레콩키스타 oor Engels

레콩키스타

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Reconquista

naamwoord

voorbeelde

키가 작고 가지가 빽빽하게 나 있는 나무 또는 그런 나무들이 모여 자라는 것.
A low, densely branched shrub or a cluster of shrubs.

나는 결코 ‘스타아 트렉’이니 ‘타임 애프터 타임’이니 하는 영화들을 아이들이 관람해도 좋다고 생각하지 않습니다.
I never thought that either ‘Star Trek’ or ‘Time after Time’ should be seen by young children. . . .

로키를 혼자 상대했잖아
For taking on Loki alone.

헴스만, 이쪽으로 와 3-2-5 항로로 키를 잡아
Helmsman, come left, steer course 3-2-5.

이 가장 큰 종류의 ‘펭귄’의 키는 거의 122‘센티미터’가 된다.
This biggest of the penguins stands nearly four feet tall.

그난 우리의 맨 첫번째 스타 건축가입니다.
He is our very first starchitect.

우리가 함수에 넣을 수 있는 모든 사람들도 오직 하나의 키만 가지고 있습니다. 자, 이것이 바로 함수 관계입니다.
And for any one of these people that we can input into the function, there's only one height associated with them, so it is a functional relationship.

그래서 여덟 살인데도 키가 75센티미터밖에 되지 않습니다.
Consequently, at eight years of age, she was only 30 inches (75 cm) tall.

데이터 영역 개체는 키-값 쌍 목록으로 구성됩니다.
A data layer object is made up of a list of key/value pairs.

멘델은 완두콩 실험을 통해 생식 세포에 숨겨져 있는 “개별 유전 인자”라고 그가 명명한 것을 발견하였는데, 그는 그러한 인자들이 형질 유전을 담당한다고 주장하였습니다.
From his experiments with garden peas, Mendel discovered what he called “discrete hereditary elements” hidden in sex cells, and he asserted that these were responsible for the passing on of traits.

우리의 혀를, 잘못 조종한 키와 같이 잘못 제어하여 여호와를 찬양하는 우리 동료들과 충돌하게 할 이유가 무엇입니까?
Why should we let our tongues get out of control as a misguided rudder and cause us to crash into our fellow praiser of Jehovah?

본 발명의 일실시예는 사용자 단말의 잠금 화면 중 일부를 통해 검색 기능을 제공하기 위한 방법으로서, 상기 잠금 화면 상에서의 사용자의 특정 모션 입력에 따라 상기 잠금 화면의 제1영역에 검색어 입력창을 디스플레이 하는 단계; 상기 검색어 입력창이 상기 사용자에 의해 선택되면, 검색어 입력을 위한 키패드를 디스플레이 하는 단계; 및 상기 키패드를 통해 입력된 검색어에 대응하는 검색 결과를 포함하는 검색 결과 페이지를 디스플레이 하는 단계를 포함하는, 검색 기능 제공 방법을 제공한다.
One embodiment of the present invention provides a method for providing a search function through a portion of a locked screen of a user terminal, comprising the steps of: displaying a search word input window in a first region of the locked screen in response to a specific motion input of a user on the locked screen; displaying a keypad for a search word input when the search word input window is selected by the user; and displaying a search result page including a search result corresponding to a search word inputted through the keypad.

루디 마그니 (Ludi Magni)라고 이름 붙여진 9월의 경기는 원래라면 매년 열리는 것을 아니였지만, 시간이 흘러 매년 열리는 루디 로마니 (Ludi Romani)가 되어 카피톨리움 언덕에서 행렬을 가진 후 키르쿠스 막시무스에서 열렸다.
The games of September were named Ludi Magni; originally they were not held every year, but later became the annual Ludi Romani and were held in the Circus Maximus after a procession from the Capitol.

의사가 방문을 할때쯤엔, 키, 몸무게, 집에 음식이 있는지,
And when the doctor begins the visit, she knows height, weight, is there food at home, is the family living in a shelter.

3개의 기능키는, 히라가나/가타카나 변환키와, 탁점 및 반탁점을 포함하는 문자들을 입력하기 위한 제 3 키와, 한자 및 제3의 문자를 입력하기 위한 메뉴 키로 구성한다.
The primary and secondary function keys are used to select the syllable groups and the 8 syllables respectively.

네가 아버지 반만이라도 한다면 스타플릿에 쓸모가 있어, 짐
If you're half the man your father was Jim,

그리고 더 중요한 것은, 키로스가 그들이 이태까지 약탈되었던 모든 신들, 동상들, 신전의 그릇들을 복구할 수 있게 놔뒀다는 것입니다
And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated.

기린의 키는 18피트입니다
And you see that right over here.

사실상 ‘맥루키’ “일가”는 중앙 및 남‘아프리카’에서 아주 잘 알려져 있다.
In fact, the McLuckie “clan’ is quite well known in central and southern Africa.

22 신도에는 「고지키」, 「니혼기」(日本記), 「옌기시키」(延喜武) 등의 저술물에 실린 고대 기록·의식·기도문이 있었지만, 국가 신도는 경전을 필요로 하였습니다.
22 While Shinto had its ancient records, rituals, and prayers in the Kojiki, the Nihongi, and the Yengishiki writings, State Shinto needed a sacred book.

관벌레의 혈액은 세균이 필요로 하는 모든 화학 물질을 결합시키기 위해, 인간의 헤모글로빈 분자보다 30배나 더 큰 헤모글로빈 분자로 이루어져 있습니다.
In order to bind all the chemicals needed by the bacteria, tube worm blood is composed of hemoglobin molecules that are 30 times larger than hemoglobin molecules in humans.

본 발명의 키토산 유도체는 세포의 부착을 억제하는 특성을 가지므로 유착방지제로서 효과적으로 사용될 수 있으며, 상처 치유 약물 없이도 상처 치유 촉진 효과를 나타냄으로써 상처 치유 촉진제로서도 개발이 가능하다.
The chitosan derivative of the present invention has a visible-light-curing characteristic whereby curing is initiated by visible-light irradiation.

그렇지만 희랍어 ‘스타우로스’나 ‘라틴’어 ‘크룩스’의 기본적인 의미는 그것이 아니다.
But that is not the basic meaning of either the Greek staurós or the Latin crux.

그러한 나무를 베는 자들이 “열국의 능한 자”, “열국의 강포한 민족”으로 언급되어 있다는 사실만으로도 키가 크고 긴 가지를 옆으로 뻗은 “백양목” 아래 거하는 사람들의 마음에 공포를 느꼈을 것입니다.
Since those tree fellers are said to be “the despot of the nations,” “the tyrants of the nations,” the bare mention of them should have struck terror into the hearts of those dwelling under the tall, long-branched “cedar.”

예를 들어 애니메이션을 더 빠르게 만들려면 키프레임을 서로 더 가까이 배치해야 합니다.
For example, to make an animation quicker, you should place your keyframes closer together.