내몰다 oor Engels
내몰다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
evict
to drive out
drive out
turn out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 자신이 사람들을 살릴 수 있다는 것을 알면서 어떻게 이들을 죽음으로 내몬단 말입니까? 그래서 그는 이렇게 말했습니다. “나를 들어 바다에 던지십시오.
These are $# prescription glassesjw2019 jw2019
언론 감독청 공보실도 언론 감독청이 위키피디아 전체를 차단하려는 의도는 없다면서, 위키피디아 운영진이 언론 감독청에 협조하고 위키피디아 전체를 차단 위기로 내모는 HTTPS 암호화 프로토콜을 해제한다면, 문제가 되는 페이지와 기사만 차단할 것이라 밝혔다.
Tell her, what are you talking about?globalvoices globalvoices
회당에 있던 사람들은 몹시 화가 나서 일어나 예수를 붙잡고 산허리로 내몰아 벼랑으로 끌고 가서 거꾸로 떨어뜨리려고 합니다.
Does anybody have a Valium?jw2019 jw2019
그의 교만한 정신은 다른 사람들을 위기로 내몰았을 뿐 아니라 자신도 공개적으로 수치를 당하고 결국 죽임을 당하게 되는 결과를 가져왔습니다.—에스더 3:1-9; 5:8-14; 6:4-10; 7:1-10.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearjw2019 jw2019
종종 종교는 아프리카인을 극단으로 내몰고는 합니다. 타인을 공격하거나 종교의식 때문에 살인이 발생하죠.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsted2019 ted2019
돈을 돌려받기 위해 형제를 거리로 내몰면서 집을 압류하고 싶지는 않습니다.”
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsjw2019 jw2019
약 100년 전에 유럽의 지도자들은 얼마나 끔찍한 참사가 일어날 수 있는지도 모른 채 자신들의 나라들을 제1차 세계 대전으로 내몰았습니다.
Are you a hunter?jw2019 jw2019
전 세계가 난민들에게 거의 불가능에 가까운 세 개의 선택으로 내몰고 있습니다.
You cannot come in heted2019 ted2019
일부 후기 성도를 비롯한 정착민들은 19세기 내내 수많은 분쟁을 겪는 동안 인디언들을 학대하고 죽였으며, 그들을 살기 좋은 땅에서 보호 구역으로 내몰았다.
Hey, man, give me some heat, man!LDS LDS
유대인 20명을 골라 거리로 내몬 다음
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
중화민국 정부는 성매매를 인권 문제의 이유로 제80조를 폐지한다고 발표하면서 성매매를 처벌하는 것은 단지 성매매 종사자들을 지하로 내모는 것이기 때문에 그들이 학대받을 수 있다는 결론을 내렸다.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meWikiMatrix WikiMatrix
그들은 ‘로봇’이 더 높은 지능과 “보”고 “느낄” 수 있는 능력을 지니도록 제작되고 있기 때문에 인간 직공들을 보다 천한 직업으로 내몰고 있는 부작용이 일고 있음을 알고 있다.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andjw2019 jw2019
그 인턴을 하는 동안 저는 그곳에 모인 사람들에 대해 인지하기 시작했습니다. 그들이 범죄의 천재여서가 아니라 그들이 우리에게 도움을 청하러 왔는데도 그냥 내몰았기 때문이라는 것을요.
Last time we saw you, you tried to have George killedted2019 ted2019
목자는 양들을 내모는 것이 아니라 앞에서 인도하였으며, 양들은 목자의 뒤를 따랐다.
This work we' re doing, it doesn' t really helpjw2019 jw2019
성찬이 전달되는데 문자를 주고 받거나 귓속말을 하거나 비디오 게임을 하는 등 필수적인 영적 음식 취하기를 거부하는 행동을 조금이라도 한다면, 여러분은 자신의 영적인 뿌리를 잘라 내며 자신을 돌밭으로 내몰고 있는 것입니다.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLDS LDS
요셉이 “드러내지 아니하고 가만히 끊고자” 했다는 것은 마리아를 공개적으로 수치를 당하도록 내몰지 않고 그녀의 잉태 문제를 해결할 계획이었음을 의미한다.
It was greatLDS LDS
영국의사협회(GMC)는 5월부터 지난 18일까지 청문회를 열어 마틴의 안락사 혐의에 대해 조사를 벌였으며, 그가 “지독하고 위험한 방법”으로 환자 18명을 죽음으로 내몰았다고 결론지었다.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.WikiMatrix WikiMatrix
그에 대해 전해지는 정보는 12세기의 루시 역사서 《원초 연대기》에 기록된 것이 전부이다. 《원초 연대기》에 의하면 추드인, 슬라브인, 메레인, 벱스인, 크리비치인들이 “바랑기아인들을 바다 넘어로 다시 내몰고 조공을 거부하고 스스로 통치하려 하였다.”
Okay, gentlemenWikiMatrix WikiMatrix
당원증이 없는 나라로 가라!” 고 소리지르며 증인들을 부락에서 내몰았다.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just camejw2019 jw2019
하지만 자신이 사람들을 살릴 수 있다는 것을 알면서도 어떻게 이들을 죽음으로 내몬단 말입니까? 그래서 그는 이렇게 말했습니다. “나를 들어 바다에 던지십시오.
I will do whatever you askjw2019 jw2019
우리가 권력의 바다에 들어가게 되면 우리는 국가를 도로로 내몰기 위해 사람들에게 확신을 주어야 해요. 하지만 우리는 그렇게 하길 원하지 않죠
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingQED QED
벵골에서부터 몰아냈어요. 일본 또한 1637년 일본에 들어온 모든 선교사와 상인들을 내몰았어요.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoQED QED
자신을 사선으로 내몰고, 총에 맞았죠. 전 제가 했던 말들을
What' s in the air is you' re losing moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
영양이 물가에 다다르자, 사람들이 지켜 보는 가운데 하마는 부드럽지만 단호하게 영양을 뭍으로 내몰았다.
I followed you here, remember?jw2019 jw2019
이것들 모두 우리에게 무엇이 미생물을 생겨나게 만들었고, 무엇이 왜 때로는 문명으로, 때로는 죽음의 끝으로 내몰았는지 이야기해 줍니다.
We' re naming the chickensted2019 ted2019
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.