두들기다 oor Engels
두들기다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
beat
그들이 관광객들을 강도질하고 심하게 두들겨 팼다고 했죠
Said they were robbing tourists, beating them up pretty bad.
hit
종종, 상대에게 두들겨 맞으면...
Every now and then, he'd get hit and... something inside of him would snap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1시간 반이 채 못되어 한 바다 수달은 54개의 섭조개를 가지고 와서 2천번 이상 돌에다 두들겼다고 한다.
Okay, I just want to talk to you for a secondjw2019 jw2019
그러므로, 아기를 들어 올리고 가볍게 두들겨 주고, 목욕을 시켜 주고 물을 닦아 줄 때, 어머니의 손길은 후일에 큰 중요성이 있을 수 있는 방법으로 피부를 자극한다.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsjw2019 jw2019
부모는 유죄한 무당이 더 힘센 무당에게 두들겨 맞는 꿈을 꾸는 재난을 당할 것이라고 믿었다.
Our Lord is my masterjw2019 jw2019
바쁜 일이 있거나, 피곤해서 혼자 쉬고 싶은 때에, 문 두들기는 소리를 들으면 기분이 상하는 수가 있읍니다.
Whither thou goestjw2019 jw2019
구리 막대를 커다란 돌모루 위에서 망치로 두들겨 늘인다.
What' s the matter?jw2019 jw2019
“화가 날 때면 주먹으로 하도 벽을 두들겨댔기 때문에, 마침내는 내 손이 다시 다치지 않도록 못이 있는 곳에는 표를 해 두었읍니다.”
I said he' d ruined any chances of a continuationjw2019 jw2019
그러한 구절들에서, 그 단어는 주먹으로 두들겨 맞는다는 개념을 전달합니다.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesjw2019 jw2019
이 두번째 경우에도, 그들은 앞에서 언급한 그 귀먹은 노인의 집 문을 두들겼으며 그것도 ‘하르츠탕’ 부부가 있는 곳으로부터 불과 2‘미터’ 정도의 거리에서, 보통 때 하는 것처럼 큰 소리로 외치고 있었다!
I used to play down here when I was a little kidjw2019 jw2019
연속적으로 사정없이 두들기는 소리는, 다른 사람들에게 어떤 사실을 거듭거듭 계속 말하여, 그들의 머리에서 다른 생각을 몰아내고 자기가 원하는 행동을 하도록 설득시 는 것과 같다.
You send in your card in quick and get the moneyjw2019 jw2019
그리고는 그 전체 모양을 평평하게 두들겨서 햇볕에 말렸다.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upjw2019 jw2019
아주 공손하게 문을 두들겨요
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
공책을 가까이 가져다 대었더니 할퀴지는 않고 그것을 툭툭 두들겼다.
• Survey of PIP participants;jw2019 jw2019
덩어리를 두들겨 납작하게 만든 다음, 위를 덮은 밑받침 위에 올려놓고 미리 가열시켜 놓은 화덕 속으로 집어 넣어서 덩어리를 굴곡이 진 화덕 옆면에 찰싹 붙여 놓는데 거기 붙어서 ‘빵’이 구어지는 것이다.
It was like a scene from The Shiningjw2019 jw2019
이 여인은 꿈의 남자를 만나기는커녕 두들겨 맞고 강간을 당했다.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentjw2019 jw2019
이리 와, 두들겨 패줄게!
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그것은 일련의 뿌우 뿌우 소리로 시작된다. 그에 이어서 빠른 속도로 뿌우 뿌우 소리를 내는 이 동물이 뒷다리로 딛고 일어서서 털로 된 산 모양을 만들며 풀을 공중으로 던지고 한쪽 다리를 차고 절정에 이르러서는 푹움한 손으로 몇차례씩 큼직한 가슴을 두들긴다.
That' s how I rolljw2019 jw2019
교회에 갔다가는 두들겨 맞을 위험이 있는데 어떻게 교회에 다닐 수 있겠습니까?”
You gonna work this off in tradejw2019 jw2019
그런 다음 판판한 바위 위에 빨래를 놓고 두들긴 다음 개울물에 헹구었다.
But it' sno longer in the presentjw2019 jw2019
하지만 대령님, 이놈은 전부 두들겨 맞은겁니다
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
밤은 깊었지만, 그는 문을 두들겼고, 안으로 초대를 받았다.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?jw2019 jw2019
이 경험으로부터 얻은 즐거움은 드럼을 두들겨 얻었던 기쁨을 훨씬 능가하는 깊고도 지속적인 즐거움이었다.
Fire in the hole!jw2019 jw2019
정교한 장식이 붙어있는 ‘보오트’ 모양의 선반에 매달아 놓고 다채로운 술이 달린 두 개의 나무 채로 징을 두들겨서 소리를 낸다.
Are you one of those in need of a house?jw2019 jw2019
여러 번 찔린 상처가 있고, 심하게 두들겨 맞았어 병원에 있는 내내 경비들이 동행할걸세
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
금은 반짝이는 아름다움뿐 아니라 압력을 가하고 두들기면 여러 가지 형태로 변하는 능력으로 높이 평가되어 왔다.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livejw2019 jw2019
사도 바울은 자신이 계속 ‘굶주리고 목마르고 헐벗고 두들겨 맞고 집 없이’ 지냈다고 썼습니다.—고린도 첫째 4:11.
it's on the seventh dayjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.