로망스어군 oor Engels
로망스어군
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
romance languages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“프랑크인”들의 서유럽에서는 메로빙거나 “잘리어” 서프랑크 왕국이 로마령 갈리아에서 세워졌고 로망스어군으로 소통했으며, 프랑크인에서 직접적으로 전래된 명칭인 “프랑스”로서 오늘날까지 계속되고 있다.
Come with meWikiMatrix WikiMatrix
통가에서는 폴리네시아 어군에 속하는 통가어를 사용합니다. 그런데 당시에는 통가어로 된 출판물이 몇 종류의 전도지와 소책자밖에 없었습니다.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryjw2019 jw2019
또 다른 유명한 저서 중 하나는 2009년 저서로 《오스트로네시아 어군》(The Austronesian Languages)이 있으며, 이것은 오스트로네시아어족 전체의 모든 핵심 영역(음운학, 통사론, 형태론, 음의 변이, 분류 등)을 다룬 최초의 단일 저서이다.
She always wore a new silk dressWikiMatrix WikiMatrix
그러나, 소리와 철자가 다른 언어에 속하는 단어와 비슷한 ‘반투’어군 계통의 단어들은 모두 음역된 것들이라고 속단하는 데 있어서는 주의할 필요가 있다.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersjw2019 jw2019
그들은 각 지방에서 사용하던 모든 로망스어 가운데 가장 우아한 언어로 작품을 쓰는 시인 겸 음악가였습니다.
Because it' s short and beautifuljw2019 jw2019
화성은 화요일과 연관있고, 로망스어군에서 화요일을 의미하는 단어는 종종 Mars(마르스)(루마니아어 marţi(마르티), 스페인어 martes(마르테스), 프랑스어 mardi(마르디), 이탈리아어 marted(마르테드)와 유사하다.
I wanna get past thisWikiMatrix WikiMatrix
맨 섬의 고대 언어는 맹크스어로서, 광범위한 인도-유럽 어족 가운데 켈트 어군에 속합니다.
protection of the rural environmentjw2019 jw2019
스마트폰의 애플리케이션을 이용한 어군,어종 탐지시스템
• There is a lack of public debate on media concentration;patents-wipo patents-wipo
또한 이 배는 레이더와 어군 탐지기와 음파 탐지기를 사용하여 밤낮을 가리지 않고 몇 주 동안 계속 물고기 떼를 찾아다닐 수 있었습니다.
I' m talking about killing a wolfjw2019 jw2019
현재 부탄내에서 사용되는 언어는 24개로, 인도아리아어군에 속하는 네팔어를 제외하고는 모두 티베트버마어파에 속하는 언어들이다.
Belle de Jour.How charmingWikiMatrix WikiMatrix
예를 들어, 베슬란과 블라디캅카스의 거리에서는 오세트어를, 바이칼 호 주변 지역에서는 몽골 어군에 속하는 부랴트어를, 순록 사육 부족과 극동의 다른 주민들에게서는 알타이 어족 터키 어파에 속하는 야쿠트어를, 코카시아에서는 약 30개의 다른 언어를 들을 수 있습니다.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledjw2019 jw2019
계속 존속한 로망스어 성서 사본들은 다만 왕이나 의심받지 않은 소수 권력있는 귀족들의 개인 서재에 소장된 것들 뿐이었다.
Maybe an astrological sign?jw2019 jw2019
알바니아어 단독으로 독립된 어군을 이룬다.
How many people I killed before tonight?WikiMatrix WikiMatrix
프랑스어(le français (도움말·정보) 또는 la langue française )는 로망스어군에 속하는 언어이다.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentWikiMatrix WikiMatrix
이 말은 대담한 발언이었는데, 당시는 스페인 종교 재판소의 금서 목록에서 “카스티야 로망스어[스페인어]나 다른 모든 일상 언어”로 된 성서를 명확하게 금지한 지 불과 18년밖에 되지 않았기 때문입니다.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontjw2019 jw2019
로망스어 사용지역은 역사적으로 대개 지리적으로 인접하였으며, 기독교라는 공통된 문화권에 속해 있었다.
By this act, he admits his guiltWikiMatrix WikiMatrix
이러한 금지 조치에도 불구하고—항상 엄격하게 지켜지지는 않았으므로—중세 말엽에 일부 스페인 사람들은 로망스어 성서를 소지한 것을 자랑으로 여길 수 있었다.
Are you brendan fraser?jw2019 jw2019
큰 흑다랭이는 매우 귀하기 때문에 어선들과 어군 탐지용 비행기들은 “단지 몇 마리를 잡기 위해 몇 주일을 보내기도 한다”고, 세계 야생 생물 기금에서는 알려 줍니다.
A/equine/Newmarket/# # AU/mljw2019 jw2019
이베리아 반도에 기원전 216년에 도착하며, 로마인들은 모든 로망스 언어의 기원이 되는 라틴어를 함께 가져왔다.
total assets,-liabilitiesWikiMatrix WikiMatrix
해럴드 베일리 (Harold Bailey), S. 파를라토 (Parlato), 잼시드 코스키 (Jamsheed Choksy) 같은 다른 이들은 아베스타어에 가까운 이란어군 단어 Ẋyaona에서 유래했고, "적대감, 적"을 뜻하는 단어가 일반화되었다고 주장했다.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureWikiMatrix WikiMatrix
일찍이 12세기에, 성서는 로망스어 즉 평민들이 사용하던 언어인 초기 스페인어로 번역되었다.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?jw2019 jw2019
가리푸나어는 프랑스어와 스와힐리어의 특징을 지닌 아라와크어군에 속한 언어입니다.
We' il take the human species to a new leveljw2019 jw2019
이 면에 있어서 종교 재판소의 권력의 정도는 엘에스코리알의 왕 개인 서재에 있는 필사본 로망스어(초기 스페인어) 성서들조차 종교 재판소장의 재검토를 받았다는 사실에서도 잘 알 수가 있다.
mission expensesjw2019 jw2019
“세계의 언어들을 연구하고 서로 비교해 본 사람들은 하고 싶은 말이 있다. 다름아니라 모든 언어는 어족 혹은 어군들로 분류할 수 있으며, 이 모든 어족은 하나의 공통 근원에서 출발한 것으로 보인다는 점이다.”
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?jw2019 jw2019
‘반투’어군의 언어들은 또한 ‘아프리카’ 외부로부터 온 방문자들에 의해서도 영향을 받았다.
About a half a block from the good part of townjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.