레저 oor Engels

레저

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

leisure

naamwoord

본 발명은 소형 레저보트를 개시한다.
Disclosed in the present invention is a small leisure boat.

leisure (free time)

Soortgelyke frases

히스 레저
Heath Ledger

voorbeelde

풍부한 식품과 주거 공간, 자동차, 레저용 보트, 텔레비전 수상기, 개인용 컴퓨터에 더하여, 스웨덴 사람들은 사실상 무상 치료, 노후 및 장애 연금, 아동 수당 그리고 그 외 정부가 후원하는 편의 시설을 누린다.
In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.

하지만 여러 사제들은 빙고 게임에 참가하는 사람들 대부분이 교회에 다니지 않는다고 주장한다.—「선데이 스타-레저」, 미국, 뉴저지.
However, several priests claim that most of those who attend the bingo games do not go to church. —The Sunday Star-Ledger, New Jersey, U.S.A.

레저가 사망한 후, 언론 보도에 따르면 약물 남용으로 인해 윌리엄스는 브루클린에서 함께 거주한 아파트에서 이사를 요청했다.
After Ledger's death, news outlets reported that his drug abuse had prompted Williams to request that he move out of the apartment they shared in Brooklyn.

(잠언 19:8) 어머니와 자녀가 감당하기 어려울 정도로 끝없이 다양한 레저 활동과 기발한 물건들과 유행들을 올바로 평가해서 선별하려면 분별력이 있어야 합니다.
(Proverbs 19:8) Discernment is needed to sort through the unending range of leisure activities, gadgets, and trends that overwhelm mothers and children.

수상용 레저 구조물
Aquatic leisure structure

수사 나의 레저 지금, 나, 생각에 잠겨있는 딸을를 제공합니다. -- 주인님, 우리는 혼자 시간을 탄원해야합니다.
FRlAR My leisure serves me, pensive daughter, now. -- My lord, we must entreat the time alone.

레저용 절첩식 의자
Folding leisure chair

하지만 아마도 윌레저가 더이상 실제적인 채굴을 하지 않는 것에는 흥미가 있겠죠?
But perhaps your interest in Wheal Leisure is not in actual mining?

본 발명은 촬영보조 수단을 구비한 스마트폰 케이스에 관한 것으로, 스마트폰의 배면 카메라에 대응하여 촬영 각도를 조절할 수 있는 촬영보조 수단을 구비한 촬영보조 수단을 구비하되, 상기 촬영보조 수단은 스마트폰 케이스의 몸체부 바닥면에 회동 가능하도록 제공된 지지판과, 상기 지지판의 일면에 제공된 반사경을 포함하여 구성됨으로써, 헤드 밴드에 휴대폰을 거치하고 머리가 움직이는 각도에서 동영상을 실시간 촬영할 수 있으며, 특히 레저 운동시 두 손이 자유로운 상태에서 실시간 동영상 촬영이 가능한 효과가 있다.
The present invention relates to a smartphone case provided with a photographic assistant means, wherein the photographic assistant means is made to adjust the photographic angle with regard to the rear camera of the smartphone, and includes a support plate pivotably attached to the bottom of the body of the smartphone case and a reflector arranged in one side of the support plate, so that the smartphone attached to a headband may photograph moving objects in real time at the angle to which the head is directed especially with both hands free.

본 발명은 하나이상의 부력통으로 조립하는 조립식 레저보트에 있어서; 상면 가장자리에 플랜지(111)를 지닌 유선형으로 형성되고, 선수부 및 선미부에 위치하는 선수선미부력통(110); 상면 가장자리에 플랜지(111)를 지닌 장방형으로 형성되고, 상기 선수선미부력통 사이에 연결되는 중간부력통(120); 상기 선수선미부력통(110) 및 상기 중간부력통(120) 상면 일측에 물 또는 부력제를 주입하거나 제거하기 위한 충진구(130); 및 상기 선수선미부력통(110)과 중간부력통(120)을 횡방향으로 연결하도록 각각의 상면에 형성되는 파이프 홈(141) 상으로 결합되는 연결용 파이프(140);를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a prefabricated leisure boat wherein one or more floats are assembled, the prefabricated leisure boat comprising: stem and stern floats (110) which are streamlined with a flange (111) on the upper edges thereof and positioned at the stem and stern of the boat; middle floats (120) which are elongated with a flange (111) on the upper edges thereof and connected between the stem and stern floats; ballast openings (130) which are formed on one upper sides of the stem and stern floats (110) and middle floats (120) for intake or outtake of water or buoyant material; and connecting pipes (140) which are coupled in pipe grooves formed on the stem and stern floats (110) and middle floats (120) to widthwise connect the stem and stern floats and middle floats.

가) 기술분야 레저용 자전거 안장대 아래에 장착하는 후미등 과 물받이에 관한 것 나) 해결하고자 하는 과제 종래의 물받이와 후미등은 개별로 장착하도록 되어있어 오수도로 주행시 물받이 미장착으로 뒷바퀴로 인한 오수튀김에 후미등손상과 신체적 불 쾌감 등이 발생한다.
A) Technical field The present invention relates to a rear lamp and a fender mounted under the saddle of a leisure bicycle.

영국의 서민층은 1999년에 처음으로, 여가 활동을 위해 레저 용품을 사거나 서비스를 즐기는 데 사용한 비용이 “주간 가계 경비 가운데 식품이나 주거 혹은 그 밖의 어떤 단일 요소를 위해 지출한 비용”보다도 많았다고, 런던의 「타임스」지는 보도한다.
In 1999, for the first time, the average Briton spent more on leisure goods and services than on “food, housing or any other single element of the weekly family budget,” reports the Times newspaper of London.

1991년 5월 25일자 「콜럼버스 레저 인콰이어러」에 보도된 바와 같이, 경찰은 현재 체포되어 있는 그 납치범이 나를 납치하기 바로 전인 “지난 주말에 있었던 강간 및 동성애 가중 혐의로 고발”되기도 할 것이라고 말했다.
As reported in the Columbus Ledger-Enquirer, May 25, 1991, the police said that the kidnapper, who had now been apprehended, would also “be charged with a rape and aggravated sodomy that occurred last weekend,” which was just prior to my being abducted by him.

와이어를 이용한 레저용 비행 시설물
Flying equipment using wire for leisure

레저 선박용 블랙박스 시스템
Black box system for leisure vessel

본 발명은 수상에서 레저를 즐길 수 있는 수상자전거와 윈드서핑을 겸용하는 서핑보드에 있어서: 물의 저항을 최소화할 수 있는 유선 형상으로 이루어지는 부력보드판(100); 상기 부력보드판(100)상에 관통하여 형성되는 장치홈(200)을 구비하고, 상기 장치홈(200)의 상면에 추진수단을 고정하는 브라켓(300); 및 상기 브라켓(300)상에 볼트(310)에 의해 착탈이 가능하고, 부력보드판(100)의 추진력을 발생시켜 수상자전거와 윈드서핑을 겸용하여 선택적으로 사용할 수 있는 추진수단(400)을 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
It comprises a buoyant board (100) which is streamlined in order to minimize water resistance; a bracket (300) comprising a mounting groove (200) which is formed through the buoyant board (100) and fastens a propulsion unit on the top surface of the mounting groove (200); and the propulsion unit (400) which can be attached to/detached from the bracket (300) with bolts (310) and generates propulsion of the buoyant board (100) in order to use selectively the water cycle and windsurfing board.

「킹 제임스 성경」, 「두에」역, 「레저」역 등 일부 번역판들에는 히브리어 어근 하네프에서 파생된 단어들이 “위선자” 혹은 “위선”으로 번역되어 있지만, 그 외의 번역자들은 그 단어들을 “속된”(Yg), “불경한”(Ro), “불경건한”(RS), “배교한”(「신세」) 등으로 다양하게 번역하였다.
Although words from the Hebrew root cha·nephʹ are rendered “hypocrite” or “hypocrisy” in some translations, such as the King James Version, Douay, and Leeser, other translators have variously rendered these words “profane” (Yg), “impious” (Ro), “godless” (RS), and “apostate” (NW).

본 발명에 따르면, 선체의 내부에 테이블을 배치하고 테이블의 둘레를 따라 좌석을 배치함으로써 탑승자들이 서로 마주보고 대화나 게임 등을 할 수 있으므로 레저활동의 편의성 및 오락성이 배가될 수 있다. 또한 선체의 주변에 대칭적으로 배치된 부력체에 의해 레저보트의 안정성이 크게 높아지고, 3개 부력체의 중앙에 선체가 위치하므로 사용자의 움직임이나 파도에도 쉽게 흔들리지 않으므로 쾌적하고 안전한 레저 활동이 가능해진다.
Also, the stability of the leisure boat is significantly increased by the floating bodies arranged symmetrically around the boat body, and the boat body is not easily rocked due to movement of users or waves due to the positioning of the boat body at the center of the three floating bodies, thereby enabling enjoyment of refreshing and safe leisure activities.

줄리엣이 너무있을 수 있습니다, 그것이 자신의 내 것이 아니에요. -- 지금은 레저, 거룩한 아버지에서이됩니다;
JULlET It may be so, for it is not mine own. -- Are you at leisure, holy father, now;

본 발명에 따르면, 선체의 주변에 대칭적으로 배치된 3개 이상의 부력체에 의해 레저보트의 안정성이 크게 향상된다. 특히, 부력체들의 중앙에 선체가 위치하므로 사용자의 움직임이나 파도에도 선체의 흔들림이 매우 적고 쉽게 전복되지 않는다.
According to the present invention, the stability of the leisure boat is significantly improved due to the three or more floating bodies symmetrically arranged around the boat body.

상업 공간 외에도 캄코시티에는 주택, 아파트, 레저 시설, 국제 학교 및 병원이 포함된다.
In addition to commercial space, Camko City will include houses, apartments, leisure facilities, an international school, and a hospital.

본 발명은 이동통신망을 이용한 마리나 관제 정보 제공 시스템에 관한 것으로; 요트 및 레저용 보트의 항해자가 이동통신망을 이용해 무선 통신을 하는 스마트 디바이스와, 상기 스마트 디바이스로부터 상기 요트 및 레저용 보트의 아이디(ID) 및 위치를 포함하는 개별항해정보를 수신하고 상기 요트 및 레저용 보트의 항해자에게 안전항해정보를 상기 스마트 디바이스로 전송하는 마리나 센터로 구성되는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 따르면 요트 및 레저용 보트 항해자의 스마트 디바이스를 통해 무선으로 전송되는 요트 및 레저용 보트의 위치 등의 개별항해정보를 마리나 센터에서 실시간으로 모니터링하고 요트 및 레저용 보트의 운항자에게 위험지역 및 항해금지 구역, 기상 상태 등의 안전항해정보를 제공함으로써 안정적인 레저활동을 지원할 수 있다.
According to the present invention, the marina center monitors on a real-time basis the individual navigation information, such as the location of the yacht or leisure boat, which is wirelessly transmitted by means of the smart device of the navigator of the yacht or the leisure boat, and provides the safe navigation information such as danger zones, voyage prohibited zones, and weather status to the navigator of the yacht or the leisure boat, thereby supporting stable leisure activities.

이자크 레저의 번역판에는 사무엘 둘째 21:8이 “그리고 사울의 딸 미갈의 다섯 아들, 즉 미갈이 아드리엘을 위하여 양육한 아들들”이라고 되어 있다.
Isaac Leeser’s translation reads at 2 Samuel 21:8: “And the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she had brought up for Adriel.”

레저 스포츠용 헬멧
Leisure sports helmet

실내에서 근무하는 사람들이 해변에서 휴가를 보내고 야외에서 등산이나 스키와 같은 레저 활동을 즐길 수 있게 되었으며, 그러한 휴가와 레저 활동이 인기를 얻게 되었습니다.
Vacations at the beach and outdoor recreation such as mountain climbing and skiing have become more popular and accessible for people with indoor occupations.