-을 따라가다
track
따라가다 oor Engels
따라가다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to follow, to go after
follow
우리는 그 사슴의 발자국을 따라갔다.
We followed the deer's tracks.
keep up
과연 어떤 주택 공급 프로그램으로 그러한 수요를 따라갈 수 있겠습니까?
What housing program could possibly keep up with such demand?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to accompany · to follow · to go after
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
아, 그리고 저도 좀 꼽사리 껴서 따라가게 좀 해 주십시오 정말 감사합니다
Careful monitoring of glucose control isessentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 자네는 그 옛길을 따라가려는가?
Look, we' il be finejw2019 jw2019
문이 닫힌까지 Bicky 자신의 눈으로 예수를 따라갔다.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?QED QED
가이드가 우리에게 무리에서 벗어나지 말라고 하면서 특히 코끼리를 조심해야 한다고 당부합니다. 코끼리가 먹이를 찾으러 날마다 오가는 길을 따라가야 하기 때문입니다.
dross and skimmings (first and second smeltingjw2019 jw2019
" 그는 어제 그대 뒤에 따라갔다. 그는 다시 그것을 오늘합니다.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherQED QED
“이 사람들은 ··· 어린 양[예수 그리스도]이 어디로 인도하든지 따라가는 자며 사람 가운데서 구속을 받아 처음 익은 열매로 하나님과 어린 양에게 속한 자들이니 그 입에 거짓말이 없고 흠이 없는 자들이더라.”
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificjw2019 jw2019
전 오 마담의 청이라면 지옥이라도 따라가겠습니다
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러나 좌석은 상당히 떨어진 곳에 있어서 그곳까지 걸어가야 하였는데 매일 차를 주차시킨 후 나는 숨이 차서 다른 사람들을 미처 따라가지 못하였다.
[ Stammering ]jw2019 jw2019
그분의 발자취를 따라가는 일의 도전
It' s good and very cheap, lovesjw2019 jw2019
“아침에 일찌기 일어나 독주를 따라가며 밤이 깊도록 머물러 포도주에 취하는 그들은 화 있을찐저 포도주를 마시기에 용감하며 독주를 빚기에 유력한 그들은 화 있을찐저.”
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsjw2019 jw2019
이를 위해 그분은 당신께 돌아오도록 인도하는 길을 계획하셨고, 그 길을 따라가는 우리를 보호하는 방책을 세우셨습니다.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?LDS LDS
23 또 나는 광야에서 그들에게 맹세하기를, 그들을 민족들 가운데 흩어 버리고 여러 나라 가운데 흩어지게 하겠다고 하였다. + 24 그것은 그들이 내 판결을 행하지 않고 내 법규를 배척하고+ 내 안식일을 더럽혔으며, 그들*이 자기 조상의 역겨운 우상들을 따라갔기 때문이다.
I didn' t give it awayjw2019 jw2019
첫번째 권에서 스완의 길(Swann's Way)을 보면, 그의 연작에서 주요 등장 인물 중 하나인 스완은 자신의 정부를 아주 대단하게 생각합니다. 그래서 그녀가 침대에서 얼마나 멋진지 또 갑자기 몇몇 문장을 따라가면, 이건 프로스트 투의 문장들인데 그래서 그런 것들은 강처럼 오래가죠. 그러나 몇몇 문장을 따라가면 그는 갑자기 회상하며 깨닫죠. "잠깐, 내가 이 여자에 대해 좋아하는 모든 것들은 다른 누군가도 그녀에 대해 좋아할 수 있는 것들이야.
Nope, no it' s nothingted2019 ted2019
그러한 사람들을 따라가면 자신도 동일한 노예 상태에 빠질 뿐입니다.
I' ve made some friends herejw2019 jw2019
그러나 이 소식을 들은 무리가 여러 도시에서 나와, 걸어서 그분을 따라갔다.
Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
+ 영적인 매춘에 빠지게 하는 너희 마음과 눈을 따라가서는 안 된다.
RC B#-#/#- Homophobia in Europejw2019 jw2019
7 예언자의 아들들 50명도 그들을 따라갔다. 그리고 두 사람이 요르단 강가에 서 있는 동안 멀찍이 서서 그들을 바라보았다.
[ McGuinness ]People who want you alivejw2019 jw2019
누구도 따라갈 수 없었다.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 마리아와 함께 집에 있으면서 그를 위로하던 유대인들은 마리아가 급히 일어나 나가는 것을 보고서, 마리아가 무덤*에+ 가서 울려는 줄로 생각하고 그를 따라갔다.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsjw2019 jw2019
요원이 따라갈 필요는 없습니다
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
악귀들이란 마귀의 사고 방식을 따라간 천사들입니다. 일부 사람들은 이 점을 의심할지 모르지만, 계시록 12:9에 보면, “마귀라고도 하고 ‘사단’이라고도 하는 온 천하를 꾀는 자”가 언급되어 있읍니다.
It' s lovely to see youjw2019 jw2019
정부는 따라가려 애씁니다.
I' il take a shower.I' il leave onmyown laterQED QED
아버지께서 썼던 또 다른 방법은 1달러 지폐를 제 앞에 매달아 따라가게 한 것이었죠.
Happy birthday, Claireted2019 ted2019
통상적인 방식을 따라가겠다는 경우가 있는데 그래서는 곤란합니다
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentQED QED
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.