바보, 씨발 oor Engels

바보, 씨발

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

You idiot

voorbeelde

저 남자를 패고 쫓겨나겠다는 거구나 진짜 바보구만
God, you're such an idiot.

니 눈에는 여기 있는 애들 다 바보고 조롱거리로만 보이지?
To you, all the kids here look like idiots, don't they?

" 바보! 소책자를 들고 오다니.
" Well, how silly!

‘뉴우바보’가 유명해지고 해군 기지와 군사 기지가 되었던 것은 ‘프톨레미’ 통치 때였다.
It was under the rule by the Ptolemies that New Paphos gained prominence and became a naval and military base.

나 리차드 아니야, 이 바보야.
I'm not Richard, you fool.

‘살라미’가 상업으로 유명한 것처럼 ‘바보’는 사랑과 미(美)와 다산의 여신 ‘아프로디테’(‘비너스’)를 숭배하는 종교로 유명하였다.
As Salamis was famous for commerce, Paphos became known for its religion, which was the worship of Aphrodite (Venus), goddess of love, beauty and fertility.

특히나 이 바보들은
Especially these nudniks.

4년 정도 그렇게 바보 같이 살았지요” 하고 그는 말했습니다.
He added, “My stupidity lasted for about four years.”

아냐, 여기 있었어 난 바보 멍청이야!
No. He was right here.

누군가와 문자 메시지를 주고 받다가 바보같이 휴대폰을 쳐다보며 웃음지어 본 적은요?
Have you ever stared at your phone smiling like an idiot while texting with someone?

아마 기꺼이 당신도 바보로 만들 겁니다
So maybe she should come and make a fool out of you.

그럼 바보짓을 안 할 것 같아?
So, they don't act dumb?

그는 바보를했다.
He played you for a fool.

날 바보로 알아요?
Do you think I'm stupid?

그분은 가정 살림 밖에는 모르게 되었으며 그 결과 장모의 생각마저도 바보스러워졌다.
She’s never done anything except keep house, and the result is that her mind is now stultified.

나를 바보 취급하는 자들이 나를 두고 맹세하였습니다.
With the nobles of his people.

날 바보로 만들 셈이군
You must think me the fool.

당신은 바보이고 모든 것을, 하지만 당신은 할거야 - "
You're a fool and all that, but you'll do -- "

사도행전 13장 6~8절을 읽으면서, 사울과 바나바가 바보에 도착했을 때 어떤 일이 일어났는지 찾아본다.
Read Acts 13:6–8, looking for what happened when Saul and Barnabas arrived in Paphos.

아이, 바보가 좀 되거든요
And if it's a girl I Iike, I act really stupid.

이 바보들에게 장군을 먹여줘야죠
Check these fools.

CAPULET 평화, 당신은 바보를 궁시렁!
CAPULET Peace, you mumbling fool!

" 그 녀석은 그저 바보일 뿐이야 "
" He's just a fool. "

날 바보 취급 하지마, 그레타
Don't pull this shit on me, Greta.

다행히도, (서두에서 언급한) 앤드루와 줄리언은 때가 되자 도박이 바보들의 놀이임을 깨달았다.
Fortunately, Andrew and Julian (mentioned at the outset) saw in time that gambling is a fool’s game.