방향족 oor Engels

방향족

naamwoord

Soortgelyke frases

친전자성 방향족 치환
electrophilic aromatic substitution

방향족 화합물
aromatic compound

다환 방향족 탄화수소
polycyclic aromatic hydrocarbon

방향족 탄화수소
aromatic hydrocarbon

방향족화합물
aromatic compounds

voorbeelde

코만치족의 남성들이 대부분의 사냥이나 전투를 담당했다.
The Comanche men did most of the hunting and all of the fighting in the wars.

그와 반대 방향으로 여행하는 우크라이나와 러시아의 형제들은 러시아에서 사용할 영적 양식 및 등사 원지와 잉크 등의 도구들을 가지고 왔습니다.
Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.

그 모형을 자세히 살펴보면서, 여호와께서 요나에게 니느웨로 가라는 임명을 하신 후에 그 예언자가 반대 방향으로 도망했던 일을 생각해 보라.
“[Jonah] finally came down to Joppa and found a ship going to Tarshish.

그러나 세계 문제들을 해결하려는 거듭되는 노력에도 불구하고, 사물들은 나쁜 방향으로만 계속 움직이고 있다.
But in spite of repeated efforts to solve the world’s problems, things keep moving in the wrong direction.

2시 방향 건물입니다!
Two o'clock in that building!

본 발명은 딜리버리 밸브의 개폐부재에 관한 것으로서, 연료유의 유로와 딜리버리 밸브의 개폐시기를 조정하여 연료 분사 압력 특성을 조정하도록 딜리버리 밸브를 가공하여 공동현상을 방지하기 위하여, 섭동면에는 수직 방향으로 면취된 제1면취부를 형성시켜 연료 유로를 변경하는 딜리버리 밸브의 개폐부재에 관한 것이다.
To this end, the open/shut member for a delivery valve has a contact surface on which a first chamfered portion is chamfered in a vertical direction to change the flow channel of fuel.

또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 투명플라스틱 필름층에 직접 헤어라인을 형성하지 않아, 투명플라스틱 필름층의 손상 위험이 없고, 필름 표면이 긁히면서 발생되는 미세한 분진으로 인하여 에어나 물로 필름표면을 세척해야 하는 문제점을 해결한 효과가 있는 것이다. 또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 다양한 길이와 거칠기를 갖는 횡방향 헤어라인이 형성된 성형롤러을 이용하여 UV 임프린팅층을 형성함으로써, 종래의 어떤 인테리어 필름도 구현하지 못한, 실제 금속재 표면에 형성된 헤어라인과 가장 가까운 외관을 도출할 수 있는 효과가 있는 것이다.
Moreover, the interior film having the transverse hairline implemented therein of the present invention comprises the UV imprinting layer formed by using the mold roller having the transverse hairline in various lengths and roughness, such that the outer appearance that is closest to a hairline formed on a surface of an actual metal material can be formed, which could not be implemented by any of the conventional interior films.

YouTube 컬렉션은 인터넷 없이도 즐길 수 있으며 쌍방향 기능도 이용 가능합니다.
The YouTube Collection doesn't require the internet -- but you don't lose interactivity.

어떤 사람이나 균형을 잡을 필요가 있다. 여가 시간은 균형잡힌 생활이나 개성을 북돋는 방향으로 사용되어야 한다.
Every individual needs balance, and leisure time ought to be employed toward achieving a balanced life and personality.

아프리카 가족 집단의 테라코타 도자기; 이보족의 남편과 아내들
Terra-cotta ceramic of African family group; Igbo husband and wives

본 발명은 반도체 양자점 감응형 태양전지의 제조방법에 관한 것으로, 상세하게, 본 발명의 제조방법은 기판 상부에 4족 원소 및 InP를 함유하는 반도체층을 형성한 후, 상기 반도체층이 형성된 기판을 열처리하여 In(Indium)을 제거하고 P(phosphorus)가 도핑된 4족 원소 양자점인 n형 반도체 양자점을 형성하는 양자점 형성 단계;를 포함하는 특징이 있다.
The present invention relates to a production method for a semiconductor quantum dot sensitized type of solar cell, and, more specifically, the production method of the present invention comprises: a quantum dot forming step in which a semiconductor layer containing a group 4 element and InP is formed on a substrate and then the substrate on which the semiconductor layer has been formed is subjected to a heat treatment, thereby forming n-type semiconductor quantum dots constituting group-4-element quantum dots from which the In (indium) has been removed and which have been doped with P (phosphorus).

본 발명은 색전형성용 체내 유치 코일에 관한 것으로서, 본 발명에서는 체내에 유치시 색전형성용 코일에 가해지는 힘의 작용 방향이 코일 자체의 굴곡에 의해 변하도록 하여 뇌동맥류의 혈관벽을 강하게 가압하지 않고 부드럽게 유치되면서도 뇌동맥류의 내부에 치밀하게 유치될 수 있도록 하는 색전형성용 코일을 제공하고자 한다.
To accomplish this object, the embolus-forming in-vivo indwelling coil of the present invention has at least one or more curvatures formed on a unit spiral coil of a secondary coil and the curvatures are connected to two angle-changing units.

본 발명은, 픽처를 부호화하기 위한 데이터 단위인 부호화 단위마다, 부호화 단위의 예측 부호화를 위한 데이터 단위인 파티션의 형태와 방향성을 나타내는 제 1 파티션 모드와, 부호화 단위가 세부적인 움직임 예측을 위한 파티션으로 분할된 정도를 나타내는 파티션 레벨에 기초하여 결정되는 파티션들을 이용하여 예측 부호화를 수행하여, 부호화 결과를 출력할 파티션을 결정하고, 파티션의 제 1 파티션 모드 및 파티션 레벨을 나타내는 파티션 정보를 부호화하여 출력하는 가변적인 파티션을 이용하는 비디오 부호화 방법을 개시한다.
The present invention relates to a method for encoding video using variable partitions.

상태의 변화와 관련하여 여호와께서 선택하신 올바른 방향으로 우리의 주의를 이끄는 것은 무엇입니까?
What is it, as respects a change of condition, that draws our attention in the right direction of Jehovah’s choice?

보르네오 섬에 사는 이반족 또는 해(海) 다야크족으로 알려진 사람들은 그들 특유의 아파트 건물인 긴 건물을 짓는다.
On the island of Borneo, the people known as Ibans, or Sea Dayaks, build longhouses that are their version of apartment buildings.

그러나 태양이 나타나면 이들은 즉시 방향을 잡고 보금자리로 가는 올바른 방향으로 진행한다.
But when the sun is visible, they immediately get oriented and head in the right direction to reach home.

우리는 인생의 시련을 안전히 헤쳐 나 갈 수 있게 위안과 도움, 방향을 제시해 주는 진리를 찾기 위해 세상의 철학을 찾아 헤맬 필요가 없습니다. 우리는 이미 갖고 있습니다!
We don’t have to go searching through the philosophies of the world for truth that will give us comfort, help, and direction to get us safely through the trials of life—we already have it!

장과는 방향(芳香)이 있지만 먹을 수 있다.
The berries, though aromatic, are edible.

족하니, ...... 연약한 것들을 강하게 되게 할 것”(이더서 12:27)이라는 그분의 약속에서 용기를 얻을 수 있다.
But we can take courage from the Lord’s promise that His “grace is sufficient ... [to] make weak things become strong” (Ether 12:27).

그 결과, 그들은 유대인과 아랍인을, 크로아티아인과 세르비아인을, 후투족과 투치족을 연합시키는 놀라운 형제 관계를 누리고 있습니다.
As a result, theirs is a marvelous brotherhood uniting Jews and Arabs, Croatians and Serbs, Hutu and Tutsi.

본 발명은 물과 산소기체를 혼합하기 위한 회전식 장치로서, 원통형의 케이스, 상기 케이스의 중심축에 위치하는 회전축, 상기 회전축에 고정되며, 직경방향 바깥쪽으로 돌출되는 복수의 돌기를 가지는 회전체, 상기 케이스의 내부면에 고정되어 회전체를 둘러싸며, 직경방향 안쪽으로 돌출되는 복수의 돌기를 가지는 고정체를 포함하는 산소수 제조장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an oxygenated water production device of a type which rotates in order to mix water and oxygen in gaseous form.

포트먼은 이렇게 말했다. “우리가 도착했을 때 자라와족은 평온했고 우리를 해치려 하지 않았다. 우리가 해안의 안다만족을 부추겨 그들을 적대하게 함으로써 그들을 끊임없이 괴롭히자 비로소 우리에게 소요를 일으켰다.
Portman, a British officer administering the islands at the end of the last century, remarked: “On our arrival the Jarawas were quiet and inoffensive towards us, nor did they ever disturb us, until we took to continuously molesting them by inciting the coastal Andamanese against them.

높이는 기기의 현재 방향에 따라 달라집니다.
Height is dependent on the device’s current orientation.

하지만 방향이 잘못된 자기 검토라면, 다시 말해 자신만의 “정체성”(正體性)을 추구하려 하거나 여호와와의 관계 또는 그리스도인 회중과의 관계는 도외시한 채 답을 찾으려 하는 자기 검토라면 무의미하고 영적으로 치명적인 것이 될 수 있습니다.
However, if misdirected, self-examination that prompts us to look for our “identity” or to search for answers outside our relationship with Jehovah or the Christian congregation will prove to be pointless and can be spiritually fatal.

마르코 폴로 시대부터 19세기까지의 기록에 따르면, 바탁족에게는 적군이나 범죄자의 인육을 먹는 잔혹한 의식이 있었습니다.
From the time of Marco Polo until the 19th century, reports indicated that the Batak were fierce cannibals who ritually ate enemy warriors and criminals.