귀염둥이 oor Engels

귀염둥이

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pet

naamwoord

그 아이들은 선생님의 귀염둥이가 되려는 것이 아닙니다. ··· 그렇지만 그 아이들은 다른 사람을 존중하는 태도로 행동하지요.
They don’t have to be teacher’s pet . . . , but they behave respectfully toward others.

voorbeelde

몸둥이 양옆에 달려있는 지느러미를 이용하여 유유히 배회할 수 있다.
Using two fins along the sides of his body, he can cruise in leisurely fashion.

메리는 세라와 쌍둥이 동생들을 안아 내려 주었습니다.
She lifted Sarah and the twins down.

주키치는 일란성 쌍둥이이며, 그의 형은 평범한 회사원이라고 한다.
He has a twin brother and says that he is the most rebellious of the two.

이들은 각각 쌍둥이 소수 추측과 골드바흐 추측에 거의 가깝게 빗나간 것으로 생각할 수 있다.
These can be considered to be near-misses to the twin prime conjecture and the Goldbach conjecture respectively.

지름이 각각 8미터인 쌍둥이 터널이 철도용으로 만들어졌습니다.
Twin tubes, each 25 feet [8 m] in diameter, were built for trains.

저는 정말 사랑하는 형과 일란성 쌍둥이로 자랐습니다.
I grew up with my identical twin, who was an incredibly loving brother.

성서가 보여 주는 바와 같이 쌍둥이 ‘에서’와 ‘야곱’은 하나님을 두려워하는 ‘이삭’과 ‘리브가’의 아들로서 똑 같은 교훈을 받았음에도 ‘에서’는 ‘야곱’처럼 되지 않았음을 기억하라.
Remember, as the Bible shows, Esau did not turn out as well as Jacob, even though both Esau and Jacob were twins and had the same upbringing, being sons of the God-fearing Isaac and Rebecca.

제 쌍둥이 자매와 저는 열여섯 살이고, 학교에서 같은 반에 다니고 있어요.
My twin sister and I are 16 years old, and we are in the same class in school.

그 영향 때문에 유치하고, 굴종적이고, 정신적으로 느린 “검둥이”(‘삼보’) 성품이 산출되게 되었다.
The effect was to produce the childlike, subservient, mentally slow “Sambo” personality.

딩고는 사람으로부터 귀염을 받고 싶어하지만, 들판을 배회하는 딩고가 다른 동물을 사냥하는 탐욕스런 동물로서 양 떼와 소 떼에 큰 피해를 줄 수 있다는 것은 엄연한 사실이다.
Despite their willingness to be petted by man, the hard fact is that dingoes roaming wild are voracious hunters and can wreak havoc to flocks of sheep and herds of cattle.

네쌍둥이가 태어나자, 위로 네 딸과 회중이 나서서 우리를 도와주었다
After the birth of the quadruplets, our four older girls and the congregation rallied to our help

야곱의 부모가 결혼 생활을 한 지 20년이 지난 기원전 1858년에 이들 쌍둥이가 태어났다. 자녀라고는 이 쌍둥이뿐이었다.
Jacob’s parents had been married for 20 years before the birth of these twins, their only children, in 1858 B.C.E.

연구원들은 이론적으로는 그 동일한 기술이 인간에게도 적용될 수 있다고 말하였다. 즉, 성인에게서 채취한 세포의 DNA를 이용해 더 어리기는 해도 유전적으로 동일한 쌍둥이를 만들어 낼 수가 있다는 것이다.
The researchers said that, in theory, the same technique could be applied to humans also—that the DNA of a cell taken from an adult could be used to produce a genetically identical, though younger, twin.

그리스와 로마 신화에 따르면 제우스(또는 주피터)와 레다 사이에 카스토르와 폴룩스라는 쌍둥이 아들이 있었습니다.
According to Greek and Roman mythology, Zeus (also known as Jupiter) and Leda had twin sons, Castor and Pollux.

“쌍둥이들하고 세라는 소를 타면 될 거야.” 그녀가 9살인 남동생 잭슨에게 일렀습니다.
“The twins and Sarah can ride on the oxen,” she told Jackson, her nine-year-old brother.

야곱과 에서의 우호적인 만남이 있고 나서, 이제 97세 정도인 이 두 쌍둥이는 각자 자기 길을 갔는데, 필시 23년 후 아버지 이삭을 함께 장사 지낸 때까지 다시는 서로 만나지 못했을 것이다.
After the conclusion of the amiable meeting between Jacob and Esau, these twins, now about 97 years old, each went his separate way, presumably not to meet again until they jointly buried their father Isaac some 23 years later.

그러다가 1959년 어느날 슈로더 형제는 길르앗 제34기 학급생들에게 자신의 절친한 친구가 쌍둥이 남매의 아버지가 되었다고 공개적으로 이야기하였습니다.
Then one day in 1959, Brother Schroeder announced to the 34th class of Gilead that his dear friend had become father to twins, a boy and a girl.

우리는 쌍둥이 빌딩이 무너졌던 곳에 가 보아야 한다는 느낌이 강하게 들었다.
We felt strongly that we should visit the site where the Twin Towers had been destroyed.

플레이어는 쌍둥이 제이콥과 이비 프라이를 두 주역으로써 조종하게 되며 게임 줄거리 전체에서 둘을 미션 내부 혹은 외부에서 전환한다.
Players control the two lead protagonists—twins Jacob and Evie Frye—throughout the game's story, switching between them both during and outside of missions.

대개 쌍둥이들은 결속력이 강해요 닉이나 여동생을 만나보진 않았지만
Twin siblings often enable and abet.

안녕, 귀염둥이?
Greetings, Earthling.

그날 오후, 집으로 돌아 왔을 때, 세 살배기 일란성 쌍둥이 두 딸, 이든과 타이비가 저를 반기러 달려왔습니다.
So that afternoon, I went back to my house, and my three year-old identical twin daughters, Eden and Tybee Feiler, came running to meet me.

마리아라는 이름의 이 여성은 수십 년간 뉴욕 시에 살았으며, 쌍둥이 빌딩에서 겨우 몇 블록 떨어진 건물에서 일하고 있었다.
Her name was Maria, and she had lived in New York City for decades.

쌍둥이, 형제, 그 외 다른 가족 연구도 충동적 공격성에 대한 부분적인 유전력이 있다고 보나, 세로토닌과 유전적 요인을 분석하는 연구에선 행동만이 유전된다고 보고있다.
Twin, sibling, and other family studies indicate partial heritability for impulsive aggression, but studies of serotonin-related genes have suggested only modest contributions to behavior.

서아프리카의 일부 지역의 경우, 많은 사람들은 쌍둥이가 태어나면 신들이 태어난 것이라고 생각하여 쌍둥이를 숭배합니다.
In some regions of West Africa, many view it as the birth of deities, and the twins are worshiped.