변소 oor Engels

변소

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

toilet

naamwoord

lavatory, w.c. (the room)

사람의 배설물은 변기나 변소에서 처리해야 합니다.
Human excrement should go into a toilet or latrine.

lavatory

naamwoord

toilet

latrine

naamwoord

수용소 바깥에 구덩이를 파서 변소로 사용했고, 수용소 내부에는 아무도 개인 변소를 만들 수 없었지요.
Pit latrines were dug outside the camp, and nobody was allowed to dig his own latrine inside.

crapper · privy · washroom · public toilet · water closet

Soortgelyke frases

공중변소
toilet

voorbeelde

예를 들어 느부갓네살(네부카드네자르)은 점성술사들과 그 밖의 “지혜자들”이 자신의 꿈을 밝혀내지 못하자 몹시 진노하여 “너희는 팔다리가 잘릴 것이며 너희의 집은 공중 변소가 될 것이다”라고 외쳤다. (단 2:5) 다니엘과 그의 동무들도 이 대대적인 학살 명령에 포함되었다.
For example, Nebuchadnezzar was so infuriated when the astrologers and the rest of “the wise men” failed to reveal his dream that he exclaimed: “Dismembered is what you will be, and into public privies your own houses will be turned.”

아이들은, 우리도 지저분한 일을 한다는 것을 보면, 변소 청소와 같은 일도 기꺼이 하려고 하였읍니다.
I’ve noticed that the youngsters are willing to do even dirty work, like cleaning out a toilet, if they see us doing similar things.

우리는 땅을 파서 변소로 사용하였다.
We dug and maintained latrines.

그들이 자기들의 하느님 외에는 결코 어떤 신도+ 섬기려 하지 않았고+ 숭배하려 하지 않았기 때문이다. + 29 그러므로 내가 명령을 내린다. + 사드락과 메삭과 아벳느고의 하느님을 거슬러 그릇된 것을 말하는 백성이나 나라나 언어는 누구든지 팔다리가 잘릴 것이며,+ 그 집은 공중 변소가 될 것이다. + 이분처럼 구출할 수 있는 다른 신이 없기 때문이다.”
*+ 29 And from me an order is being put through,+ that any people, national group or language that says anything wrong against the God of Shaʹdrach, Meʹshach and A·bedʹne·go should be dismembered,+ and its house should be turned into a public privy;+ forasmuch as there does not exist another god* that is able to deliver like this one.”

“내가 명령을 내린다. 사드락과 메삭과 아벳느고의 하느님을 거슬러 그릇된 것을 말하는 백성이나 나라나 언어는 누구든지 팔다리가 잘릴 것이며, 그 집은 공중 변소가 될 것이다. 이분처럼 구출할 수 있는 다른 신이 없기 때문이다.”
Then, the king added this stern warning: “From me an order is being put through, that any people, national group or language that says anything wrong against the God of Shadrach, Meshach and Abednego should be dismembered, and its house should be turned into a public privy; forasmuch as there does not exist another god that is able to deliver like this one.”

‘샤워’나 목욕탕 혹은 변소가 없읍니다.
There are no showers, bathtubs or toilet facilities.

대개 약 150명당 1개의 급수탑이 있고, 길다란 여러 개의 부스티 지역에는 정부가 마련해 준 몇개의 공중 변소가 있다.
There is usually one water standpipe for about every 150 people, and in long-established bustees, the government provides a few community latrines.

중앙 난방 장치도 없었으며 어떤 회관에는 변소조차 없었다.
There was no central heating and some halls did not even have a toilet.

그다음에 그들은 바알의 신성한 기둥들을 부수고 그 집을 허물어 변소로 만들었다.
After ascertaining that there were no worshipers of Jehovah present, Jehu commanded his men to put to death everyone in the house.

변기나 변소를 이용할 수 없는 곳이라면, 배설물을 즉시 땅에 묻으라
Where toilets or latrines are not available, bury excrement immediately

만일 높은 ‘아파트’ 건물에 살고 있다면, 곧 물도 나오지 않게 되고, 수세식 변소도 사용할 수 없게 될 것이다.
If you live in a highrise apartment building, soon you will have no water, nor will you be able to flush the toilet.

앤더슨빌에서의 변소에서의 이야기인가?
northern Unionists.

그 중 일부는 사실상 변소였다.
Some of these really were latrines.

정오가 되자 엘리야는 그들을 조롱하기 시작하면서 바알이 너무 바빠 응답을 못하고 있거나 변소에 가서 볼일을 보고 있거나 낮잠을 자고 있어 깨워야 할 것이라고 비꼬는 투로 말했습니다.
At noon Elijah began to mock them, asserting sarcastically that Baal must be too busy to answer them, that he was relieving himself in the privy, or that he was napping and someone needed to wake him up.

처음 스물 네시간 동안 단지 일부 여자들만이 변소에 가는 것이 허락되었다.
During the first twenty-four hours, only some of the women were allowed to go to the toilet.

변소는 바깥에 있었고, 목욕통은 부엌에 있어서 부엌이 욕실을 겸했습니다.
The toilet was outside, and the bathtub was in the kitchen, which doubled for a bathroom.

● 거리나 공동 변소를 청소하거나 시체를 처리한다
● You either sweep the streets, clean latrines or handle dead carcasses

대규모의 청소 운동을 통하여 그들은 세시간 만에 [올림픽] 경기장 내의 모든 의자와 변소를 청소해 내었다.
In a gigantic cleaning campaign they were able to clean all the seats and toilets in the [Olympic] stadium within a period of three hours.

24시간 동안 내내 아무도, 심지어 여자들이나 어린 아이들에게도 잠을 자거나 물을 마시거나 음식을 먹는 일 또는 변소를 사용하는 것도 허용되지 않았다.
During the twenty-four-hour period no one, not even the women or children, were allowed to sleep, drink water, have food or use the toilet facilities.

변기나 변소를 이용할 수 없는 곳이라면, 배설물을 즉시 땅에 묻으십시오.
Where toilets or latrines are not available, bury excrement immediately.

결국 그들은 아들이 학교에서는 변소에 가지 않음을 알게 되었는데 그 이유는 변소에서 환각제 사용과 기타 부도덕한 행위가 자행되고 있기 때문이다.
Then they found out that he would not go to the rest room at school because of the drug use and other immoral practices there.

양탄자가 갈라지고, ‘샨델리어’가 파괴되고, 그림과 화분이 없어졌고, 변소 수도 꼭지가 빠졌다.
Carpets had been cut up, chandeliers ruined, paintings and potted plants removed, restroom faucets pried off, and so forth.

우리는 다시 지하실에 넣어졌으며 매일 아침 한 번 변소에 갈 때만 밖에 나갈 수 있었다.
We were again put in cellars and were allowed out only to go to the latrine once each morning.

먼저 굴 주위에 오소리의 변소—지름이 15에서 23센티미터이고 깊이가 23센티미터가량 되는 얕은 구덩이—가 있는지 둘러보십시오.
First look around for the badgers’ latrines —shallow pits from six to nine inches [15 to 23 cm] across and nine inches [23 cm] deep, which surround the set.

길거리에서 사는 사람들은 도로를 변소로, 보도를 침실과 부엌으로 사용한다.
Pavement dwellers use the streets as toilets and the sidewalk for their bedrooms and kitchens.