따라가때리기 oor Engels
따라가때리기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Pursuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
아, 그리고 저도 좀 꼽사리 껴서 따라가게 좀 해 주십시오 정말 감사합니다
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 자네는 그 옛길을 따라가려는가?
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyjw2019 jw2019
문이 닫힌까지 Bicky 자신의 눈으로 예수를 따라갔다.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationQED QED
그런데 나이 든 한 여자가 달려오더니 “제발 때리지 마세요!
Oh, my god, I' m sorryjw2019 jw2019
뺨을 치는 것은 주먹으로 때리는 것과는 다르지요.
How do we find our way home without her?jw2019 jw2019
가이드가 우리에게 무리에서 벗어나지 말라고 하면서 특히 코끼리를 조심해야 한다고 당부합니다. 코끼리가 먹이를 찾으러 날마다 오가는 길을 따라가야 하기 때문입니다.
I can' t just leave himjw2019 jw2019
회사 때려칠거야.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
몇몇 친구들이 콘서트에 갔다가, 어떤 십 대 소년이 가죽 재킷을 순순히 내놓지 않는다며 그를 때려서 죽였습니다.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCjw2019 jw2019
그러나 ‘앨버어트’는 성미가 몹시 급해서 화가 나면 채찍으로 때리곤 하였다.
Don' t cry for me, Mummyjw2019 jw2019
" 그는 어제 그대 뒤에 따라갔다. 그는 다시 그것을 오늘합니다.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillQED QED
사람이 되라고 때린다
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“이 사람들은 ··· 어린 양[예수 그리스도]이 어디로 인도하든지 따라가는 자며 사람 가운데서 구속을 받아 처음 익은 열매로 하나님과 어린 양에게 속한 자들이니 그 입에 거짓말이 없고 흠이 없는 자들이더라.”
Then you can just watch usjw2019 jw2019
전 오 마담의 청이라면 지옥이라도 따라가겠습니다
No, no, you' il thank me later onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러나 좌석은 상당히 떨어진 곳에 있어서 그곳까지 걸어가야 하였는데 매일 차를 주차시킨 후 나는 숨이 차서 다른 사람들을 미처 따라가지 못하였다.
Done at Brussels, # Novemberjw2019 jw2019
그분의 발자취를 따라가는 일의 도전
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidjw2019 jw2019
“아침에 일찌기 일어나 독주를 따라가며 밤이 깊도록 머물러 포도주에 취하는 그들은 화 있을찐저 포도주를 마시기에 용감하며 독주를 빚기에 유력한 그들은 화 있을찐저.”
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star Warsjw2019 jw2019
이를 위해 그분은 당신께 돌아오도록 인도하는 길을 계획하셨고, 그 길을 따라가는 우리를 보호하는 방책을 세우셨습니다.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLDS LDS
23 또 나는 광야에서 그들에게 맹세하기를, 그들을 민족들 가운데 흩어 버리고 여러 나라 가운데 흩어지게 하겠다고 하였다. + 24 그것은 그들이 내 판결을 행하지 않고 내 법규를 배척하고+ 내 안식일을 더럽혔으며, 그들*이 자기 조상의 역겨운 우상들을 따라갔기 때문이다.
hey, michael ive been thinking about youjw2019 jw2019
학대적이라고 말을 할 때는, 단순히 여자를 때리는 남자를 의미하는 것은 아닙니다.
With photos?ted2019 ted2019
27 “‘시온’에 거한 나의 백성들아, ‘앗수르’ 사람이 ‘애굽’을 본받아 막대기로 너를 때리며 몽둥이를 들어 너를 칠찌라도 그를 두려워말라.
I' m Willa' s brother.Half- brotherjw2019 jw2019
빅터는 참고 있기가 힘들었고, 그가 좀더 젊었더라면 때려 눕혔을 것이었다.
They were my mamá’ s!WikiMatrix WikiMatrix
그 가정부는 자기 아들이 아내를 학대하며, 심지어 빵과 콩을 잘 못 데웠다고 하여 발로 차고 때리곤 한다고 말하였읍니다.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.jw2019 jw2019
두 남자는 연설을 듣다가 화가 치밀어 제시를 때리려고 했습니다.
Webcam' s still out, huh?jw2019 jw2019
첫번째 권에서 스완의 길(Swann's Way)을 보면, 그의 연작에서 주요 등장 인물 중 하나인 스완은 자신의 정부를 아주 대단하게 생각합니다. 그래서 그녀가 침대에서 얼마나 멋진지 또 갑자기 몇몇 문장을 따라가면, 이건 프로스트 투의 문장들인데 그래서 그런 것들은 강처럼 오래가죠. 그러나 몇몇 문장을 따라가면 그는 갑자기 회상하며 깨닫죠. "잠깐, 내가 이 여자에 대해 좋아하는 모든 것들은 다른 누군가도 그녀에 대해 좋아할 수 있는 것들이야.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentted2019 ted2019
그러한 사람들을 따라가면 자신도 동일한 노예 상태에 빠질 뿐입니다.
A good shot and a good savejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.