눈에 잘 띄는 oor Engels

눈에 잘 띄는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

prominent

adjektief

▪ 집 안의 눈에 잘 띄는 곳에서 텔레비전 수상기를 치운다.
▪ Move the television set away from a prominent location in your home.

Soortgelyke frases

눈에 띄는
apparent · conspicuous · manifest · outstanding · prominent · remarkable · striking · visible

눈에 띄다
attract attention · greet · stand out · to stick out

눈에 띄게
conspicuously

유난히 눈에 띄는
conspicuous

눈에띄다
conspicuous

voorbeelde

파랑비늘돔은 산호초에 사는 가장 눈에 잘 띄고 매력적인 물고기 중 하나입니다.
The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.

(높낮이를 식별하기 쉽도록 표고의 차이가 눈에 잘 띄게 표시하였습니다.)
(Elevations are visually enhanced to emphasize the scale.)

최근에는 눈에 덜 띄고 자주 조절해 줄 필요도 없는 치열 교정기가 개발되어 사용되고 있습니다.
As a result of recent advances in design, modern braces are less obvious and need less-frequent adjustment.

등사는 헛간이나 지하실이나 다락방처럼 남의 눈에 잘 띄지 않는 곳에서 해야 했습니다.
The duplicating had to be done in secluded places, such as barns, basements, and attics.

눈에 잘 띄는 곳에 그 마크를 붙여서 히브리서에 나온 바울의 가르침을 자주 떠올릴 수 있도록 한다.
Place the sign in a location where it will remind you of Paul’s teachings in Hebrews.

청녀들은 그 외에 어떤 “눈에 잘 띄지 않는 은사”들을 알고 있는가?
What other “less conspicuous gifts” can the young women think of?

겨자씨의 성장은 명백하게 눈에 띄지만, 누룩이 퍼지는 것은 처음에는 눈에 띄지 않습니다.
Whereas the growth of the mustard grain is clearly observable, the spreading of the leaven is initially unseen.

그것은 얼룩말의 경우도 마찬가지인데, 얼룩말은 야생 동물들 중에서 가장 눈에 잘 띌 것으로 보일지 모른다.
This is true even of the zebra, which may seem to be the most obvious of wild creatures.

눈에 잘 띄고 안 띄고는 그 가치와 전혀 관계가 없습니다.12
Visibility does not equate to value.12

(히브리 11:7) 방주는 특이하였고 상당히 눈에 잘 띄었을 것입니다.
(Hebrews 11:7) The ark would be unusual and quite visible.

마침내, 정상에 도착하고 보니 여기저기 흩어져 있는 천문대가 눈에 많이 띈다.
Finally, we reach the summit and find that it is sprinkled with many observatories.

모인 사람의 수가 적으면 사람들의 눈에 잘 띄지 않았고 주의를 덜 끌었으며 어려움을 초래할 확률도 적었습니다.
Smaller groups were not so visible, attracted less attention, and were less likely to cause difficulties.

“왕국회관에 가서 눈에 안 띄는 맨 뒷자리에 앉았어요.
“I went to the Kingdom Hall and sat in the last row so that no one would notice me.

눈에 잘 띄지 않는 표범도 볼 수 있고, 멀리 있는 별들도 응시할 수 있다.
You can watch a stealthy jungle cat, or gaze at distant stars and planets.

많은 경우, 곤충을 잡아먹는 새들은 색이 칙칙하며 눈에 잘 띄지 않습니다.
Many insect-eating birds have drab colors and pass unnoticed.

눈에 확 띄는 이 빨간색의 헬리콥터는 한 해에 거의 1000회나 출동합니다.
This distinctive red aircraft flies approximately 1,000 missions a year.

왜 눈에 잘 띄지 않나?
Why Seldom Seen?

아주 넓은 광야에도 좀 떨어진 곳에 눈에 잘 띄는 물체가 있을 수 있다.
Even in the flattest of country there probably will be some object in the distance that stands out.

이 광고를 이용하면 각 매장의 제품, 가격, 정보를 눈에 잘 띄게 표시하여 오프라인 매장 방문수를 늘릴 수 있습니다.
LCA can help you drive foot traffic to your local shops by highlighting shop-specific products, prices and shop information.

(삼상 9:25, 26) 옥상에서 하는 일은 사람들의 눈에 잘 띄었다.
(1Sa 9:25, 26) Any activity on a roof would easily be seen by others.

이렇게 하면 도시가 눈에 잘 띄기는 했지만 도시에 접근하기는 어려웠다.
Though this exposed them to open view, they were difficult to reach.

프로모션 광고 확장은 기본 광고문안에 비해 눈에 잘 띄므로 잠재고객이 판매 정보를 쉽게 알아볼 수 있습니다.
Potential customers can easily spot the sale in your promotion extensions as they stand out from the main ad text.

벗어난 정도가 크지 않아서, 다른 사람들의 눈에 거의 띄지 않을 수 있읍니다.
The divergence may be small, scarcely noticeable to others.

그러나, 반드시 여호와의 눈에는 띄게 마련이다!
But it does not go unnoticed by Jehovah!

포도나무와 무화과나무가 여기저기 눈에 띄고, 올리브와 구주콩나무도 눈에 띈다.
Grapevines and fig trees are common sights, as are olive and carob trees.