넌지시 비추다 oor Engels
넌지시 비추다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to indicate
(신명 6:6-8) 앞서 언급한 연구 조사에 비추어 볼 때, 이렇게 함으로써 실제로 자녀의 지능을 개발시키고 있는 것이다.
(Deuteronomy 6:6-8) The above research seems to indicate that in so doing, parents are actually developing the intelligence of their children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
경쟁 방송국들에서는, 대중의 이목을 끌려는 의도에서 그러한 새로운 방침이 나온 것이 아니냐는 뜻을 비추고 있다.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisjw2019 jw2019
그렇기 때문에 사도는 그리스도 예수께서 “좋은 소식을 통하여 생명과 부패하지 않음에 빛을 비추”셨다고 말한다.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?jw2019 jw2019
그러므로 성서가 하나님의 빛을 비추는 흠없는 보석이라는 데 조금이라도 의문이 있는가?
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or morejw2019 jw2019
한쪽으로는 이집트인들을 향해 그것이 어둠이 되었고, 다른 쪽으로는 이스라엘을 위해 그것이 계속 밤을 밝게 비추었다.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatjw2019 jw2019
당신의 얼굴을 밝게 비추어 우리로 구원을 받게 해 주십시오.
It was greatjw2019 jw2019
“캄캄한 아프리카를 밝게 비출 횃불이 타기 시작하였습니다.”
And it' s none of those noble things you were talking about, nojw2019 jw2019
따라서 회중 성원들은 그들의 머리이신 분에게 고착하고 언행에 있어서 그분을 본받음으로써 빛을 비추는 자로서의 역할을 수행하게 된다.
But I just don' t see itjw2019 jw2019
저는 오늘 성스러운 치유의 빛이 다른 사람들의 불의한 행동으로 야기된 비탄의 어두운 구름을 비출 수 있도록 돕는 거울이 되고자 합니다.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLDS LDS
그러기 때문에 그는 가능한 한 왕국 진리의 빛이 어두움에 처한 사람들의 정신에 비추지 못하도록 막는 것입니다.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!jw2019 jw2019
흥미로운 점은 문을 통해 들어오는 빛이 바로 문 앞만 비출 뿐, 방 전체를 밝혀 주지는 못한다는 것입니다.
Now we' re more screwed than everLDS LDS
(시 145:16) 그분께서는 무가치한 자들에게까지도 비를 내려 주시고, 해를 비춰 주신다.
I' m slippingjw2019 jw2019
5 여호와의 백성은 어디에 있든지 그들 자신의 빛을 비추기를 열망한다.
I like that. thank youjw2019 jw2019
무릎을 털고 일어나 어둠 속에 손전등을 비추면 곧바로 가야 할 옳은 길이 보일 것이라 기대하면서 말이다.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLDS LDS
저는 초등회 어린이였던 시절에 “우리 집에 복음의 빛을 비출래요”라는 단순한 문장을 공들여 수놓은 적이 있습니다.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.LDS LDS
지금 당신의 눈앞에 펼쳐져 있는 광경에 주목해서 그것이 당신에게 어떻게 비춰지는 지에 집중해 보아라.
We therefore have two options.WikiMatrix WikiMatrix
낚시꾼이 손전등을 비추면, 악어들의 눈이 붉은빛을 번뜩이며 수면 위로 조용히 떠오를 것입니다.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersjw2019 jw2019
우리가 우리 빛을 비추어 우리를 따른 사람들이 구주를 따르게 된다면 예수님을 기쁘시게 하는 것이 아니겠습니까?
No, I do not want to train with him, even though it makes meLDS LDS
예광탄은 눈에 보이는 포탄의 궤적을 말하며, 탄이 폭발한 후 몇 초간 사격이 발생한 지역을 비춰줍니다
I' ve brokenthroughQED QED
4 그분의 번갯불이 세상을 밝게 비추니
I know it' s therejw2019 jw2019
그들은 다른 사람들에게 단지 이야기해 줌으로써만 영적 빛을 비춰 주어야 하였습니까?
Ask her what' s wrong, she picks a fightjw2019 jw2019
그는 이러한 방법으로 타조알들을 주기적으로 불빛에 비추어 봄으로, 알 속에 있는 생명체의 성장 과정을 확인합니다.
Your stupid fuckin ' bandjw2019 jw2019
주의 사자가 곁에 서고 주의 영광이 그들을 두루 비추매 크게 무서워하는지라
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.LDS LDS
1902년에 세운 등대에 지금은 사람이 살고 있지 않지만, 이 등대는 포스 강 어귀 쪽으로 여전히 경고의 불빛을 비추고 있습니다.
Do you know who was #th on the list?jw2019 jw2019
제게 조명을 비춰주세요, 스카티.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksQED QED
이탈리아에서 빛을 비추기 위한 노력
Perhaps I' ve changedjw2019 jw2019
2696 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.