두려움 oor Engels

두려움

/tu.rjɘ.um/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fear

werkwoord

그들은 기술에 대한 두려움이 없어요. 두려움이란게 존재하지 않죠.
They have no fear of technology, because it's not there.

horror

naamwoord

intense painful fear or repugnance

디지털 현재에는 엄청난 편리함과 두려움이 공존합니다.
And therein lies its greatest convenience and horror.

dread

naamwoord

“하나님이여 나의 근심하는 소리를 들으시고 원수의 두려움에서 나의 생명을 보존하소서.
From the dreadfulness of the enemy may you safeguard my life.

fright · apprehension · scare · awe

Soortgelyke frases

두려움을 모르는
fearless · intrepid

신에 대한 두려움
fear

voorbeelde

아테네는 또한 매우 종교적인 도시여서, 사도 바울이 아테네 사람들은 “신들에 대한 두려움이 다른 사람들보다 더한 것 같”다고 말할 정도였다.
Athens was also a very religious city, provoking the apostle Paul’s comment that Athenians “seem to be more given to the fear of the deities than others are.”

7장에서는 “거대한 짐승 넷”—사자, 곰, 표범, 철로 된 큰 이빨을 가진 두려움을 갖게 하는 짐승—을 생생하게 묘사합니다.
Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.

하지만 사회 공포증이라는 진단을 내리는 경우는 대개, 두려움이 너무 심해서 정상적인 활동마저 상당히 방해받을 정도인 사람들에게로 국한된다.
The diagnosis of social phobia, however, is usually applied only to those whose fears are so extreme that they significantly disrupt normal functioning.

12 스가랴는 그 모습을 보고 당황했으며 두려움에 사로잡혔다.
12 But Zech·a·riʹah became troubled at the sight, and he was overcome with fear.

1984년 연표어는 모든 여호와의 종들이 ‘두려움없이 하나님의 말씀을 전하’도록 격려해 주었다.
Our yeartext for 1984 encouraged all of Jehovah’s servants to “speak the word of God fearlessly.”

이런 변화를 만든 전국의 크고 작은 지역은 이런 두려움은 근거가 없고 학생들의 건강과 학업 능력, 그리고 공공 안전에 대한 엄청난 이점이 두려움 보다 더 큰 이익이라는 것을 알게 되었습니다.
And in districts around the country, big and small, who have made this change, they found that these fears are often unfounded and far outweighed by the tremendous benefits for student health and performance, and our collective public safety.

하느님에 대한 두려움은 건전한 것이다. 그것은 창조주에 대한 외경심이요 충심에서 우러나온 숭상심으로서 그분을 불쾌하시게 하지나 않을까 염려하는 건전한 무서움이다.
The fear of God is healthful; it is an awe and a profound reverence for the Creator and a wholesome dread of displeasing him.

그리고 신뢰는 키우고 두려움은 덜어 내기 시작했다.
I started to trust more and fear less.

믿음을 변호할 때 느끼게 되는 두려움은 극복할 수 있습니다
You can conquer your fear of defending your beliefs

(디둘 3:16, 17) 그러므로 모든 참 지식의 핵심이 되는 분은 여호와이시며, 참 지식을 찾는 사람은 하느님에 대한 두려움 곧 여호와를 불쾌하시게 하는 일이 없도록 조심하는 두려움을 가져야 한다.
(2Ti 3:16, 17) Thus the focal point of all true knowledge is Jehovah, and a person seeking it ought to have a fear of God that makes him careful not to incur Jehovah’s displeasure.

이 시련으로 인해 일라이저는 믿음이 더 강해졌고, 두려움 없는 좋은 소식의 전파자로 계속 잘 발전하였습니다.
This test strengthened Elijah’s faith, and he continued to make progress as a fearless preacher of the good news.

그렇게 한다면 영의 음성을 듣고 유혹에 저항할 수 있으며, 의심과 두려움을 극복하고 삶에서 하나님의 도움을 얻게 될 것입니다.
As we do so, we will be in a position to hear the voice of the Spirit, to resist temptation, to overcome doubt and fear, and to receive heaven’s help in our lives.

4 예수 그리스도의 두려움 없는 초기 제자들은 고난을 당하였지만 죽기까지 충실하였습니다.
4 Fearless early disciples of Jesus Christ proved faithful to death despite the things they suffered.

+ 두려움은 억제력을 행사하기 때문입니다. 참으로, 두려워하는 사람은 사랑 안에서 완전하게 되지 못한 것입니다.
* Indeed, he that is under fear has not been made perfect in love.

그는 이렇게 말하였읍니다. “너는 창졸간의 두려움이나 악인의 멸망이 임할 때나 두려워하지 말라.
He said: “You will not need to be afraid of any sudden dreadful thing, nor of the storm upon the wicked ones, because it is coming.

그리고 근래의 사태 진전은 핵 무기와 관련된 미국과 ‘러시아’의 양식과 관심에 대한 두려움을 가속화시켰다.
And recent developments have accelerated fears about the common sense and concern of the United States and Russia relative to nuclear weapons.

투옥에 대한 두려움이 모든 경우에 그들의 행동을 변화시키지는 않는다.
Fear of imprisonment will not necessarily alter their course.

2 이에 이제 레이맨인들이 이를 보고 두려움에 사로잡혀, 북방 땅으로 행군하려던 그들의 계획을 버리고 그들의 온 군대와 더불어 뮬레크 성으로 퇴각하여, 그들의 방어 시설 안에 들어가 피하였느니라.
2 And now, when the Lamanites saw this they were affrighted; and they abandoned their design in marching into the land northward, and retreated with all their army into the city of aMulek, and sought protection in their fortifications.

19 두려움을 자아내는 명령이 천둥처럼 울려 퍼집니다. “그리고 내가 들으니, 신성한 곳에서 나는 큰 음성이 일곱 천사에게 말하였다. ‘가서 하느님의 분노의 일곱 대접을 땅에 쏟아라.’”
19 The awesome command thunders forth: “And I heard a loud voice out of the sanctuary say to the seven angels: ‘Go and pour out the seven bowls of the anger of God into the earth.’”

유다는 분명히, 여호와에 대한 건전하고 경건한 두려움을 나타내지 않습니다.
Judah certainly shows no wholesome, godly fear of Jehovah.

" 그것이 폐하 미래 성가심의 모든 두려움을 살려주고 때문입니다.
" Because it would spare your Majesty all fear of future annoyance.

여호와는 두려움이 아니라 사랑으로 다스리시는 분이었습니다.
Jehovah ruled through love, not terror.

후에 그 사도는 그러한 두려움을 이겨냈다.
Later, the apostle conquered such fear.

사도 바울은 디모데에게 보내는 두 번째 서한을 통해 두려움은 하나님에게서 오는 것이 아니라는 가르침을 전했다.
In his Second Epistle to Timothy, Paul taught that fear does not come from God and counseled Timothy to be unashamed of his testimony of Jesus Christ.

(시 55:22) 하나님께 대한 온전한 믿음을 가지고 우리의 모든 짐 곧 염려, 걱정, 실망, 두려움 등을 그분께 맡김으로써, 우리는 마음의 평온 곧 “모든 생각보다 뛰어난 하나님의 평화”를 받게 됩니다.—빌립보 4:4, 7, 「신세」; 시 68:19; 마가 11:24; 베드로 전 5:7.
(Psalm 55:22) By throwing all our burdens —anxieties, worries, disappointments, fears, and so forth— upon God, with full faith in him, we receive a calmness of heart, “the peace of God that excels all thought.” —Philippians 4:4, 7; Psalm 68:19; Mark 11:24; 1 Peter 5:7.