부인하다 oor Engels

부인하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

deny

werkwoord

to assert that something is not true

그는 두 명의 다른 사람과 함께 증언에 서명했으며 그들은 결코 그것을 부인하지 않았습니다.
With two others he signed a testimony which they never denied.

renounce

verb noun

하지만 그가 목숨을 부지하려면 자신이 진리라고 알고 있는 것을 부인해야만 합니다.
Yet, if he wants to save his life, he must renounce what he knows to be true.

contradict

werkwoord

to contradict · to deny · to negate · to reject · to renounce · oppose · refuse

Soortgelyke frases

부인
denial · disclaimer · his wife · lady · ma'am · madam · madame · ma’am · renunciation · repudiation · spouse · veto · wife · your wife

나비 부인
Madama Butterfly

남작 부인
baroness

고다이버 부인
Lady Godiva

퐁파두르 후작 부인
Madame de Pompadour

부인방지
nonrepudiation

~ 부인
Mrs

부인 방지
nonrepudiation

부인과
gynecology

voorbeelde

그는 작고한 부인 제루샤와 어려서 죽은 그들의 두 아이들을 보았다.12 하이럼 역시 머시처럼 그 꿈의 의미를 알 수 없었다.
He had seen his deceased wife Jerusha and two of their children who had died prematurely.12 Hyrum was no clearer on the meaning of his dream than Mercy’s was on hers.

하느님의 권위를 부인한 가장 충격적인 사례는 그리스도교국의 교직자들의 경우인데, 그들은 정결한 성서 진리를 인간이 만든 전통으로 대치하였다.
The most shocking denial of God’s authority comes from Christendom’s clergy, who have substituted man-made traditions for pure Bible truths.

그 부인은 전에는 증인들의 이야기를 들어 볼 시간이 전혀 없었는데, 이제는 증인들이 믿는 것을 알고 싶어 궁금하다고 말하였습니다.
The woman said that she had never had the time to listen to the Witnesses, but now she was curious to know what they believed.

예수가 체포당함, 베드로의 부인, 예수가 가야바 앞에서 심문을 받음
Jesus arrested; Peter’s denial; Jesus’s hearing before Caiaphas

퀼리암 부인, 여기 있습니다!
Mrs. Quilliam, he's here!

난... 내 호모성을 부인하고
I deny my homosexual condition.

베드로가 부인할 것을 예언하시다 (36-38)
Peter’s denial foretold (36-38)

그들은 그 여신의 작은 감실을 구입하였으며, 그 여신을 귀부인, 여왕, 동정녀, “기도를 듣고 받아 주는 이”로 높이 숭상하였다.
They purchased small shrines of the goddess and hailed her as great, their lady, the queen, the virgin, “one who listens to and accepts prayers.”

술집에서 네번이나 사람이나. " 부인 홀 " 고 말했다.
" Mrs. Hall, " he said.

일부 사람들은 어떤 면으로 ‘그들의 유일한 소유주이며 주이신 분을 부인하’게 될 수 있으며, 무엇이 그들을 기다리고 있읍니까?
In what way might some ‘prove false to their only Owner and Lord,’ and what awaits them?

<슈칸 신초> 기사가 발표된 뒤, 야마구치 씨는 5월 초 소셜 미디와 회동을 통해 그의 측면에서 본 이번 사건을 설명했다.-그리고 아베 총리의 부인인 아베 아키에 씨가 그 글에 “좋아요”를 눌렀다.
After the Shukan Shincho article was published, Yamaguchi took to social media in early May to explain his side of the story — and Abe Akie, the prime minister's wife, “liked” the post:

고등학교 권장 도서 목록으로 가 보죠. "음향과 분노(Sound and the Fury)"도 없었을 것이고 "개츠비(Gatsby)"와 "해는 또 떠오른다.(Sun Also Rises)"도 그렇고 "보바리 부인"이나 "애나 K"도 없었을 겁니다.
There goes high school reading lists, because we're losing "Sound and the Fury," we're losing "Gatsby," "Sun Also Rises," we're losing "Madame Bovary," "Anna K."

얼마 후에 그 부인은 진리를 받아들이고 침례를 받았다.
In time she accepted the truth and got baptized.

(창세 3:1-6) 그는 여호와의 능력을 부인한 것이 아니라, 그분의 주권 행사 방식에 대해 의문을 제기했으며 따라서 그분의 통치권에 도전한 것입니다.
(Genesis 3:1-6) He did not deny Jehovah’s power, but he challenged His way of exercising sovereignty and therefore His right to rule.

미안합니다, 스미트 부인
Sorry, Mrs. Smit.

“전에는 미식가였던 아우구스티누스는 그리스도교로 개종한 후에, 현세를 부인하는 금욕적인 생활을 철저하게 장려하였다.
“After his conversion to Christianity, Augustine, a former bon vivant, consistently favoured a world-denying and ascetic style of life.

왜 부인의 침실에 하루종일 들어가지 않는 거지?
Why hasn't he been in his wife's bedroom all day?

부인은 임신하지 못했죠 사람들은 근친이라서 임신을 못하는거라고 말했죠
But the baroness could not carry a child to term.

부인의 여지가 없는 사실입니다!—갈라디아 1:19; 유다 1.
Undeniably! —Galatians 1:19; Jude 1.

그 부인은 자신과 남편이 헤어지기로 결정했기 때문에 매우 상심해 있었다.
She had been deeply upset because she and her husband had decided to separate.

● 미국의 어느 부인은 자기 어린 아들 ‘토니’가 물에 빠져 죽자 심한 고민에 빠졌다.
● A woman in the United States was greatly distressed when her small son Tony drowned.

간악한 레이맨인들은 예수 그리스도를 부인하려고 하지 않는 사람을 모두 죽였습니다.
The wicked Lamanites killed every Nephite who would not deny Jesus Christ.

(잠언 20:23; 레위 19:35, 36) 월요일에 노르마 부인은 나쁜 저울추를 던져 버리고 정확한 것을 구입했읍니다.
(Proverbs 20:23; Leviticus 19:35, 36) On Monday Norma threw out her false weights and got accurate ones.

그 부인은 자기가 배운 사실을 나에게 나눠 주기 위해 우리 집에 옴으로써 전혀 알지도 못하는 나를 그렇게 열심히 도와 주었읍니다.
She cared so much for me, a perfect stranger, that she came to my home just to share with me the things that she had learned.

폴리카르포스는 자신의 그리스도인 신앙을 부인하느니 차라리 순교하는 쪽을 택했습니다.
Polycarp was willing to die a martyr’s death rather than renounce his Christian faith.