다 대 다 관계 oor Engels

다 대 다 관계

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

many-to-many relationship

An association between two tables in which one record in either table can relate to many records in the other table.

Soortgelyke frases

일 대 일 관계
one-to-one relationship

일 대 다 관계
one-to-many relationship

voorbeelde

다시 말씀드리지만 요점은 여러분이 일대일 관계의, 해충과 천적의 관계를 보신 겁니다.
But again, the question is, here you saw them on a one-to-one basis -- the pest, the natural enemy.

계정당 하나의 속성과 같이 일대일 관계를 사용하거나 계정당 여러 개의 속성과 같이 일대다 관계를 사용할 수 있습니다.
You can use a one-to-one relationship of one account/one property, or you can use a one-to-many relationship of one account/many properties.

“이들은 자기들 마음이 움직이게 하여 여호와와의 일 대 일 관계가 확립되게 하였읍니다”라고 그는 지적했다.
“These have had their hearts reached and established a one-on-one relationship with Jehovah,” he noted.

그것이 1대1 관계에서 유념해야할 것은 딱 하나입니다.
So it's one thing to do that in a one-to-one relationship.

“선생님의 칼럼을 읽는 소녀들에게 말할 기회가 있다면, 십대 성관계는 문제를 해결해 주는 것이 아니라 더 많이 일으키는 것이라고 말해 주고 싶습니다.
“If I could talk to the young girls who read your column, I would tell them that teenage sex doesn’t solve problems, it creates more.

전자가 좀더 특별히 영적인 문제와 선지자들의 성역과 가르침을 주로 다루고 있는 반면, 후자는 대부분 관계되는 백성의 세속적 역사를 다루고 있다(니파이전서 9:2~4).
The former were more particularly devoted to spiritual matters and the ministry and teachings of the prophets, while the latter were occupied mostly by a secular history of the peoples concerned (1 Nephi 9:2–4).

흔히 여러분의 그러한 능력은 세인의 주목을 받으며 발현되는 것이 아니라, 기꺼운 마음으로 조용하게 이뤄지는 사랑과 친절의 행위들과 의로운 모범 속에서, 흔히 일 대 일 관계 위에서 이뤄집니다.
More often than not, it is not on the stage with some public pronouncement but in your example of righteousness and the countless gentle acts of love and kindness done so willingly, so often on a one-to-one basis.

1980년대초 관계형 모델이 유행하기 시작할 무렵, 커드는 데이터베이스 벤더들이 기존 기술에 단지 관계형이라는 겉치장만 덧붙여 자신의 용어를 잘못 사용하는 것을 막기 위해 때때로 가혹한 캠페인을 벌였다.
As the relational model started to become fashionable in the early 1980s, Codd fought a sometimes bitter campaign to prevent the term being misused by database vendors who had merely added a relational veneer to older technology.

일부의 경우 “근본주의자의 유산이 혼전 성관계의 가능성을 [줄였으나] ‘십대 혼전 성관계’를 줄이지는 않았다”고 합니다.
For some “a fundamentalist heritage [reduced] the likelihood of premarital sex, but not in the case of ‘teenage premarital sex.’”

청소년들 중에는 어린 나이에 성관계를 갖는 일이 많아지고 있으며, 심지어는 십대 초기에 관계를 갖는 경우도 있읍니다.
More and more youths begin sexual intercourse at an early age, even in their early teens.

훌륭한 부모—십대 관계의 가치
Value of Good Parent-Teen Relationships

이 치료 모델은 진실을 말해주고 1대1의 관계를 맺으며 사람들이 어디에 있는지 직면하게 합니다.
It's a care model that tells the truth and engages one-on-one and meets people where they're at.

그리고 대부분의 관계가 이런 식으로 시작한다는 사실을 확인시켜주는 또 다른 연구가 있습니다.
And there are other studies to confirm that most relationships begin this way.

성서의 도덕 표준을 따를 때 우리는 불의한 대인관계에 반드시 따르게 마련인 감정적 고통과 두려움을 면하게 됩니다.
Following the Bible’s moral standards protects us from the emotional hurts and fears that inevitably accompany illicit relationships.

“십대의 성관계는 거의 생활 방식이 되었다”고 라마니는 말한다.
“Teenage sex has become almost a way of life,” she reports.

사람이 태어나는 순간 황도대와 어떤 관계를 가지느냐에 따라 그 사람의 장래와 성격이 결정된다고 합니다.
It is said that a person’s relation to the zodiac at the moment of birth will determine his future and his characteristics.

네이트는 일대일 후원 관계가 필요한 어린이들을 어른들과 짝지어 주는 프로그램의 멘토에 자원했습니다.
Nate decided to volunteer to become a mentor in a program that matches adults with children in need of supportive one-on-one relationships.

십대의 벗 관계는 무엇 때문에 그렇게 깨지기 쉽습니까?
What makes teen friendships so fragile?

가족 관계를 비롯한 대부분의 인간관계가 실로 위기를 맞고 있지 않습니까?
Are not most personal relationships, including those within families, in real crisis?

많은 연구가들은 아기가 한 사람과 긴밀한 관계를 맺어야 하고 어떤 사람과 “1 대 1”의 관계를 수립해야 생활 모든 면에서 더욱 발전할 수 있을 것이라고 말한다.
Many researchers agree that the child must be bound to one person by close ties and must establish a “one-to-one” relationship with someone in order to be able to develop further in all aspects of life.

십대 청소년들의 낭만적인 관계 대부분은 실제로 성공할 가망이 없기 때문이다.
Most teenage romantic relationships hold no real promise of success.

「자녀를 위한 성교육」(Beyond the Big Talk)이라는 책에 실린 연구 결과에 따르면, “십 대 때 성 관계를 갖는 것은 용납할 수 없다는 점을 부모가 분명하게 알려 준 가정에서는, 십 대 자녀들이 성 관계를 갖는 시기가 늦추어지는 경향이 있다”는 점이 밝혀졌습니다.
According to the book Beyond the Big Talk, research reveals that “in homes where parents have given their teen children clear messages that indicate that they disapprove of teens having intercourse, these teens are more likely to delay becoming involved in sexual intercourse.”

연예 산업은 십 대들의 성 관계를 미화하며 무해하고 즐거운 것으로 묘사합니다. 심지어 그것이 진정한 사랑인 것처럼 보이게 만듭니다.
The entertainment industry glamorizes teen sex and makes it look like harmless fun or even true love.

데이트하는 십대 사이의 성관계는 정상적인 일로 간주됩니다.
Sexual relations between dating teenagers are viewed as normal.