대장장이 oor Engels

대장장이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

blacksmith

naamwoord

iron forger

대장장이는 닻에 달린 사슬의 고리들을 연결하여 닻이 배를 안정시킬 수 있게 해 줍니다.
A blacksmith welds together the links of a chain that can safely anchor a ship.

smith

naamwoord

대장간의 대장장이는 용해된 은에 뜨는 찌끼를 걷어내서 버립니다.
The smith at his forge skims the scummy dross from the molten silver and throws it away.

forger

naamwoord

하지만 현대의 제철업자들은 그 옛날 체구가 건장한 대장장이들이 사용한 것과 기본적으로 동일한 과정을 따르고 있습니다.
But modern processors follow the same basic steps as did the brawny forgers of old.

smithy

naamwoord

farrier

naamwoord

Soortgelyke frases

은 대장장이
silversmith

voorbeelde

한편, 가짜 드미트리 1세의 경호원이었던 용병대장 자크 마르그리트는 모스크바인들에게 "차르"는 다윗이나 솔로몬 같은 이스라엘의 왕들 같은 어떤 지상의 전제통치자가 아니고 신 그 자체이기 때문에 "카이저"나 "왕"보다 더 명예로운 칭호라고 주장했다.
On the other hand, Jacques Margeret, a bodyguard of False Demetrius I, argues that the title of "tsar" is more honorable for Muscovites than "kaiser" or "king" exactly because it was God and not some earthly potentate who ordained to apply it to David, Solomon, and other kings of Israel.

그리고 이것이 전체 교회의 기록대장에 기재될 때에 그 기록은 마치 그가 자기 눈으로 보고 자기 귀로 듣고 전체 교회의 기록대장에 기록한 것과 똑같이 거룩하게 되며, 그 의식에 부응하게 되느니라.
And when this is done on the general church book, the record shall be just as holy, and shall answer the ordinance just the same as if he had seen with his eyes and heard with his ears, and made a record of the same on the general church book.

먼저, 대장간으로
First, a blacksmith's forge.

찰스 앨버트 "척" 오너(Charles Albert "Chuck" Horner , 1936년 10월 19일-)은 은퇴한 미국 공군의 대장이다.
Charles Albert "Chuck" Horner (born October 19, 1936) is a retired USAF Four-Star General.

대장이 가진 통솔력 덕분에 우리는 인류 역사상 가장 긴 여정을 떠나왔다
With Ben's strength to guide us, we had made the longest journey in the history of humankind.

“어떤 이들은 [‘바울’에 관하여] ‘이 말장이가 대체 무슨 소리를 할 것인가?’
“Some would say [of Paul]: ‘What is it this chatterer would like to tell?’

8 한편 사울의 군대 대장이며 넬의 아들인 아브넬은+ 사울의 아들 이스보셋을+ 데리고 마하나임으로+ 건너가서, 9 그를 길르앗과+ 아술 사람들과 이스르엘과+ 에브라임과+ 베냐민과 온 이스라엘의 왕으로 세웠다.
8 But Abʹner+ the son of Ner, the chief of Saul’s army, had taken Saul’s son Ish-boʹsheth+ and brought him across to Ma·ha·naʹim+ 9 and made him king over Gilʹe·ad,+ the Ashʹur·ites, Jezʹre·el,+ Eʹphra·im,+ Benjamin, and over all Israel.

“너희의 패리함이 심하도다 토기장이를 어찌 진흙 같이 여기겠느냐 지음을 받은 물건이 어찌 자기를 지은 자에 대하여 이르기를 그가 나를 짓지 아니하였다 하겠[느냐.]”—이사야 29:16.
For should the thing made say respecting its maker: ‘He did not make me’?” —Isaiah 29:16.

아무도 없다, 대장
Negative contact, Leader.

대장 노릇 하는 거 좋아하세요?
You like being captain?

서열 1위 원숭이는 대장이며 서열 4위 원숭이는 심부름꾼입니다.
Monkey number one is the boss; monkey number four is the peon.

26 이 슬로못과 그의 형제들은 거룩해진 것들을+ 보관하는 모든 보물고를 맡았는데, 그것은 다윗+ 왕과 가문의 우두머리들과+ 천부장들과 백부장들과 군대 대장들이 거룩하게 하여 바친 것들이었다.
26 This She·loʹmoth and his brothers were in charge of all the treasuries of the things made holy,+ which King David,+ the heads of the paternal houses,+ the chiefs of the thousands and of the hundreds, and the chiefs of the army had made holy.

비웃고 겁장이라고 말할지도 모르지요.
He may laugh at you and say that you’re scared.

대장 모로나이 (제3장)
Captain Moroni (Chapter 32)

유다는 “자기 분파의 랍비”였지만, “로마에 고분고분 세금을 내는 사람은 겁장이에 지나지 않는다고 말하면서 백성의 반란을 선동하였다.”—요세푸스의 「유대인의 전쟁」(The Jewish War).
Though Judas was “a rabbi with a sect of his own,” he “tried to stir the natives to revolt, saying that they would be cowards if they submitted to paying taxes to the Romans.” —Josephus’ The Jewish War.

보통 대장 레벨의 배경인데
This is classic boss level.

다음에는 재향군 대장이 자신은 그들을 반대하지 않는다고 말하였다.
In turn, the militia chief said he had nothing against them.

“여호와께서는 하솔에서 통치하던 가나안 왕 야빈의 손에 그들을 파셨다. 그의 군대 대장은 ··· 시스라였다.
“Jehovah sold them into the hand of Jabin the king of Canaan, who reigned in Hazor; and the chief of his army was Sisera . . .

그런 대장이 올려보낸 정보들이 대뇌의 시각피질이나 언어중추로 갈 순 없죠. 그랬다가는 우리가 소화할 때마다 우리는 웃긴 색깔을 보게되거나 이상한 소리를 내게 될 겁니다.
It can, there, not reach areas like visual cortex or word formations -- otherwise, when we digest, we would see funny colors or we would make funny noises -- no.

그리고 이런 현상들이 정말로 대장을 바라볼 때 빈번하게 일어나는 것 같습니다.
And I think this happens a lot of times when you look at the gut, actually.

비유적인 의미로는, 여호와의 심판의 말씀이 바위를 부서뜨리는 대장간 망치에 비하여진다.
In a figurative sense the word of Jehovah’s judgment is compared to a forge hammer that smashes the crag.

6 그들은 남자들과 여자들과 어린아이들과 왕의 딸들과, 호위대장 느부사라단이+ 사반의+ 아들 아히감의+ 아들인 그달리야와+ 함께 남겨 둔 모든 사람*과, 예언자 예레미야와 네리야의 아들 바룩을 데리고 갔다.
+ 6 They took the men, the women, the children, the daughters of the king, and everyone* whom Neb·uʹzar·adʹan+ the chief of the guard had left with Ged·a·liʹah+ the son of A·hiʹkam+ the son of Shaʹphan,+ as well as Jeremiah the prophet and Barʹuch the son of Ne·riʹah.

도중에 그들은 마차를 고치려고 대장간에 들렀다.
They stopped at a mill to make some repairs on their wagon.

「아이들의 고독」(The Loneliness of Children)이라는 책의 저자는 청소년들이, “부모들이 자신을 겁장이로 생각하거나 깡패들에게 용감히 대항하지 않은 것에 대해 꾸짖을까봐 학교에서 있었던 무서운 일들에 관해 부모에게 거의 말하지 않는다”는 사실을 관찰해냈다.
The author of The Loneliness of Children observes that youths “seldom report their school terrors to their parents, for fear the parents will think them cowardly or chide them for not standing up to the bullies.”

모로나이 대장은 백성들이 그들의 성을 강화하여 스스로를 지키도록 그들을 계속 도왔다.
Captain Moroni continued to help his people defend themselves by fortifying their cities.