많다 oor Engels

많다

/m:an.tʰa/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

many

adjektief

그래서 나는 여행을 사랑하고, 많은 문화와 언어를 경험하고 싶다.
That's why I like traveling, and would like to experience many different cultures.

much

adjektief

핸드백 속에 너무 많은 것을 넣었군.
You carry too much stuff in your purse.

abundant

adjektief

하지만 선택할 것이 많다는 것은 그만큼 짊어져야 할 책임도 크다는 것을 의미합니다.
The abundance of choice, however, carries with it an equal portion of accountability.

Soortgelyke frases

돌이 많은
stony

많
be many · be much

욕심 많은
avaricious · avid · desirous · grabby · greedy · miserly · rapacious · sordid

많은
a good deal · a great deal · a lot · a lot of · abundant · galore · great · lots · lumping · many · more · much · numerous · plentiful · plenty · plenty of · profuse · quite a little · thousands · very

많음
abundance · copiousness · galore · lot · many · plenty · ream · slew

겁많은
chickenhearted · coward · cowardly · craven · fearful · lily-livered · mousey · timid · timorous · white-livered · yellow

꽤 많은
perceptible · quite a few

등심이랑 비슷해요. 마블링이 워낙 많아서,-
It's similar to a ribeye. Because there's so much marbling-

애정이 많은
affectionate

voorbeelde

여전히 기회는 있습니다. 그래서 물고기가 되돌아 올 뿐만 아니라 더 많은 물고기를 잡아 현재 물고기에 의존해서 사는 사람들 보다 더 많은 사람들을 먹여살릴 수 있습니다.
We still have an opportunity to not only bring the fish back but to actually get more fish that can feed more people than we currently are now.

+ 그것이 몹시 말라 그 뿌리를 뽑는 데 강한 팔도 많은 사람도 필요하지 않을 것이다.
+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.

부유하고 영향력 있는 사람들은 흔히 언덕 위의 호화 저택에서 살았는데, 그들의 집은 때로는 수백 명에 달하는 종들과 노예들로 이루어진 많은 집안사람들에 의해 유지되었다.
The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.

나는 어느 동창들처럼 많은 재물을 모으지도 않았다.
I hadn’t accumulated material wealth as some had.

놀라울 정도로 많은 어린이가 부모로부터 마음의 상처를 입고, 자기는 미미하고 보잘 것 없는 존재라는 느낌을 갖게 되는 것을 볼 수 있읍니다.
We see an awful lot of children who are maligned and made to feel they’re small or insignificant by their parents.

그렇게 하여 많은 진실한 사람들이 좋은 소식을 듣고 성서를 연구하기 시작했습니다.
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

수세기에 걸쳐 많은 현명한 남성들과 여성들이 논리, 추리, 과학적 질문, 그리고 영감을 통해 진리를 발견해 왔습니다.
Over the centuries many wise men and women—through logic, reason, scientific inquiry, and, yes, through inspiration—have discovered truth.

하지만 집회에 오는 훨씬 더 많은 관심자들을 환영하는 일에 대비하여, 서로 성으로 부르도록 격려받았다.
In preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another by family names.

따라서 그러한 부를 소유하고 있는 사람은 부를 신뢰해서도 안 되고, 세상의 일반 사람들이 이기적인 목적으로 부를 사용하듯—이를테면 훨씬 더 많은 재물을 축적하는 경우처럼—부를 사용해서도 안 된다.
Hence, the person having such riches should not put his trust in them, nor should he use them as the world in general does for selfish purposes, such as the amassing of still greater wealth.

우리에겐 이미 많은 수의 망원경이 칠레 안데스 산맥에 설치되어 있지만, 이 집합은 곧 새로운 수용 능력의 획기적인 집단을 포함하게 될 것입니다.
We have an array of existing telescopes already, in the Andes mountains in Chile, and that's soon to be joined by a really sensational array of new capability.

“여자아이들은 성적으로 경험이 있는 나이가 더 많은 남자아이들의 주의를 끌 위험이 있다”고 「십 대 자녀 잘 키우기」(A Parent’s Guide to the Teen Years)라는 책에서는 알려 줍니다.
“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.

인간 역사 전반을 통하여 ‘솔로몬’ 왕보다 더 많은 재물을 가졌던 사람은 거의 없다.
Throughout the course of human history, few among mankind have had the resources that were available to King Solomon.

리 크론닌: 많은 사람들이 생각하기를 생명이 박차고 들어오는 데 수백만년이 걸렸습니다
Lee Cronin: So many people think that life took millions of years to kick in.

미국 출신으로서 도미니카 공화국에서 봉사하는 20대 후반의 친자매 두 사람은 이렇게 말한다. “익숙해져야 할 다른 관습이 무척 많았지요.
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.

그리스도교국이 양차 세계 대전에 참여하고, 종교적 소수파들을 박해하고, 물질주의를 추구하고, 부도덕한 일을 행하고, 현 낡은 사물의 질서를 장악하고 영속화하기 위하여 정치에 간섭한 일과 다른 많은 일을 볼 때 그렇지 않습니다!
Her active share in two world wars, her persecution of religious minorities, her materialism, her looseness of morals, her meddling in politics in order to control and perpetuate the present old order of things, all these and many other things answer No!

여러분 생각에 이 작품에 얼마나 많은 사고가 일어날 뻔 했을까요?
How many moments for accident can you think of that could have happened to this piece?

정말 훌륭해, 아주 좋아 수고 많았어 봐, 루디
It's great, Sherry.

경험있는 한 장로가 이렇게 말한 바와 같습니다. “사실상, 단순히 형제들을 야단쳐 가지고서는 많은 성과를 거둘 수 없읍니다.”
As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”

(민 13:1, 2, 11, 25-33) 거의 사십 년 후에 두 번째 인구 조사가 행해질 때까지는 이 지파에서 등록한 남자들의 수가 5만 2700명으로 증가하여 에브라임 지파보다 2만 200명이 더 많았다.
(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) By the time a second census was taken nearly four decades later, the tribe’s registered males had increased to 52,700, outnumbering Ephraim by 20,200.

우리 집은 많은 여행하는 연사들을 후대하는 중심지 역할을 하게 되었습니다.
Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.

하나님의 종들 역시 깊은 관심과 친절을 보이며 그들을 가르치고 도와 주는 일에 많은 시간과 노력을 기울였읍니다.
Much time and effort has also been spent by God’s servants in teaching and assisting these, with great care and tenderness.

생명을 주는 소식을 널리 전하는 우리를 여호와께서 도와주실 것이라는 믿음은 정말로 많은 영적 축복을 가져다 주었읍니다.
Trusting in Jehovah to help us in the work of spreading the life-giving message has indeed resulted in many spiritual blessings.

왜 패배는 우리 중 많은 사람들에게 그토록 충격을 주는가?
Why does losing come as such a shock to many of us?

예수께서는 많은 사람이 여호와께 대한 더럽혀지지 않은 숭배로부터 다시금 배교하였음을 인정하시면서, “하나님의 나라를 너희는 빼앗기고 그 나라의 열매 맺는 백성이 받으리라”고 말씀하셨다.
Recognizing that many had once again apostatized from the unadulterated worship of Jehovah, Jesus said: “The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.”

많은 식물학자들이 거대한 섬인 이 대륙의 식물상이 세계에서 가장 다양하다고 믿는 것은 아마 이 독특한 환경 때문일 것이다.
Maybe it is because of its unique setting that many botanists are convinced that this large island continent has the most diverse flora in the world.