단독으로 oor Engels

단독으로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

separately

bywoord

Soortgelyke frases

돼지단독
swine erysipelas

단독
Holy fire · Ignis sacer · St Anthony's fire · erysipelas · exclusive

돼지단독균
erysipelothrix rhusiopathiae

voorbeelde

오랑우탄은 단독으로 생활하는 동물이므로 침팬지나 고릴라와는 달리 사회 집단에 동화해야 하는 문제가 없기 때문에, 길들여진 오랑우탄도 야생으로 되돌아갈 수 있다.
Because they are solitary animals and do not face the problem of integrating into a social group as do chimpanzees and gorillas, domesticated orangutans can be returned to the wild.

조부모를 사랑한다고 해서 당신이 이 책임을 단독으로 져야 한다는 의미는 아니다.
Loving your grandparents does not mean you must carry this responsibility single- handedly.

본 발명에 따른 위치영역 보정정보 투영을 이용한 위성항법 보강 시스템은 사용자의 위치를 결정하는 위성항법 단독 측위모듈; 항법위성의 관측행렬 구성정보를 수신하는 관측행렬 구성정보 수신모듈; 상기 관측행렬 구성정보에 근거하여 관측행렬을 구하는 관측행렬 구성모듈; 상기 관측행렬이 포함된 측정치 보정정보를 수신하는 위성항법 측정치 기반 보정정보 수신모듈; 상기 측정치 보정정보에 상기 관측행렬의 의사역행렬을 곱하여 위치기반 보정정보를 생성하는 위치기반 보정정보 생성모듈; 상기 측정치 보정정보와 상기 위치기반 보정정보 사이의 상관식을 구하는 측정치 보정정보 위치영역 투영모듈; 및 상기 위성항법 단독 측위모들에서 결정된 사용자의 위치기반 보정정보를 차분하는 위치오차 제거모듈;을 포함하여, 위성 항법의 정확도를 개선할 수 있고 위성항법 보강 시스템의 구성을 단순화할 수 있다.
The present invention can improve the accuracy of global satellite navigation and simplify the construction of the differential global navigation satellite system.

또한 공동 양육권과 단독 양육권을 어떻게 보아야 합니까?
Also, how should one view joint custody and sole custody?

태양광발전 인버터 시스템용 AFD 단독운전 검출 모듈 및 이를 이용한 AFD 단독운전 검출 방법
Afd islanding detection module for solar photovoltaic inverter system and afd islanding detection method using same

이러한 경우에 네덜란드는 네덜란드 헌법에 따라서 네덜란드 왕국이라는 입장에서 단독으로 행동한다.
In these cases the Netherlands acts alone, according to its constitution and in its capacity as the Kingdom of the Netherlands.

호랑이는 단독 사냥꾼이면서도 다른 호랑이에게 적의를 보이지 않는다.
Though lone hunters, tigers are not unfriendly toward their own kind.

그것을 예시하는 것으로, 엘로힘이란 칭호는 단독으로 창조 기록 가운데 35회 나오는데, 하나님께서 말씀하시고 행하신 것을 묘사하는 동사는 언제나 단수입니다.
To illustrate this, the title ʼelo·himʹ appears 35 times by itself in the account of creation, and every time the verb describing what God said and did is singular.

(베첫 2:9) 그러나 대다수가 불순종했기 때문에, 예수께서 유대인들에게 말씀하신 대로, 하느님의 왕국의 성원 자리를 이스라엘이 단독으로 다 채우지는 못하게 되었다.
(1Pe 2:9) But the disobedience of the majority deprived Israel of filling exclusively the place of membership in the Kingdom of God, as Jesus told the Jews.

아마도 기원 511년 11월 27일에 사망할 때, 그는 갈리아의 4분의 3을 지배하는 단독 통치자였습니다.
Upon his death, likely on November 27, 511 C.E., he was the sole ruler of three quarters of Gaul.

이러한 방식 덕분에 분홍색사다새는 단독으로 비행할 때보다 20퍼센트까지 에너지를 절약할 수 있다.
This strategy enables great white pelicans to conserve up to 20 percent more energy than when flying alone.

다음은 참조 파일에 포함하거나 단독으로 참조 파일로 사용할 수 없는 콘텐츠의 예입니다.
The following examples are ineligible for use in or as a reference:

아직도 대체 제가 왜 그런 결심을 했는지 모르겠지만 저는 누구의 보조도 없이 단독으로 북극해를 횡단하기로 마음을 먹었습니다.
I still don't know exactly what came over me, but my plan was to make a solo and unsupported crossing of the Arctic Ocean.

단독 흉부 대동맥류 수술이 있어
Covering the pit.

본 발명은 자외선 영역에서 투과도가 뛰어나 물질(예컨대, Ga2O3)과 전기전도도가 뛰어난 물질(예컨대, ITO)을 함께 스퍼터링하여 단일층의 투명 전극을 형성함으로써, 각각의 물질 단독으로 투명 전극을 형성하거나, 각각의 물질은 순차적으로 증착하여 2개의 층으로 투명 전극을 형성하는 경우보다, 자외선 영역에서의 광투과도 및 전기전도도가 모두 뛰어난 투명전극을 형성할 수 있다.
According to the present invention, a material (for example, Ga2O3) having excellent transmittance is sputtered with a material (for example, ITO) having excellent electric conductivity in an ultraviolet area to form a single transparent electrode layer.

본 발명은 hBM-MSC과 미노사이클린을 병용투여에 관한 것으로서, 종래에 미노사이클린 단독 사용시 다발성경화증의 임상적 심각도를 개선하고, 항염증, 신경보호 효과 및 장기사용에 좋은 내성을 보이는 반면 CNS에 독성이 있었던 문제점을 개선한 것이다.
The present invention relates to the concomitant administration of a human bone marrow-derived mesenchymal stem cell (hBM-MSC) and minocycline, and alleviates the clinical severity of multiple sclerosis compared to a conventional separate use of minocycline, and solves the problem of exhibiting anti-inflammatory and neuron protective effects and good resistance for long term use but having toxicity to CNS.

▪ 1985년 4월 7일: “「선데이 텔레그래프」지가 단독으로 실시한 갤럽 여론 조사로 볼 때, 영국 국교회 신자 과반수는 그 교회가 정치에 참여하지 말아야 한다고 생각한다.”
▪ April 7, 1985: “A majority of Anglicans think that the Church of England should keep out of politics, according to a Gallup Poll conducted exclusively for The Sunday Telegraph.”

● 단독으로 존재하는 별: 천문학자들의 추산에 따르면, 태양 주위에 있는 별들 가운데 85퍼센트는, 두 개 이상의 별이 한 무리를 이루고 있으면서 서로 궤도를 그리며 상대의 주위를 돌고 있습니다.
● A single star: Astronomers estimate that 85 percent of the stars in the neighborhood of the sun are in groups of two or more stars that orbit one another.

조종사가 단독 행동 했겠나?
You think this pilot acted alone?

영국과 같은 일부 국가에서는 경우에 따라 우편번호가 단독주택에 매핑될 수 있으므로 해당 정보를 애널리틱스에 전송해서는 안 됩니다.
In some instances, such as in the UK, zip code can map to a single residence and thus cannot be passed to Analytics.

재산 분할 문제가 아직 정해지지 않은 관계로 위더스푼은 법원에 배우자 지원을 거부할 것을 청원했으며, 쌍방의 두 자녀에 대한 법적 양육권 및 단독 육체 양육권을 요구했다.
In light of the couple's lack of a prenuptial agreement, she requested that the court refuse to grant spousal support to Phillippe, and asked for joint legal custody and sole physical custody of the pair's two children.

그 사람은 복권에 단독으로 당첨되어 930,000노부스크루자두스(약 2억 7천만원)를 받았다.
As the sole winner of the lottery, he received 930,000 Novos Cruzados (about $400,000, U.S.).

다행히 우리 가족은 내가 공무원으로 전근을 가는 곳마다 단독 임대 주택을 구할 수 있었습니다.
We were happy to be able to rent only self-contained living quarters in any town to which I was transferred as a government worker.

“고래 보호를 외치며 단독 태평양 횡단 항해에 나섰던 캘리포니아의 한 선원이 ··· 고래 두 마리와 마주친 후 항해를 중단하였다”고, 「뉴욕 타임스」지는 보도한다.
“A California sailor who embarked on a solo voyage across the Pacific dedicated to saving the whales called off the effort . . . after an encounter with two whales,” reports The New York Times.

1902년에 워치 타워 협회는 (「엠파틱 다이아글롯역」; 베레아 성서; 「미국 표준역」)의 판권 소유자이자 단독 발행인 및 배포자가 되었다.
In 1902 the Watch Tower Society came to be copyright owners, sole publishers, and distributors of (The Emphatic Diaglott; the Berean Bible; the American Standard Version). [si p. 323 par. 10 (p. 322 par.