눈의 망막 oor Engels

눈의 망막

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

retina

naamwoord

thin layer of cells at the back of the eyeball

텔레비전 화면은 마음의 눈에서 망막에 해당한다고 할 수 있죠
The television screen has become the retina of the mind's eye.

voorbeelde

눈의 망막에 있는 수많은 신경 세포가 일종의 “모자이크” 형태의 나누인 “단편”의 형태로 정보를 뇌에 전달한다
Thousands of nerve cells in the retina of our eye transmit the information in coded “bits” in a sort of mosaic pattern to the brain

텔레비전 화면은 마음의 눈에서 망막에 해당한다고 할 수 있죠
The television screen has become the retina of the mind's eye.

그러므로 “본다”는 것은 단지 눈의 망막에 영상을 받는 것보다 훨씬 더 많은 것을 의미할 수 있다.
So “seeing” can mean much more than just receiving an image on the retina of the eye.

각 눈의 망막 왼쪽에서 발생한 신호를 전달하는 뉴런은 이제 이곳에서 만나 평행을 이루며 뇌의 왼쪽으로 연결됩니다.
Here neurons carrying signals from the left-hand part of each eye’s retina now meet and follow parallel tracks to the left-hand side of the brain.

그 기사를 받은 지 3일 후에 나의 오른쪽 눈의 망막 일부분이 박리되었습니다.
I received the magazine just three days before I suffered a partial retinal detachment in my right eye.

그러면, 우리 눈의 망막이 뇌가 사과의 상을 해독할 수 있게 빛의 반사광를 잡는 거죠. 만약 여러분이 투명하다고 해보죠.
Then, the retinas in your eyes catch the light reflection for your brain to interpret into the image of an apple.

황반(黃斑, macula, macula lutea, macula of retina)은 인간의 눈과 기타 일부 동물의 눈의 망막 주변에 있는 계란 형태의 유색 영역이다.
The macula or macula lutea is an oval-shaped pigmented area near the center of the retina of the human eye and some other animalian eyes.

개기식이 있기 여러 주 전에 천문학자들, 검안사들 및 기타 사람들은 부분 일식이나 개기식 전후 광경을 육안으로 직접 보면 눈의 망막에 불치의 손상을 입을 수 있을 것임을 경고했었다.
Weeks before the eclipse, astronomers, optometrists and others had warned that looking directly at the partial solar eclipse, the stage just prior to and immediately after totality, could cause permanent damage to the retina of the eye.

예를 들어, 눈에 질병(망막병증)이 발생할 위험성은 76퍼센트나 줄어들었습니다!
The risk of eye disease (retinopathy), for instance, was cut by 76 percent!

고양잇과 동물의 눈에는 망막 뒤에 특수한 막이 하나 있는데, 그 막이 거울처럼 망막을 통해 빛을 다시 반사하여 망막의 자극을 극대화합니다.
Feline eyes have a special membrane behind each retina, which acts like a mirror, bouncing light back through the retina for maximum stimulation.

우리의 눈은 각각 망막에 약 1억 3천만 개의 광 수용체를 갖고 있으나, 그중 단지 7백만 개가 우리에게 색각을 준다.
Each of your eyes has about 130 million light receptors in the retina, but only 7 million of these give you color vision.

사람 눈으로 본것을 기억할때 망막, 눈 뒤쪾에 센서가 전혀가 없어집니다.
When we have, when we remember that we

사람의 눈에 있는 망막에는 일반적으로 빛에 민감한 세 가지 종류의 원추세포가 있습니다.
In the human eye, the retina normally contains three kinds of cone-shaped color-sensitive cells.

바로 비디로드롬 TV 스크린은 마음의 눈에 있어서 망막에 해당하지
The television screen is the retina of the mind's eye.

각막 절개 시술 후 눈은 초점이 망막에 맺히어 시력이 또렷해진다
The eye, after RK, allows the focus to reach the retina, giving clear vision

근시는 오목 ‘렌즈’를 사용하여 보정한다. 오목 ‘렌즈’는 눈의 ‘렌즈’가 망막에 적절히 초점을 맞추도록 도움을 준다
Nearsightedness is corrected by use of concave lenses, which help the eye lens to focus properly on the retina

오목 ‘렌즈’는 눈으로 들어오는 광선을 분산시켜 눈의 볼록 ‘렌즈’로 하여금 망막에 적절하게 초점을 맞추도록 도움을 준다.
This can be corrected by using spectacles of the concave variety, which diverge the light entering the eye and help the eye’s convex lens to focus (form a focal point) on the retina properly.

건강한 눈에서는 유리체가 망막에 적절한 압력을 가하여 맥락막에 붙어있게 한다.
In healthy eyes the vitreous humor presses the retina snugly against the choroid.

망막은 눈의 뒷부분을 적절히 감싸고 있는 작은 막이다.
THE retina is a small membrane that fits over the back of the eye.

정상적인 눈은 상의 초점이 망막에 또렷이 맺힌다
A normal eye focuses images clearly on the retina

그것은 망막—눈의 안쪽 거의 전체에 분포되어 있어서 우리가 보는 상이 맺히게 되어 있는, 빛에 민감한 조직으로 이루어진 막—쪽으로 눌려져 있습니다.
This is pressed against the retina, the screen of light-sensitive tissue that lines most of the inside of your eye and that captures what you see.

사람의 눈에 있는 망막에는 제곱밀리미터당 약 20만 개의 시각 세포가 있는 반면, 대부분의 새의 눈에는 그의 세 배나 되는 시각 세포가 있으며 매와 대머리수리와 독수리의 눈에는 제곱밀리미터당 100만 개나 그 이상의 시각 세포가 있다.”
While the retina of a man’s eye contains some 200,000 visual cells per square millimeter, most birds have three times that number, and hawks, vultures, and eagles have a million or more per square millimeter.”

근시인 눈은 너무 길어서 상이 망막에 도달하지 못한다
The nearsighted eye is too long for images to reach the retina

인간의 눈에서 시신경이 망막을 빠져나가는 맹점을 갖고 있는 것이 사실 이상적이지는 않지요. 하지만 그것이 맹점이 발달해온 방식이에요, 단순한 광수용체 세포에서 시작한거죠.
It's not ideal for the human eye to have a blind spot where the optic nerve exits the retina, but that's how it developed, starting from a simple photoreceptor cell.

그러나 백내장 제거 수술을 하게 되면 눈에 수정체가 없어져서 망막에 명확한 상이 나타나지 않는다.
An operation to remove cataracts, however, leaves the eye without a lens to focus sharp images on the retina.