기병 oor Engels

기병

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cavalry

naamwoord, adjektief

soldiers or warriors fighting from horseback

그러자 “일만의 이만 배”나 되는 “기병대”가 우레 같은 소리를 내며 돌진합니다.
Following that, “armies of cavalry” numbering “two myriads of myriads” thunder forth.

cavalryman

naamwoord

이 유물들은 이탈리아 육군 기병대원이었던 안토니오 레볼로가 발견했다.
These artifacts had been uncovered by Antonio Lebolo, a former cavalryman in the Italian army.

horseman

naamwoord

3 말을 탄 기병, 번쩍이는 칼, 번뜩이는 창,
3 The mounted horseman, the flashing sword, and the glittering spear,

horse · dragoon · trooper

Soortgelyke frases

기병대
cavalry

기병총
carbine

경기병
light cavalry

후사르 기병대
hussar

중장기병
heavy cavalry

창기병
lancer

흉갑기병
cuirassier

용기병
dragoon

우수리 코자크 기병대
Ussuri Cossacks

voorbeelde

+ 24 그대가 병거와 기병 때문에 이집트에 의지하는 처지에, 어떻게 내 주의 종들 가운데 가장 하찮은 총독 하나라도 물리칠 수 있겠소?
+ 24 How, then, could you drive back even one governor who is the least of my lord’s servants, while you put your trust in Egypt for chariots and for horsemen?

또는 “기병”.
Or “horsemen.”

6 내가 너희 아버지들을 이집트에서 데리고 나와서+ 너희가 바다에 이르렀을 때에, 이집트인들이 병거와 기병을 거느리고 홍해까지 너희 아버지들을 쫓아왔다.
6 When I was bringing your fathers out of Egypt+ and you came to the sea, the Egyptians were chasing after your fathers with war chariots and cavalrymen as far as the Red Sea.

이런 방법으로 용기병을 사용한 것이 드라고나드로 알려지게 되었다.
The use of dragoons in this way was known as the dragonnades.

아테네, 스파르타, 에레트레이아가 페르시아의 요구에 코웃음을 치자, 기병과 보병으로 이루어진 막강한 페르시아 군대는 기원전 490년 초여름, 그리스를 향하여 출항하였다.
When Athens, Sparta, and Eretria scornfully refused to satisfy the demands of Persia, a powerful force of Persian cavalry and infantry embarked for Greece in the early summer of 490 B.C.E.

7 시리아 왕이 그들을 타작할 때 먼지 밟듯이 짓밟아+ 멸했기 때문에 여호아하스의 군대에는 기병 50명과 병거 10대와 보병 1만 명밖에 남지 않았다.
7 Je·hoʹa·haz was left with an army of only 50 horsemen, 10 chariots, and 10,000 foot soldiers, because the king of Syria had destroyed them,+ trampling them like the dust at threshing time.

4월 9일, 그 지역에서 러기드 작전을 시행 중이던 7기병연대는 댐을 점령하려는 시도를 하였으나 견고한 방어로 인해 실패하였다.
On 9 April, the 7th Cavalry Regiment, already executing Operation Rugged in the area, were charged with capturing the dam but were unsuccessful after encountering stiff defense.

제복을 입은 나치스 기병들이 의장대를 이루고 대성당 밖에서 순례자들을 위해 정렬해 있었습니다.
Uniformed Nazi troopers formed a guard of honor for pilgrims outside the cathedral.

우가르테체아 대령은 11월 12일 기병대에게 포위군을 뚫고서, 병력증강을 위해 10일 지나서 리오그란데 강으로 가는 길을 만들라고 했다.
Colonel Ugartechea commanded a unit of cavalry that slipped through the siege forces on November 12 and made its way in about ten days to the Rio Grande (Río Bravo) to seek reinforcements.

일설에 의하면, 페르시아의 기병 부대는 마라톤에서의 승리가 거의 확실시되면 즉시 아테네를 점령할 수 있도록, 아티카 동부 해안으로부터 아테네를 공격하게 될지 몰라 승선해 있었다고 한다.
One theory has it that the Persian cavalry had embarked for a possible attack on Athens from the east coast of Attica so that it could capture the city immediately after an almost sure victory at Marathon.

코브라 작전과 용기병 작전 이후 연합군의 진격은 보급품의 부족으로 9월 거의 정지 상태에 가까울 정도로 느려졌다.
After Operation Cobra and Operation Dragoon, the Allied advance slowed almost to a halt in September due to a critical lack of supplies.

프랑스군은 새벽이 오기 전에 준비가 안된 공성 측 군대를 잡기를 바랬지만, 잉글랜드의 "척후병" (border prickers, 스코틀랜드 국경 출신의 경기병들)들은 프랑스 기병대의 두 대군의 움직임을 포착하였다.
The French had hoped to catch the besieging army unprepared by moving out before dawn; however, the English 'border prickers' (light cavalry from the Scottish borders) were out and they detected the movement of the larger of the two bodies of French cavalry.

잭슨 군에서는 기병과 보병으로 구성된 폭도들이 일어났으며, 그들은 우리를 쳐부수러 강을 건너 클레이 군으로 왔습니다.
However, a mob was raised in Jackson county, of both cavalry and footmen, which crossed the river into Clay county and came down to meet and destroy us.

20세기 초기 경작 기술과 기병대 기금에 대한 연극은
But they agreed to go along with it for a while.

그는 1808년 12월 베나벤테 전투에서도 기병을 이끌었고 제국친위대에 맞서 싸웠으며, 1809년 1월 코루나 전투에서도 기병을 다시 지휘했다.
He also commanded the cavalry at the Battle of Benavente later in December 1808, where he defeated the elite chasseurs of the French Imperial Guard, and then commanded the cavalry again during the Retreat to Corunna in January 1809.

1916년 텍사스의 제14기병연대에서 처음 군무에 종사, 판초 비야 원정(Pancho Villa Expedition)에 참가했다.
He initially served with the 14th Cavalry Regiment in Texas until 1916, including participation in the Pancho Villa Expedition.

그러나 그들의 절반 이상이 기병이죠.
More than half of those are mounted, however.

병거 모는 자와 기병도 종종 창을 가지고 있었다.
Charioteers and cavalrymen often carried spears.

+ 28 물이 다시 돌아와 병거와 기병들 그리고 이스라엘 사람들을 뒤쫓아 바다로 들어간 파라오의 모든 군대를 덮었다.
+ 28 The returning waters covered the war chariots and the cavalrymen and all of Pharʹaoh’s army who had gone into the sea after them.

그러자 “일만의 이만 배”나 되는 “기병대”가 우레 같은 소리를 내며 돌진합니다.
Following that, “armies of cavalry” numbering “two myriads of myriads” thunder forth.

+ 마치 성벽이 뚫려 열린 도시로 들어오듯이 그가 네 성문으로 들어올 때, 기병과 바퀴와 병거의 소리 때문에 네 성벽이 진동할 것이다.
“‘And they will certainly make spoil of those who had been making spoil of them,+ and plunder those who had been plundering them,’ is the utterance of the Sovereign Lord Jehovah.

그러면 이 용기병이란 무엇이었는가?
But who were these dragoons?

늪의 물로는 분명히 ‘애굽’의 군대의 “병거들과 기병들을 덮”지 못하였을 것이다.—출애굽 14:28.
The waters of a swamp certainly would not ‘cover the war chariots and the cavalrymen’ of Egypt’s military force. —Exodus 14:28.