ask a colleague who may have a similar albeit distinct patient with sarcoma.

개를 육종할 때 나타나는 변화는 흔히 유전자의 기능 상실로 인해 생기는 것이다.
The changes dog breeders can produce often result from losses in gene function.

제 환자들 모두는 특이 환자이고 예외 경우입니다. 육종 환자들은 수술을 하지 않습니다.
And I would tell you that every one of my patients is an outlier, is an exception.

“식물의 육종 교배를 하는 사람들이 여러 세기 동안 ‘식물 전체’를 대상으로 해 왔던 일을, 우리는 분자와 단일 유전자 차원에서 생명 공학을 이용함으로써 해 낼 것이다.
“And we’ll do that—by using biotechnology to do on the molecular and single-gene level what plant breeders have been doing with ‘whole plants’ for centuries.

카틀레야 (교잡종)
Cattleya (hybrid)

서방 국가들은 독립된 연구 분야로서의 돌연변이 육종을 포기했습니다.
Mutation breeding as a separate branch of research was abandoned in Western countries.

이 새로운 역할을 수행하기 위해서는 특히 동물원 자체 육종(育種)에 관한 학교 교육과 과학적인 연구가 필수적입니다.
Public education and scientific research, especially into captive breeding, are vital to this new role.

본 발명은 아위느타리버섯에 대한 것으로, 보다 구체적으로는 종래 알려진 아위느타리버섯 균주들을 선발한 후 선발된 균주와 아위느타리버섯 균주 DDL01(기탁번호 : KACC93085P)를 교배 육종하여 얻어진 DDL01(KACC93085P)의 계통을 이은 아위느타리버섯 신균주 라인 및 그 균주의 재배를 통해 얻어지는 자실체에 관한 것이다.
More particularly, the present invention relates to a novel Pleurotus eryngii var. ferulae strain line following a line of DDL01 (KACC93085P) which is obtained by selecting a conventionally known Pleurotus eryngii var. ferulae strain and then cross-breeding the selected strain with the Pleurotus eryngii var. ferulae strain DDL01 (accession number: KACC93085P), and also relates to a fruit body obtained through cultivation of the strain.

이 실험에는 만약 바이러스가 카포시육종을 일으킨다면 두 샘플에서 유전체DNA는 바이러스를 가지고 있는 부분을 제외하고는 정확히 동일해야한다는 생각이 깔려있었다.
The idea behind this experiment was that if a virus causes KS, the genomic DNA in the two samples should be precisely identical except for DNA belonging to the virus.

현재 인간이 알고 있는 유전에 관한 이해는 궁극적으로, 인간은 육종을 위한 노력을 기울여서도 이제까지 실제로 아무런 새로운 것을 만들어 내지 못하였다는 결론에 이르게 한다.
Our modern understanding of genetics leads us to the knowledge that, in the final analysis, man has not really made anything new through his breeding efforts.

(창세 1:11, 21, 24) 이제까지, 고생물학으로부터의 증거나 육종 혹은 돌연변이에 대한 실험들은 결코 이러한 원칙을 논박하지 않는다는 것을 보여주었다.
(Genesis 1:11, 21, 24) Neither the evidence from paleontology nor experiments in breeding or mutation have ever been shown to refute this principle.

그 곳에서 1994년 7월 22일에, 나는 전국에서 제일 좋은 암 치료 병원에 입원하였는데, 그 곳에서 내 병명이 골육종(骨肉腫)임을 알게 되었습니다.
There, on July 22, 1994, I entered the best cancer hospital in the country, where I learned that my disease was called osteosarcoma.

팔라에노프시스 (교잡종)
Phalaenopsis (hybrid)

1966년 노벨상을 받은 페이톤 루 박사는 닭에게 육종의 전염성 변종이 있음을 밝혀냈습니다.
In 1966, Peyton Rous got the Nobel Prize for realizing that chickens had a transmissible form of sarcoma.